श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

← Bengali writings

WritingThe Delight of Krishna

The Knowledge and the Ignorance

From the Bengali

In Arjuna’s words about the ruin of clans, we find the trace of a very high and large idea: it is extremely important for the interpreter of the Gita to consider the serious question involved in that idea. On the other hand, if we look only for the spiritual significance of the Gita. if we make a complete break between the law of living propounded by the Gita and our national, domestic and personal, our mundane acts and ideals, we shall be denying the greatness and importance of that idea and that question, it will be to limit the universal application of the Gita’s law.

Shankara and others who have interpreted the Gita were men of knowledge or devotion, otherworldly philosophers intent on spiritual knowledge; they were content with seeking in the Gita and finding therein whatever knowledge or ideas that were important to them. Those who are at once men of knowledge, devotion and works are alone fit for the innermost teaching of the Gita. The speaker of the Gita, Sri Krishna, was a man of knowledge and works, the recipient of the Gita, Arjuna, was a devotee and man of action; it was in order to open his eye of knowledge that Sri Krishna propounded this teaching in Kurukshetra. A mighty political conflict was the occasion for the propagation of the Gita, its object was to induce Arjuna to fight as an agent and instrument for the carrying out of a great political purpose in this conflict, the battlefield itself was the venue of the teaching. Sri Krishna was a supreme fighter and master of political science, to establish the rule of law was the prime object of his life; Arjuna too was a Kshatriya prince, war and politics were works proper to his nature. How can it be possible to interpret the Gita by ignoring the purpose of the Gita, its speaker, the recipient of the knowledge, the reason for its propagation?

There are always present in human life its five principal supports: the individual, the family, the clan, the nation and the human collectivity. The law of right living is also based on these five supports. The object of that law is to reach God. There are two paths to reach God: to possess the Knowledge and to possess the Ignorance. Both are means to Self-knowledge and God-realisation. The path of the Knowledge is to reject this Creation full of Ignorance, though a manifestation of the Supreme, and to realise Sachchidananda or merge in the Supreme Self. The path of the Ignorance is to see the Self and God everywhere and to realise the Supreme Lord who is Knowledge, Power and Good incarnate, as friend and lord, teacher, father and mother, son and daughter, and servant, lover, husband and wife. Peace is the object of the Knowledge, love the object of the Ignorance. But the Divine Nature is made of both the Knowledge and the Ignorance. If we follow the path of the Knowledge alone, we shall realise the Supreme in his form of Knowledge; if we follow only the path of the Ignorance, we shall realise the Supreme in his form of Ignorance. He who can possess both the Knowledge and the Ignorance alone realises Vasudeva in his entirety; he crosses beyond the Knowledge and the Ignorance. Those who have reached the final goal of the Knowledge have possessed the Knowledge with the help of the Ignorance.

This great truth has been revealed in the Isha Upanishad in very clear terms, as follows:

andhaW tamaU praviQanti ye’vidyDmupDsate

tato bhuya iva te tamo ye a vidyDyDW ratDU

anyadevDhurvidyayD’nyadevDhuravidyayD

iti QuQruma dhnrDKDm ye nastadvicacakIire

vidyDñcDvidyDñca yastDdvedobhayaW saha

avidyayD mrtyuW tnrtvD vidyayDmrtamaQnute

“Into a blind darkness they enter who follow after the Ignorance, they as if into a greater darkness who devote themselves to the Knowledge alone.

“Other, verily, it is said, is that which comes by the Knowledge, other that which comes by the Ignorance; this is the lore we have received from the wise who revealed That to our understanding.

“He who knows That as both in one, the Knowledge and the Ignorance, by the Ignorance crosses beyond death and by the Knowledge enjoys Immortality.”

The entire human race is progressing towards the Knowledge through its experience of the Ignorance; this is the true evolution. Those who are the best, the aspirant and the yogin, the man of knowledge and devotion, the doer of the Yoga of works, are in the vanguard of this march. They reach the far goal at a quick pace, they come back and make the human race hear the gospel, show it the path, distribute power. The incarnations and emanations of God come and make the path easy to tread, create favourable conditions, destroy the obstacles. To realise the Knowledge in the midst of the Ignorance, renunciation in the midst of enjoyment, the ascetic spirit while living in the world, all beings within the Self, the Self in all beings,—to have this realisation is the true knowledge, this precisely is the path laid down for the human race to march to its destination. The limitations of one’s self-knowledge are the main obstacles to progress: the identification of self with the body and the sense of egoism are root causes of those limitations; hence, to look upon others as one’s own self is the first step to progress. Man’s first preoccupation is with the individual; he devotes himself to his own body and mind, to their progress, enjoyment, and the development of their powers. “I am the body, I am the mind and vital being; the aim of life and the highest condition of progress are to secure the strength and beauty and happiness of the body, swiftness and clarity and delight of the mind, prowess, enjoyment and cheerfulness of the vital being”— this is the first egoistic form of knowledge in man. This too has a utility; it is after achieving the development and fullness of body, mind and life in the first instance that one should use that fully developed power in the service of others. That is why the egoistic development of power is the first stage of human civilisation: the animal, the ogre, the demon and the titan, even the goblin find their play in human mind, action and character, express themselves through these. Afterwards man widens his self-knowledge and begins to see others as his own self, learns to submerge his self-interest in the interests of others. At first, he looks upon his family as his own self, gives up his life for saving the lives of his wife and children, throws away his own happiness to secure the happiness of his wife and children. Thereafter, he comes to regard the clan as his self, gives up his life in order to save the clan, sacrifices himself, his children and his wife, throws away his own happiness and that of his wife and children. Afterwards, he considers the nation as his own self, gives up his life for the safety of his nation, sacrifices himself, his wife and children, his family and clan, even as the Rajput clans of Chittor sacrificed themselves repeatedly of their own accord for the safety of the entire Rajput nation; out of regard for the happiness and glory of the nation he throws away the happiness and glory of his clan, his wife and children and himself. Finally, he sees the entire human race as himself, gives up his life for the progress of the human race, sacrifices himself, his wife and children, his clan and nation, throws away for the happiness and progress of mankind, the happiness, glory and advancement of himself, his wife and children, his clan and nation. Thus to see others as one’s own self and to sacrifice himself and his happiness for the sake of others have been the main teachings of Buddhism and of Christianity which had Buddhism for its parent. The moral progress of Europe has been along these lines. The men of ancient Europe learnt to submerge the individual in the family, the family in the clan; the modern Europeans have learnt to submerge the clan in the nation, to submerge the nation in the human collectivity is considered by them as a difficult ideal. Thinkers like Tolstoy and supporters of the new ideal like the Socialist and the Anarchist parties are now anxious to put this ideal into practice. Europe has been able to move thus far.

In India, the sages have mastered both the Knowledge and the Ignorance. They know that apart from the five bases of the Ignorance, there is God who is the foundation of the Knowledge; unless we know Him, the Ignorance too is not known, cannot be mastered. Therefore, instead of seeing only others as self, they have seen God in others as within themselves, Dtmavat paradeheIu. “I shall better myself, my betterment will lead to the betterment of my family; I shall help improve the family, with the improvement of the family the clan will be improved; I shall help advance the cause of the nation, the advancement of the nation will make for the advancement of the human race”: this knowledge lies at the root of the Aryan social system and the Aryan discipline. Renunciation of personal self is for the Aryan a habit ingrained in his very bones—renunciation for the sake of the family, renunciation in the interests of the clan, the society, the human race, renunciation for God. The deficiencies or faults that are observed in our education are the results of certain historical causes. For instance, we see the nation as a part of society, we are used to submerge the interests of the individual and the family in those of the society, but the development of the political life of the nation was not accepted as a main element included in our law of right living. This teaching had to be imported from the West. Nevertheless, the teaching was there in our country itself, in our ancient education, in the Mahabharata, the Gita, in the history of Rajputana, in Ramdasa’s DDsabodha. We could not develop that teaching because of excessive devotion to the Knowledge, for fear of the Ignorance. Because of this fault, we were overcome by tamas, we deviated from the right law of national life, fell a prey to abject slavery, suffering and ignorance. We could not master the Ignorance, were on the point of losing the Knowledge as well. Tato bhuya iva te tamo ya u vidyDyDW ratDU.

mutual wrong-doing within the clan were what Arjuna described as the animosity of friends. On the one hand, this kind of animosity is a heinous sin from the moral point of view; on the other hand, from the economic point of view, this great evil is the inevitable fruit of the deterioration of clans implied in such animosity.

The proper observance of the old established laws of the clan is the mainstay of its progress and continuity. The clan undergoes a downfall through a departure from the high ideals and a slackening of the disciplines which the ancestors have laid down and maintained with regard to the life of the householder and in the political field. These ideals and disciplines are maintained as long as the clan remains fortunate and strong. When it suffers deterioration and becomes weak, there is a slackening of the great ideals through the spread of tamasic ideas; as a result, evils like immorality and anarchy enter the clan, the women of the clan lose their virtue and the clan loses its purity, to the noble clan are born sons of persons of a low character and birth. In consequence of this cutting off of the ancestors from the true line of their progeny, the destroyers of the clan find themselves in hell. And through the spread of unrighteousness, the moral degradation following the admixture of castes, the pervasion of low qualities and because of anarchy and such other evils, the entire clan is ruined and becomes fit for hell. With the ruin of the clan, both the law of the nation and the law of the clan come to an end; by the law of the nation is meant the old established ideals and disciplines come down through the generations among the great collectivity of the nation formed of all the clans.

Arjuna thereupon threw up at the very moment of battle his Gandiva bow and sat down in the chariot, having proclaimed once again his initial decision and the resolution as to how he should act. In the last verse of this chapter, the poet has left a hint that Arjuna was determined to act in this un-Aryan manner unworthy of a Kshatriya because there had been a confusion in his understanding on account of grief.

From The Delight of Krishna · Bhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo · incarnateword.in