श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

← The Inner Renunciation and the Peace of the Brahman

VerseThe Delight of Krishna

Verse 5·15

The yogi sees the divine in all creatures

Verse

नादत्ते कस्यचित्पापं न चैव सुकृतं विभुः ।अज्ञानेनावृतं ज्ञानं तेन मुह्यन्ति जन्तवः ॥

nādatte kasyacitpāpaṃ na caiva sukṛtaṃ vibhuḥajñānenāvṛtaṃ jñānaṃ tena muhyanti jantavaḥ

The all-pervading Impersonal accepts neither the sin nor the virtue of any; knowledge is enveloped by ignorance; thereby creatures are bewildered.

Gītā 5·15

The immutable Brahman is there in the spirit’s skies above this troubled lower nature of the dualities, untouched either by its virtue or by its sin, accepting neither our sense of sin nor our self-righteousness, untouched by its joy and its sorrow, indifferent to our joy in success and our grief in failure, master of all, supreme, all-pervading, prabhu vibhu, calm, strong, pure, equal in all things, the source of Nature, not the direct doer of our works, but the witness of Nature and her works, not imposing on us either the illusion of being the doer, for that illusion is the result of the ignorance of this lower Nature. But this freedom, mastery, purity we cannot see; we are bewildered by the natural ignorance which hides from us the eternal self-knowledge of the Brahman secret within our being.

CWSA 19 · Essays on the Gita · pp. 201–02

From The Delight of Krishna · Bhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo · incarnateword.in