श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

← The Two Natures and the Integral Knowledge

VerseThe Delight of Krishna

Verse 7·13

Deluded by the gunas, few perceive my reality

Verse

त्रिभिर्गुणमयैर्भावैर् एभिः सर्वमिदं जगत् ।मोहितं नाभिजानाति मामेभ्यः परमव्ययम् ॥

tribhirguṇamayairbhāvair ebhiḥ sarvamidaṃ jagatmohitaṃ nābhijānāti māmebhyaḥ paramavyayam

By these three kinds of becoming which are of the nature of the gunas, this whole world is bewildered and does not recognise Me supreme beyond them and imperishable.

Gītā 7·13

This lower nature of the three gunas which creates so false a view of things and imparts to them an inferior character is a Maya, a power of illusion, by which it is not meant that it is all non-existent or deals with unrealities, but that it bewilders our knowledge, creates false values, envelops us in ego, mentality, sense, physicality, limited intelligence and there conceals from us the supreme truth of our existence. This illusive Maya hides from us the Divine that we are, the infinite and imperishable spirit…. If we could see that that Divine is the real truth of our existence, all else also would change to our vision, assume its true character and our life and action acquire the divine values and move in the law of the divine nature.

CWSA 19 · Essays on the Gita · p. 276

From The Delight of Krishna · Bhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo · incarnateword.in