श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

← Chapter X

VerseThe Gita in Sri Aurobindo’s Words

Verse 10·41

The Blessed Lord

Verse

यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा ।तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेजोंऽशसम्भवम् ॥

yadyadvibhūtimatsattvaṁ śrīmadūrjitameva vātattadevāvagaccha tvaṁ mama tejoṁ’śasambhavam

Gītā 10·41

Whatever beautiful and glorious creature thou seest in the world, whatever being is mighty and forceful (among men and above man and below him), know to be a very splendour, light, and energy of Me and born of a potent portion and intense power of my existence.

Compiled rendering · Anilbaran Roy

Essays on the Gita

Those in whom my powers rise to the utmost heights of human attainment are myself always, my special Vibhutis. I am among men the king of men, the leader, the mighty man, the hero. I am Rama among warriors, Krishna among the Vrishnis, Arjuna among the Pandavas. The illumined Rishi is my Vibhuti; I am Bhrigu among the great Rishis. The great seer, the inspired poet who sees and reveals the truth by the light of the idea and sound of the word, is myself luminous in the mortal; I am Ushanas among the seer-poets. The great sage, thinker, philosopher is my power among men, my own vast intelligence; I am Vyasa among the sages. But, with whatever variety of degree in manifestation, all beings are in their own way and nature powers of the Godhead; nothing moving or10·39–42 unmoving, animate or inanimate in the world can be without me. I am the divine seed of all existences and of that seed they are the branches and flowers; what is in the seed of self, that only they can develop in Nature. There is no numbering or limit to my divine Vibhutis; what I have spoken is nothing more than a summary development and I have given only the light of a few leading indications and a strong opening to endless verities. Whatever beautiful and glorious creature thou seest in the world, whatever being is mighty and forceful among men and above man and below him, know to be a very splendour, light and energy of Me and born of a potent portion and intense power of my existence. But what need is there of a multitude of details for this knowledge? Take it thus, that I am here in this world and everywhere, I am in all and I constitute all: there is nothing else than I, nothing without Me. I support this entire universe with a single degree of my illimitable power and an infinitesimal portion of my fathomless spirit; all these worlds are only sparks, hints, glintings of the I Am eternal and immeasurable.

CWSA 19 · Essays on the Gita · God in Power of Becoming · pp. 364–365Gītā 10·39–42

The Synthesis of Yoga

All the action of man in life is a nexus of the presence of the soul and the workings of Nature, Purusha and Prakriti. The presence and influence of the Purusha represents itself in nature as a certain power of our being which we may call for our immediate purpose soul-force; and it is always this soul-force which…Read the whole passage · 582 wordsClose the passage

All the action of man in life is a nexus of the presence of the soul and the workings of Nature, Purusha and Prakriti. The presence and influence of the Purusha represents itself in nature as a certain power of our being which we may call for our immediate purpose soul-force; and it is always this soul-force which supports all the workings of the powers of the reason, the mind, life and body and determines the cast of our conscious being and the type of our nature. The normal ordinarily developed man possesses it in a subdued, a modified, a mechanised, submerged form as temperament and character; but that is only its most outward mould in which Purusha, the conscious soul or being, seems to be limited, conditioned and given some shape by the mechanical Prakriti. The soul flows into whatever moulds of intellectual, ethical, aesthetic, dynamic, vital and physical mind and type the developing nature takes and can act only in the way this formed Prakriti lays on it and move in its narrow groove or relatively wider circle. The man is then sattwic, rajasic or tamasic or a mixture of these qualities and his temperament is only a sort of subtler soul-colour which has been given to the major prominent operation of these fixed modes of his nature. Men of a stronger force get more of the soul-power to the surface and develop what we call a strong or great personality, they have in them something of the Vibhuti as described by the Gita, vibhūtimat sattvaṁ śrīmad ūrjitam eva vā, a higher power of being often touched with or sometimes full of some divine afflatus or more than ordinary manifestation of the Godhead which is indeed present in all, even in the weakest or most clouded living being, but here some special force of it begins to come out from behind the veil of the average humanity, and there is something beautiful, attractive, splendid or powerful in these exceptional persons which shines out in their personality, character, life and work. These men too work in the type of their nature-force according to its gunas, but there is something evident in them and yet not easily analysable which is in reality a direct power of the Self and spirit using to strong purpose the mould and direction of the nature. The nature itself thereby rises to or towards a higher grade of its being. Much in the working of the Force may seem egoistic or even perverse, but it is still the touch of the Godhead behind, whatever Daivic, Asuric or even Rakshasic form it may take, which drives the Prakriti and uses it for its own greater purpose. A still more developed power of the being will bring out the real character of this spiritual presence and it will then be seen as something impersonal and self-existent and self-empowered, a sheer soul-force which is other than the mind-force, life-force, force of intelligence, but drives them and, even while following to a certain extent their mould of working, guna, type of nature, yet puts its stamp of an initial transcendence, impersonality, pure fire of spirit, a something beyond the gunas of our normal nature. When the spirit in us is free, then what was behind this soul-force comes out in all its light, beauty and greatness, the Spirit, the Godhead who makes the nature and soul of man his foundation and living representative in cosmic being and mind, action and life.

CWSA 24 · The Synthesis of Yoga - II · Soul-Force and the Fourfold Personality · pp. 740–742

Other writings

The name of Napoleon has been a battle-field for the prepossessions of all sorts of critics, and, according to their predilections, idiosyncrasies and political opinions, men have loved or hated, panegyrised or decried the Corsican. To blame Napoleon is like criticising Mont Blanc or throwing mud at Kinchinjunga. This phenomenon has to be understood and known, not blamed or praised. Admire we must, but as minds, not as moralists. It has not been sufficiently perceived by his panegyrists and critics that Bonaparte was not a man at all, he was a force. Only the nature of the force has to be considered. There are some men who are self-evidently superhuman, great spirits who are only using the human body. Europe calls them supermen, we call them vibhutis. They are manifestations of Nature, of divine power presided over by a spirit commissioned for the purpose, and that spirit is an emanation from the Almighty, who accepts human strength and weakness but is not bound by them. They are above morality and ordinarily without a conscience, acting according to their own nature. For they are not men developing upwards from the animal to the divine and struggling against their lower natures, but beings already fulfilled and satisfied with themselves. Even the holiest of them have a contempt for the ordinary law and custom and break them easily and without remorse, as Christ did on more than one occasion, drinking wine, breaking the Sabbath, consorting with publicans and harlots; as Buddha did when he abandoned his self-accepted duties as a husband, a citizen and a father; as Shankara did when he broke the holy law and trampled upon custom and achar to satisfy his dead mother. In our literature they are described as Gods or Siddhas or Titans or Giants. Valmeki depicts Ravana as a ten-headed giant, but it is easy to see that this was only the vision of him in the world of imaginations, the “astral plane”, and that in the terms of humanity he was a vibhuti or superman and one of the same order of beings as Napoleon.

CWSA 1 · Early Cultural Writings · Historical Impressions: Napoleon · pp. 518–519

But the vibhuti, though he takes self-gratification and enjoyment on his way, never comes for self-gratification and enjoyment. He comes for work, to help man on his way, the world in its evolution. Napoleon was one of the mightiest of vibhutis, one of the most dominant. There are some of them who hold themselves back, suppress the force in their personality in order to put it wholly into their work. Of such were Shakespeare, Washington, Victor Emmanuel. There are others like Alexander, Caesar, Napoleon, Goethe, who are as obviously superhuman in their personality as in the work they accomplish. Napoleon was the greatest in practical capacity of all moderns. In capacity, though not in character, he resembles Bhishma of the Mahabharat. He had the same sovran, irresistible, world-possessing grasp of war, politics, government, legislation, society; the same masterly handling of masses and amazing glut for details. He had the iron brain that nothing fatigues, the faultless memory that loses nothing, the clear insight that puts everything in its place with spontaneous accuracy. It was as if a man were to carry Caucasus on his shoulders and with that burden race successfully an express engine, yet note and forecast every step and never falter. To prove that anything in a human body could be capable of such work, is by itself a service to our progress for which we cannot be sufficiently grateful to Napoleon.

CWSA 1 · Early Cultural Writings · Historical Impressions: Napoleon · p. 520

From The Gita in Sri Aurobindo’s Words · Sri Aurobindo · The Bhagavad Gita · incarnateword.in