Verse
न वेदयज्ञाध्ययनैर्न दानै-र्न च क्रियाभिर्न तपोभिरुग्रैः ।एवंरूपः शक्य अहं नृलोकेद्रष्टुं त्वदन्येन कुरुप्रवीर ॥
na vedayajñādhyayanairna dānai-rna ca kriyābhirna tapobhirugraiḥevaṁrūpaḥ śakya ahaṁ nṛlokedraṣṭuṁ tvadanyena kurupravīra
Neither by the study of Vedas and sacrifices, nor by gifts or ceremonial rites or severe austerities, this form of mine can be seen by any other than thyself, O foremost of Kurus.
Compiled rendering · Anilbaran Roy
AI translation
