ध्यानेनात्मनि पश्यन्ति केचिदात्मानमात्मना ।अन्ये साङ्ख्येन योगेन कर्मयोगेन चापरे ॥
dhyānenātmani paśyanti kecidātmānamātmanāanye sāṅkhyena yogena karmayogena cāpare
This Knowledge comes by an inner meditation through which the eternal Self becomes apparent to us in our self-existence. Or it comes by the Yoga of the Sankhyas (the separation of the soul from nature). Or it comes by the Yoga of works.
Compiled rendering · Anilbaran Roy
AI translation
Essays on the Gita
This knowledge comes by an inner meditation through which the eternal self becomes apparent to us in our own self-existence. Or it comes by the Yoga of the Sankhyas, the separation of the soul from nature. Or it comes by the Yoga of works in which the personal will is dissolved through the opening up of our mind and…Read the whole passage · 560 wordsClose the passage
This knowledge comes by an inner meditation through which the eternal self becomes apparent to us in our own self-existence.13·25–33 Or it comes by the Yoga of the Sankhyas, the separation of the soul from nature. Or it comes by the Yoga of works in which the personal will is dissolved through the opening up of our mind and heart and all our active forces to the Lord who assumes to himself the whole of our works in nature. The spiritual knowledge may be awakened by the urging of the spirit within us, its call to this or that Yoga, this or that way of oneness. Or it may come to us by hearing of the truth from others and the moulding of the mind into the sense of that to which it listens with faith and concentration. But however arrived at, it carries us beyond death to immortality. Knowledge shows us high above the mutable transactions of the soul with the mortality of nature our highest Self as the supreme Lord of her actions, one and equal in all objects and creatures, not born in the taking up of a body, not subject to death in the perishing of all these bodies. That is the true seeing, the seeing of that in us which is eternal and immortal. As we perceive more and more this equal spirit in all things, we pass into that equality of the spirit; as we dwell more and more in this universal being, we become ourselves universal beings; as we grow more and more aware of this eternal, we put on our own eternity and are for ever. We identify ourselves with the eternity of the self and no longer with the limitation and distress of our mental and physical ignorance. Then we see that all our works are an evolution and operation of Nature and our real self not the executive doer, but the free witness and lord and unattached enjoyer of the action. All this surface of cosmic movement is a diverse becoming of natural existences in the one eternal Being, all is extended, manifested, rolled out by the universal Energy from the seeds of her Idea deep in his existence; but the spirit even though it takes up and enjoys her workings in this body of ours, is not affected by its mortality because it is eternal beyond birth and death, is not limited by the personalities which it multiply assumes in her because it is the one supreme self of all these personalities, is not changed by the mutations of quality because it is itself undetermined by quality, does not act even in action, kartāram api akartāram, because it supports4·13 natural action in a perfect spiritual freedom from its effects, is the originator indeed of all activities, but in no way changed or affected by the play of its Nature. As the all-pervading ether is13·33 not affected or changed by the multiple forms it assumes, but remains always the same pure subtle original substance, even so this spirit when it has done and become all possible things, remains through it all the same pure immutable subtle infinite essence. That is the supreme status of the soul, parā gatiḥ, that is13·25 the divine being and nature, madbhāva, and whoever arrives at spiritual knowledge, rises to that supreme immortality of the Eternal.
Mottoes of The Life Divine
They see the Self in the Self by the Self.
Gita.*
The Synthesis of Yoga
The supermind knows most completely and securely not by thought but by identity, by a pure awareness of the self-truth of things in the self and by the self, ātmani ātmānam ātmanā. I get the supramental knowledge best by becoming one with the truth, one with the object of knowledge; the supramental satisfaction and integral light is most there when there is no further division between the knower, knowledge and the known, jñātā, jñānam, jñeyam. I see the thing known not as an object outside myself, but as myself or a part of my universal self contained in my most direct consciousness. This leads to the highest and completest knowledge; thought and speech being representations and not this direct possession in the consciousness are to the supermind a lesser form and, if not filled with the spiritual awareness, thought becomes in fact a diminution of knowledge. For it would be, supposing it to be a supramental thought, only a partial manifestation of a greater knowledge existing in the self but not at the time present to the immediately active consciousness. In the highest ranges of the infinite there need be no thought at all because all would be experienced spiritually, in continuity, in eternal possession and with an absolute directness and completeness. Thought is only one means of partially manifesting and presenting what is hidden in this greater self-existent knowledge. This supreme kind of knowing will not indeed be possible to us in its full extent and degree until we can rise through many grades of the supermind to that infinite. But still as the supramental power emerges and enlarges its action, something of this highest way of knowledge appears and grows and even the members of the mental being, as they are intuitivised and supramentalised, develop more and more a corresponding action upon their own level. There is an increasing power of a luminous vital, psychic, emotional, dynamic and other identification with all the things and beings that are the objects of our consciousness and these transcendings of the separative consciousness bring with them many forms and means of a direct knowledge.
Other writings
He finds that foundation who sees wheresoever he looks (that is the force of anu in anupashyati) only the Atman, only the Self. He watches the bird flying through the air, but what he is aware of is the Self watching the movement of the Self through the Self—air & bird & flight & watcher are only name & form, presentations of the one Reality to itself in itself by itself atmani atmanam atmana. He is stung by the scorpion but what he is aware of is only the touch of the Self on the Self; the scorpion that stings is Brahman, the stung is Brahman, the sting is Brahman, the pain is Brahman. And this he not only thinks as a metaphysical truth, for mere metaphysical opinion or intellectual attitude never yet brought salvation to living man,—but knows it, feels it & is aware of it utterly with his whole single & complex knowing existence. Body, senses, heart & brain are at one in that experience. Thus to the soul perfected in this knowledge everything that is, seems or is experienced, thinker & thought, action, doer, sufferer, object, field, result, becomes only one reality, Brahman, Self, God and all this variety is only play, only movement of conscious-self in conscious-self. That moves, God has His lila, the Self rejoices in its own inner experiences of itself seen & objectivised. There arises in the soul not merely calm, resignation, desirelessness, heart’s joy in God’s presence, but with the perfect knowledge comes a perfect bliss in the conditioned & the unconditioned, in the transcendent & in the phenomenal, in action & in resting from action, in Ishwara & in apparent anIshwara, in God’s nearness & in God’s remoteness, in what men call joy & what men call pain. Grief falls away from the soul, pain becomes rapture, doubt & darkness disappear in an assured & brilliant luminosity. Mukti is fulfilled, the soul is perfectly liberated here & in this body ihaiva,—for this & not renunciation of phenomenal existence is the true Vedantic moksha. This is what is meant by all existing things becoming the Self in a man, this is the result which is predicated of such a divine realisation. “Whence shall he have grief, how shall he be deluded who seeth all things as one?”
Just as each of these tattwas, principles of being, movements of Chit, conditions of Ananda which we call life, matter, mind, are eternally one in themselves embracing a diversity of mere transient forms & individual activities which emerge from, abide in & one day return into their totality, material form into the substance of the pancha bhutas, individual life into the oceanic surge of the world-pervading life principle, individual mind, whenever that is dissolved, into the secret sukshmatattwa or sea of subtle mind-existence, so also these three tattwas & all others that may exist are a diversity embraced in an eternal unity—the unity of Brahman. It is Brahman who moves densely as the stability of matter, forcefully as the energy of life, elastically in the subtlety of mind. Just as different vibrations in ether produce the appearances to sense which we call light & sound, so different vibrations in Chit produce the various appearances to Chit which we call matter, life & mind. It is all merely the extension of the same principle through stair & higher stair of apparent existence until, overcoming all appearances, we come to the still & unvibrating Brahman who, as we say in our gross material language, contains it all. The Sankhya called this essential vibration the kshobha, disturbance in Prakriti, cosmic ripple in Nature. The Vedanta continually speaks of the world as a movement. The Isha speaks of things as jagatyam jagat, particular movement in the general movement of conscious Being steadily viewed by that Being in His own self-knowledge, atmani atmanam atmana, self by self in self. This is the motion & nature of the Universe.
But this new way of seeing is a first effort to get through the object and the medium and employ them only as suggestive instruments, to break beyond the life-force and the emotion, the imagination and the idea, not to be stopped by these things, though using the inmost life-stress, the inmost releasing force of the emotion, the inmost plunge of the imagination or its most searching power of form, colour and symbol, the inmost penetrating subtlety of the idea and to arrive at what we may call the soul-sense, the soul-sound and as far as may be the soulword interpretative of some yet deeper revealing truth in all their objects. There is in most recent poetry that counts, though less here, more there, some element of this kind of straining, force, pressure on sound and word and vision, and though it often turns into strange, obscure and devious paths, obstructed by the insistence of the superficial desire-soul or weighted by the intellect,—the two powers in us which modern humanity has developed into an exaggerated predominance,—still it reaches out towards this effort to see our inmost in the inmost way, and when it gets free, delivers voices of a supreme power, vision and purity. And what it must lead to in the end if it gets to its end, does not stop short or turn aside after some other lure, must be some direct seeing by the soul of the soul or self everywhere in its own delivered force of vision,—the direct vision of Indian aspiration, ātmani ātmānam ātmanā,—not the sensuous or the imaginative or the intellectual or the vital insistence, but a greater Potency using and surmounting them, the Soul’s own delivered self-vision in all things and delight of its own greatness and light and beauty. That is the turn of mind which is now making itself heard in effort, though not in full mastery, stammered here, there sung with a slight, delicate and subtle sweetness or with an initial load of rare or crowding suggestion, but waiting still the splendour of the master song that shall rise into the light of the spirit,—
Record of Yoga
There is now a struggle between two kinds of ideality, the old ideality which depends upon the existent actuality, illumines it, goes a little beyond it but from it, returns to it, acquiesces temporarily in its decisions, and a new greater pragmatic ideality which takes the present actuality as a passing [circumstance],* claims to go altogether beyond it, to create with a certain large freedom according to the Will and looks even beyond to the omnipotence of the Self and its will, [to] determine as well as see the future. It is over the relapse to the mentalised intuitive ideality that the question is being fought out, for it is the mental intuitivity and the intuitive ideality which illumines it into a lower gnosis which either temporarily support or resignedly acquiesce in the relapse as a part of the still existent law of the rhythm of the sadhana. The greater ideality aims at eliminating the rhythm of rapid progression and sudden relapse. It proposes to do everything from above, by the ideality, in the ideality, the gnosis working out itself, âtmani âtmânam âtmanâ.