श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

← Chapter XVIII

VerseThe Gita in Sri Aurobindo’s Words

Verse 18·41

The Blessed Lord

Verse

ब्राह्मणक्षत्रियविशां शूद्राणां च परन्तप ।कर्माणि प्रविभक्तानि स्वभावप्रभवैर्गुणैः ॥

brāhmaṇakṣatriyaviśāṁ śūdrāṇāṁ ca parantapakarmāṇi pravibhaktāni svabhāvaprabhavairguṇaiḥ

Gītā 18·41

The works of Brahmins, Kshatriyas, Vaishyas and Shudras are divided according to the qualities (gunas) born of their own inner nature.

Compiled rendering · Anilbaran Roy

Essays on the Gita

The Gita has laid some stress on this point and even assigned to it a great preliminary importance. At the very start it has spoken of the nature, rule and function of the Kshatriya as Arjuna’s own law of action, svadharma; it has proceeded to lay it down with a striking emphasis that one’s own nature, rule, function…Read the whole passage · 658 wordsClose the passage

The Gita has laid some stress on this point and even assigned to it a great preliminary importance. At the very start it has spoken of the nature, rule and function of the Kshatriya as Arjuna’s own law of action, svadharma; it has proceeded to lay it down with a striking emphasis that one’s own nature, rule, function should be observed and followed,—even if defective,3·35 it is better than the well-performed rule of another’s nature. Death in one’s own law of nature is better for a man than victory in an alien movement. To follow the law of another’s nature is dangerous to the soul, contradictory, as we may say, to the natural way of his evolution, a thing mechanically imposed and therefore imported, artificial and sterilising to one’s growth towards the true stature of the spirit. What comes out of the being is the right and healthful thing, the authentic movement, not what is imposed on it from outside or laid on it by life’s compulsions or the mind’s error. This swadharma is of four general kinds formulated outwardly in the action of the four orders of the old Indian social culture, cāturvarṇya. That system4·13 corresponds, says the Gita, to a divine law, it “was created by me according to the divisions of the gunas and works,”—created from the beginning by the Master of existence. In other words, there are four distinct orders of the active nature, or four fundamental types of the soul in nature, svabhāva, and the work and proper function of each human being corresponds to his type of nature. This is now finally explained in preciser detail. The works of Brahmins, Kshatriyas, Vaishyas and Shudras, says the Gita, are divided according to the qualities (guṇas) born of their own inner nature, spiritual temperament, essential character (svabhāva). Calm, self-control, askesis, purity, long-suffering, candour, knowledge, acceptance of spiritual truth are the work of the Brahmin, born of his swabhava. Heroism, high spirit, resolution, ability, not fleeing in the battle, giving, lordship (īśvara-bhāva, the temperament of the ruler and leader) are the natural work of the Kshatriya. Agriculture, cattle-keeping, trade inclusive of the labour of the craftsman and the artisan are the natural work of the Vaishya. All work of the character of service falls within the natural function of the Shudra. A man, it goes on to say, who devotes himself to his own natural work in life acquires spiritual perfection, not indeed by the mere act itself, but if he does it with right knowledge and the right motive, if he can make it a worship of the Spirit of this creation and dedicate it sincerely to the Master of the universe from whom is all impulse to action. All labour, all action and function, whatever it be, can be consecrated by this dedication of works, can convert the life into a self-offering to the Godhead within and without us and is itself converted into a means of spiritual perfection. But a work not naturally one’s18·47 own, even though it may be well performed, even though it may look better from the outside when judged by an external and mechanical standard or may lead to more success in life, is still inferior as a means of subjective growth precisely because it has an external motive and a mechanical impulsion. One’s own natural work is18·48 better, even if it looks from some other point of view defective. One does not incur sin or stain when one acts in the true spirit of the work and in agreement with the law of one’s own nature. All action in the three gunas is imperfect, all human work is subject to fault, defect or limitation; but that should not make us abandon our own proper work and natural function. Action should be rightly regulated action, niyataṁ karma, but intrinsically18·9 one’s own, evolved from within, in harmony with the truth of one’s being, regulated by the Swabhava, svabhāva-niyataṁ karma.

  1. II. 31. svadharmam api cāvekṣya.

Other writings

We fear our correspondent who has criticised on another page the consistency of our views on caste, has hardly taken any trouble to understand the real drift of our articles. His attitude seems to be that we must be either entirely for caste as it at present exists or entirely against the institution and condemn it…Read the whole passage · 668 wordsClose the passage

We fear our correspondent who has criticised on another page the consistency of our views on caste, has hardly taken any trouble to understand the real drift of our articles. His attitude seems to be that we must be either entirely for caste as it at present exists or entirely against the institution and condemn it root and branch in the style of the ordinary unthinking social reformer. Because on the one hand we protested against the ignorant abuse of the institution often indulged in simply because it is different in form and spirit from European institutions, and on the other hand emphasized the perversions of its form and spirit and the necessity of its transformation in the pure spirit of Hinduism, our correspondent imagines that we are inconsistent and guilty of adopting successively two different and incompatible attitudes. Our position is perfectly clear and straightforward. Caste was originally an arrangement for the distribution of functions in society, just as much as class in Europe, but the principle on which the distribution was based in India was peculiar to this country. The civilisation of Europe has always been preponderatingly material and the division of classes was material in its principles and material in its objects, but our civilisation has always been preponderatingly spiritual and moral, and caste division in India had a spiritual object and a spiritual and moral basis. The division of classes in Europe had its root in a distribution of powers and rights and developed and still develops through a struggle of conflicting interests; its aim was merely the organisation of society for its own sake and mainly indeed for its economic convenience. The division of castes in India was conceived as a distribution of duties. A man’s caste depended on his dharma, his spiritual, moral and practical duties, and his dharma depended on his swabhava, his temperament and inborn nature. A Brahmin was a Brahmin not by mere birth, but because he discharged the duty of preserving the spiritual and intellectual elevation of the race, and he had to cultivate the spiritual temperament and acquire the spiritual training which could alone qualify him for the task. The Kshatriya was a Kshatriya not merely because he was the son of warriors and princes, but because he discharged the duty of protecting the country and preserving the high courage and manhood of the nation, and he had to cultivate the princely temperament and acquire the strong and lofty Samurai training which alone fitted him for his duties. So it was with the Vaishya whose function was to amass wealth for the race and the Sudra who discharged the humbler duties of service without which the other castes could not perform their share of labour for the common good. This was what we meant when we said that caste was a socialistic institution. No doubt there was a gradation of social respect which placed the function of the Brahmin at the summit and the function of the Sudra at the base, but this inequality was accidental, external, vyavaharika. Essentially there was, between the devout Brahmin and the devout Sudra, no inequality in the single Virat Purusha of which each was a necessary part. Chokha Mela, the Maratha Pariah, became the guru of Brahmins proud of their caste purity; the Chandala taught Shankaracharya: for the Brahman was revealed in the body of the Pariah and in the Chandala there was the utter presence of Shiva the Almighty. Heredity entered into caste divisions, and in the light of the conclusions of modern knowledge who shall say erroneously? But it entered into it as a subordinate element. For Hindu civilisation being spiritual based its institutions on spiritual and moral foundations and subordinated the material elements and material considerations. Caste therefore was not only an institution which ought to be immune from the cheap second-hand denunciations so long in fashion, but a supreme necessity without which Hindu civilisation could not have developed its distinctive character or worked out its unique mission.

CWSA 7 · Bande Mataram - II · Caste and Democracy · pp. 682–683

Letters

I may say however that I do not regard business as something evil or tainted, any more than it was so regarded in ancient spiritual India. If I did, I would not be able to receive money from A or from those of our disciples who in Bombay trade with East Africa; nor could we then encourage them to go on with their work but would have to tell them to throw it up and attend to their spiritual progress alone. How are we to reconcile A’s seeking after spiritual light and his mill? Ought I not to tell him to leave his mill to itself and to the devil and go into some Ashram to meditate? Even if I myself had had the command to do business as I had the command to do politics I would have done it without the least spiritual or moral compunction. All depends on the spirit in which a thing is done, the principle on which it is built and use to which it is turned. I have done politics and the most violent kind of revolutionary politics, ghoraṁ karma, and I have supported war and sent men to it, even though politics is not always or often a very clean occupation nor can war be called a spiritual line of action. But Krishna calls upon Arjuna to carry on war of the most terrible kind and by his example encourage men to do every kind of human work, sarvakarmāṇi. Do you contend that Krishna was an unspiritual man and that his advice to Arjuna was mistaken or wrong in principle? Krishna goes farther and declares that a man by doing in the right way and in the right spirit the work dictated to him by his fundamental nature, temperament and capacity and according to his and its dharma can move towards the Divine. He validates the function and dharma of the Vaishya as well as of the Brahmin and Kshatriya. It is in his view quite possible for a man to do business and make money and earn profits and yet be a spiritual man, practise Yoga, have an inner life. The Gita is constantly justifying works as a means of spiritual salvation and enjoining a Yoga of works as well as of Bhakti and Knowledge. Krishna, however, superimposes a higher law also that work must be done without desire, without attachment to any fruit or reward, without any egoistic attitude or motive, as an offering or sacrifice to the Divine. This is the traditional Indian attitude towards these things, that all work can be done if it is done according to the dharma and, if it is rightly done, it does not prevent the approach to the Divine or the access to spiritual knowledge and the spiritual life.

CWSA 35 · Letters on Himself and the Ashram · Business · pp. 769–770

From The Gita in Sri Aurobindo’s Words · Sri Aurobindo · The Bhagavad Gita · incarnateword.in