ब्रह्मभूतः प्रसन्नात्मा न शोचति न काङ्क्षति ।समः सर्वेषु भूतेषु मद्भक्तिं लभते पराम् ॥
brahmabhūtaḥ prasannātmā na śocati na kāṅkṣatisamaḥ sarveṣu bhūteṣu madbhaktiṁ labhate parām
When one has become the Brahman, when one, serene in the Self, neither grieves nor desires, when one is equal to all beings, then one gets the supreme love and devotion to Me.
Compiled rendering · Anilbaran Roy
Essays on the Gita
There is an intermediary idea, a more mystical view of Avatarhood which supposes that a human soul calls down this descent into himself and is either possessed by the divine consciousness or becomes an effective reflection or channel of it. This view rests upon certain truths of spiritual experience. The divine birth in man, his ascent, is itself a growing of the human into the divine consciousness, and in its intensest culmination is a losing of the separate self in that. The soul merges its individuality in an infinite and universal being or loses it in the heights of a transcendent being; it becomes one with the Self, the Brahman, the Divine or, as it is sometimes more absolutely put, becomes the one Self, the Brahman, the Divine. The Gita itself speaks of the soul becoming the Brahman, brahmabhūta, and of its thereby dwelling in the Lord, in Krishna,18·53–56 but it does not, it must be marked, speak of it as becoming the Lord or the Purushottama, though it does declare that the Jiva himself is always Ishwara, the partial being of the Lord, mamaivāṁśaḥ. For this greatest union, this highest becoming is15·7 still part of the ascent; while it is the divine birth to which every Jiva arrives, it is not the descent of the Godhead, not Avatarhood, but at most Buddhahood according to the doctrine of the Buddhists, it is the soul awakened from its present mundane individuality into an infinite superconsciousness. That need not carry with it either the inner consciousness or the characteristic action of the Avatar.
And first the Gita restates the body of its message. It summarises18·49–63 the whole outline and essence in the short space of fifteen verses, lines of a brief and concentrated expression and significance that miss nothing of the kernel of the matter, couched in phrases of the most lucid precision and clearness. And they must therefore be scanned with care, must be read deeply in the light of all that has gone before, because here it is evidently intended to extract what the Gita itself considers to be the central sense of its own teaching. The statement sets out from the original starting-point of the thought in the book, the enigma of human action, the apparently insuperable difficulty of living in the highest self and spirit while yet we continue to do the works of the world. The easiest way is to give up the problem as insoluble, life and action as an illusion or an inferior movement of existence to be abandoned as soon as we can rise out of the snare of the world into the truth of spiritual being. That is the ascetic solution, if it can be called a solution; at any rate it is a decisive and effective way out of the enigma, a way to which ancient Indian thought of the highest and most meditative kind, as soon as it commenced to turn at a sharp incline from its first large and free synthesis, had moved with an always increasing preponderance. The Gita like the Tantra and on certain sides the later religions attempts to preserve the ancient balance: it maintains the substance and foundation of the original synthesis, but the form has been changed and renovated in the light of a developing spiritual experience. This teaching does not evade the difficult problem of reconciling the full active life of man with the inner life in the highest self and spirit; it advances what it holds to be the real solution. It does not at all deny the efficacy of the ascetic renunciation of life for its own purpose, but it sees that that cuts instead of loosening the knot of the riddle and therefore it accounts it an inferior method and holds its own for the better way. The two paths both lead us out of the lower ignorant normal nature of man to the pure spiritual consciousness and so far both must be held to be valid and even one in essence: but where one stops short and turns back, the other advances with a firm subtlety and high courage, opens a gate on unexplored vistas, completes man in God and unites and reconciles in the spirit soul and Nature.
This decisive departure of the Gita’s thought is indicated in the next two verses, of which the first runs with a significant sequence, “When one has become the Brahman, when one neither grieves nor desires, when one is equal to all beings, then one gets the supreme love and devotion to Me.” But in the narrow path of…Read the whole passage · 546 wordsClose the passage
This decisive departure of the Gita’s thought is indicated in the next two verses, of which the first runs with a significant sequence, “When one has become the Brahman, when one neither18·54 grieves nor desires, when one is equal to all beings, then one gets the supreme love and devotion to Me.” But in the narrow path of knowledge bhakti, devotion to the personal Godhead, can be only an inferior and preliminary movement; the end, the climax is the disappearance of personality in a featureless oneness with the impersonal Brahman in which there can be no place for bhakti: for there is none to be adored and none to adore; all else is lost in the silent immobile identity of the Jiva with the Atman. Here there is given to us something yet higher than the Impersonal,—here there is the supreme Self who is the supreme Ishwara, here there is the supreme Soul and its supreme nature, here there is the Purushottama who is beyond the personal and impersonal and reconciles them on his eternal heights. The ego personality still disappears in the silence of the Impersonal, but at the same time there remains even with this silence at the back the action of a supreme Self, one greater than the Impersonal. There is no longer the lower blind and limping action of the ego and the three gunas, but instead the vast self-determining movement of an infinite spiritual Force, a free immeasurable Shakti. All Nature becomes the power of the one Divine and all action his action through the individual as channel and instrument. In place of the ego there comes forward conscious and manifest the true spiritual individual in the freedom of his real nature, in the power of his supernal status, in the majesty and splendour of his eternal kinship to the Divine, an imperishable portion of the supreme Godhead, an indestructible power of the supreme15·7 Prakriti, mamaivāṁśaḥ sanātanaḥ, parā prakṛtir jīva-bhūtā. The soul7·5 of man then feels itself to be one in a supreme spiritual impersonality with the Purushottama and in its universalised personality a manifest power of the Godhead. Its knowledge is a light of his knowledge; its will is a force of his will; its unity with all in the universe is a play of his eternal oneness. It is in this double realisation, it is in this union of two sides of an ineffable Truth of existence by either and both of which man can approach and enter into his own infinite being, that the liberated man has to live and act and feel and determine or rather have determined for him by a greatest power of his supreme self his relations with all and the inner and outer workings of his spirit. And in that unifying realisation adoration, love and devotion are not only still possible, but are a large, an inevitable and a crowning portion of the highest experience. The One who eternally becomes the Many, the Many who in their apparent division are still eternally one, the Highest who displays in us this secret and mystery of existence, not dispersed by his multiplicity, not limited by his oneness,—this is the integral knowledge, this is the reconciling experience which makes one capable of liberated action, muktasya karma.
Thus these eight verses carefully read in the light of the knowledge already given by the Teacher are a brief, but still a comprehensive indication of the whole essential idea, the entire central method, all the kernel of the complete Yoga of the Gita.18·49–56
