श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

Sri Aurobindo · Bengali writings10 of 13

The Unreality of Death

Sri Aurobindo

Translated from the Bengali.

On hearing Arjuna’s words, Sri Krishna’s face betrayed signs of a smile, a smile that was amused yet happy. The Knower of the hearts of men recognised in Arjuna’s delusion the old delusion of mankind, so He smiled. That delusion is born of Sri Krishna’s own Maya: He has made man subject to this Maya in order to end the evils, the sorrows and weaknesses in the world through their experience and control. The attachments of the heart, the fear of death, the subjection to happiness and sorrow, the feeling of likes and dislikes,—ignorant movements such as these have found expression in Arjuna’s words. It is precisely these movements that have to be removed from the minds of men and the world made free of evil. To create favourable conditions for that auspicious work has Sri Krishna come and is going to reveal the Gita. But first the delusion that has been born in Arjuna’s mind has to be destroyed through an experience of it.  Arjuna is Sri Krishna’s friend, the representative of humanity; to him will the Gita be revealed, he is the best recipient. But humanity has not yet become fit to grasp the meaning of the Gita, even Arjuna could not grasp the full meaning. The grief, sorrow and weakness that came to his mind have been experienced in full by men in the Kali age. Christianity has brought love. Buddhism has brought compassion, Islam has brought power; they have come in order to mitigate that experience of suffering. Now will begin the first phase of the Satya sub-period of Kali. The Lord is once again imparting the Gita to India, to the descendants of the Kuru race. If we prove ourselves capable of receiving it and holding to it, then the good of India, the good of the world will be its inevitable fruit.

Sri Krishna said, “Arjuna, you are counting virtue and sin like a pedant, you are talking about principles of life and death, trying to expound what will cause the nation good or harm; but your words do not bear evidence of any real knowledge, on the contrary, every word of yours is full of the deepest ignorance. Why not say frankly your heart is weak and overcome by grief, your mind turns away from what is to be done? There is no reason why you should argue like an ignoramus in the language of a man of knowledge in order to justify your weakness. Grief comes to the heart of every man, everyone regards death and separation as extremely frightful, life as of great value, grief as unbearable, duty as hard, achievement of self-interest as sweet; these make everyone feel happy or lament, laugh or weep, but no one can call these movements as sprung from knowledge. You are grieving for those for whom it is wrong to grieve. The wise man does not grieve for anyone, not for the dead nor for the living. He is aware of these facts: there is no death, no separation, no sorrow, we are immortal, eternally the same, we are the children of delight, children of immortality; we have come to this earth to play at hide and seek with life and death, with joy and sorrow, we are enacting a drama of laughter and weeping in the huge play-house of Nature, are tasting the delight of war and peace, love and dispute in our guise of friend and foe. This short period for which we live, not knowing where we shall go tomorrow or the day after on leaving the body, is but a moment in our eternal play, a short game, the sentiment of a few moments. We have been, we are, we shall be, eternally, for ever indestructible. We are the lords of Nature, masters of life and death, portions of God, inheritors of the past, present and future. Just as the body has its childhood, youth and old age, so is the getting of a new body. Death is only a name, we get afraid on hearing the name, feel sorrow; did we know the thing in itself, we would neither be afraid nor feel sorrow. If we wept over a boy on his becoming a youth as if he were dead and cried. “Alas, where has he gone, that dear boy of ours, this young man is not that boy, where is my darling gone”, our behaviour would be described by everybody as ‘ludicrous’ and caused by rank ignorance, because this change of condition is a law of Nature, one and the same conscious being remains unmoved within the body of the boy and the youth beyond all outer change. The man of knowledge on seeing the common man’s fear of death and sorrow at death considers, his behaviour as equally ludicrous and caused by  dark ignorance, because the change to another body is a law of Nature, in the gross and the subtle body one and the same conscious being remains unmoved beyond all external change. Children of immortality are we; who is to die, who can kill? Death cannot touch us, death is an empty report, death is a delusion, death is not.”