श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अ

27,670 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अaThe first letter of the alphabet; अक्षंराणामकारोऽस्मि Bg.1.33.

    The first letter of the alphabet; अक्षंराणामकारोऽस्मि Bg.1.33.

    Derived forms and compounds

    • -अः

      1. [अवति, अतति सातत्येन तिष्ठतीति वा; अव्-अत् वा, ड Tv.]
      2. Name of Viṣṇu, the first of the three sounds constituting the sacred syllable ओम्; अकारो विष्णुरुद्दिष्ट उकारस्तु महेश्वरः । मकारस्तु स्मृतो ब्रह्मा प्रणवस्तु त्रयात्मकः ॥ For more explanations of the three syllables अ, उ, म् see ओम्.
      3. Name of Śiva, Brahmā, Vāyu, or Vaiśvānara. [अः कृष्णः शंकरो ब्रह्मा शक्रः सोमोऽनिलोऽनलः । सूर्यः प्राणो यमः कालो वसन्तः प्रणवः सुखी ॥ Enm. अः स्याद् ब्रह्मणि विष्ण्वीशकूर्माणङ्करणेषु च। गौरवेऽन्तःपुरे हेतौ भूषणेऽङ्घ्रावुमेज्ययोः ॥ Nm. अः शिखायां सिद्धमन्त्रे प्रग्राहेऽर्के रथार्वणि । चक्रे कुक्कुटमूर्ध्नीन्दुबिम्बे ब्रह्मेशविष्णुषु ॥ Tbe same. Thus अः means Kṛiṣṇa, Śiva, Brahmā, Indra, Soma, Vāyu, Agni, the Sun, the life-breath, Yama, Kāla, Vasanta, Praṇava, a happy man, a tortoise, a courtyard, a battle, greatness, a female apartment in a palace, an object or a cause, an ornament, a foot, Umā, sacrifice, a flame, a particularly efficacious mantra, reins, the horse of chariot, a wheel, the head of a cock, the disc of the moon]; Indeclinable
      4. A Prefix corresponding to Latin in, English in or un, Greek a or an, and joined to nouns, adjectives, indeclinables (or rarely even to verbs) as a substitute for the negative particle ऩञ्, and changed to अन् before vowels (except in the word अ-ऋणिन्). The senses of न usually enumerated are six(a) सादृश्य 'likeness' or 'resemblance', अब्राह्मणः one like a Brāhmaṇa (wearing the sacred thread etc.), but not a Brāhmaṇa; a Kṣatriya, or a Vaiśya; अनिक्षुः a reed appearing like इक्षु, but not a true इक्षु. (b) अभाव 'absence', 'negation', 'want', 'privation'; अज्ञानम् absence of knowledge, ignorance; अक्रोधः, अनङ्गः, अकण्टकः, अघटः etc. (c) अन्यत्व 'difference' or 'distinction'; अपटः not a cloth, something different from, or other than, a cloth. (d) अल्पता 'smallness', 'diminution', used as a diminutive particle; अनुदरा having a slender waist (कृशोदरी or तनुमध्यमा). (e) अप्राशस्त्य 'badness', 'unfitness', having a depreciative sense; अकालः wrong or improper time; अकार्यम् not fit to be done, improper, unworthy, bad act. (f) विरोध 'opposition', 'contrariety'; अनीतिः the opposite of morality; immorality; असित not white, black; असुर not a god, a demon etc. These senses are put together in the following verse: तत्सादृश्यमभावश्च तदन्यत्वं तदल्पता । अप्राशस्त्यं विरोधश्च ऩञर्थाः षट् प्रकीर्तिताः ॥ See न also. With verbal derivatives, such as gerunds, infinitives, participles, it has usually the sense of 'not'; अदग्ध्वा not having burnt; अपश्यन् not seeing; so असकृत् not once; अमृषा, अकस्मात् etc. Sometimes in बहुव्रीहि अ does not affect the sense of the second member: अ-पश्चिम that which has no last, id est, that is best, topmost; Exempli gratia, for example विपश्चितामपश्चिमः Compare also R.19.1. अनुत्तम having no superior, unsurpassed, most excellent: (for examples see these words).
      5. An interjection of (a) Pity (ah !) अ अवद्यं ParasmaipadaI.1.14 Sk. (b) Reproach, censure (fie, shame); अपचसि त्वं जाल्म ParasmaipadaVI.3.73 Vārt. See अकरणि, अजीवनि also. (c) Used in addressing; अ अनन्त. (d) It is also used as a particle of prohibition.
      6. The augment prefixed to the root in the formation of the Imperfect, Aorist and Conditional Tenses. Name B. The application of this privative prefix is practically unlimited; to give every possible case would almost amount to a dictionary itself. No attempt will, therefore, be made to give every possible combination of this prefix with a following word; only such words as require a special explanation, or such as most frequently occur in literature and enter into compounds with other words, will be given; others will be found self-explaining when the English 'in', 'un', or 'not', is substituted for अ or अन् before the meaning of the second word, or the sense may be expressed by 'less', 'free from', 'devoid or destitute of' etc.; अकथ्य unspeakable; अदर्प without pride, or freedom from pride; अप्रगल्भ not bold; अभग unfortunate; अवित्त destitute of wealth etc. In many cases such compounds will be found explained under the second member. Most compounds beginning with अ or अन् are either Tatpuruṣa or Bahuvrīhi (to be determined by the sense) and should be so dissolved.
  2. अंशaṃśaA share, part, portion, division; member; सकृदंशो निपतति Ms.9.47; तुर्यांशः a fourth part; षष्ठ˚; ममैवांशो…

    [अंश्-अच्]

    1. A share, part, portion, division; member; सकृदंशो निपतति Ms.9.47; तुर्यांशः a fourth part; षष्ठdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied; ममैवांशो जीवलोके जीवभूतः सनातनः Bg.15.7; भुवमंशाविव धर्मयोर्गतौ R.8.16; अंशेन दर्शितानुकूलता K.159 partly.
    2. A share in property, inheritance; स्वतोंऽशतः Ms.8.48; अनंशौ क्लीबपतितौ 9.21; पत्न्यः कार्याः समांशिकाः Y.2.115.
    3. the numerator of a fraction; अन्योन्यहाराभिहतौ हरांशौ Līlā.; sometimes used for fraction itself.
    4. A degree of latitude (or longitude); अक्षस्यांशाः समाख्याताः षष्टयुत्तरशतत्रयम्; स च अंशः षष्टिकलात्मकः, कला तु षष्टिविकलात्मिका
    5. The shoulder (more correctly written as अंस, quod vide, which see).
    6. Name of one of the Ādityas; Mb.1.227.25; Compare also the beginning of T. Ā. The senses of 'party', 'a share of booty', 'earnest money', which are said to occur in the Veda are traceable to
    7. above.
    8. The vital note in a Rāga.
    9. - अंशः ष. त. a secondary incarnation; part of a portion.

    Derived forms and compounds

    • -अंशि Adverb share by share.

    • -अवतारः -तरणम् ष. त. descent (on earth) of parts of deities, partial incarnation; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedतार इव धर्मस्य Dk.153; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedरमिव कृतान्तस्य K.31; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedउच्चैःश्रवसः 79; so अंशावतीर्णमिव 18; Name of a sub-parvan covering Adhyāyas 64-67 of Ādiparvan of Mb. Even without the compound अंश means partial incarnation, अंश, आवेश, and अवतार are the three kinds of Lord's manifestations.

    • -कुण्डली (Equivalent to नवांशकुण्डली) the horoscope prepared by taking into consideration the nine zodiacal divisions. (1/18th of a राशि Equivalent to नवांश or नवमांश).

    • -भाज्, -हर, -हारिन् Adjective उप. समास one who takes or has a share, one entitled to a share in the ancestral property, an heir, a co-heir; पिण्डदों?1?1ऽ- शहरश्चैषां पूर्वाभावे परः परः Y.2.132; जातोऽपि दास्यां शूद्रेण कामतोंऽशहरो भवेत् 133.

    • -विवर्तिन् Adjective स. त. slightly turned away, or turned away towards the shoulder; मुखमंशविवर्ति पक्ष्मलाक्ष्याः Ś.3.24. Vartious reading for अंसविवर्ति.

    • -सवर्णनम् ष. त. reduction of fractions to the same denominator (अतुल्यच्छेदयो राश्योः समच्छेदकरणम्) अन्योन्यहाराभिहतौ हरांशौ राश्योः समच्छेदविधानमेवम् Līlā.

    • -स्वरः the keynote.

  3. अंशकaṃśakaOne having a share, a co-parcener, relative.

    [अंश्-ण्वुल्; अंशिका Feminine]

    1. One having a share, a co-parcener, relative.
    2. (स्वार्थे कन्) A share, portion, division; त्रिंशांशकस्तथा राशेर्भाग इत्यभिधीयते; द्विभर्तृका मेषनवांशके स्यात्, वृषांशके सा पशुशीलयुक्ता.

    Derived forms and compounds

    • -कम् A solar day.

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अa[a] pn. root used in the inflexion of idam and in some particles: a-tra, a-tha.

    [a] pronou root used in the inflexion of idam and in some particles: a-tra, a-tha.

  2. अंशaṃśa[ámsa] m. part, share; N. of a god: in. partly.

    [ámsa] masculine part, share; noun of a god: instrumental partly.

  3. अंशकल्पनाaṃśakalpanā[amsa-kalpanâ] f. arrangement of shares.

    [amsa-kalpanâ] feminine; also equal for arrangement of shares.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अathe first letter of the alphabet
    1. the first letter of the alphabet
    2. the first short vowel inherent in consonants.
    3. (प्रगृह्य quod vide), a vocative particle ([अ अनन्त, O Vishn2u विष्णु]) T.
    4. interjection of pity, Ah!
    5. (before a vowel अन्, exc. अ-ऋणिन्), a prefix corresponding to Greek ἀ, ἀν, Latin in, Gothic and German un, English in or un, and having a negative or privative or contrary sense (अन्-एक not one; अन्-अन्त endless; अ-सत् not good; अ-पश्यत् not seeing)
    6. rarely prefixed to Inf. (अ-स्वप्तुम् not to sleep Ta1n2d2yaBr.) and even to forms of the finite verb (अ-स्पृहयन्ति they do not desire BhP. S3is3.) and to pronouns (अ-सः not he S3is3.; अ-तद् not that BhP.)
    7. occasionally denoting comparison (अ-ब्राह्मण like a Brahman ब्रह्मन् T.)
    8. sometimes disparagement (अ-यज्ञ a miserable sacrifice)
    9. sometimes diminutiveness (confer, compare /अ-कर्ण, अन्-उदरा)
    10. rarely an expletive (confer, compare अ-कुप्य, अ-पूप). According to Pa1n2. 6-2, 161, the accent may be optionally either on the first or last syllable in certain compounds formed with अ (as /अ-तीक्ष्ण or अ-तीक्ष्ण्/अ, /अ-शुचि or अ-शुच्/इ, /अन्-अन्न or अन्-अन्न्/अ)
    11. the same applies to stems ending in तृ accentuated on the first syllable before अ is prefixed
    12. confer, compare also /अ-तूर्त and अ-त्/ऊर्त, /अ-भिन्न and अ-भिन्न्/अ, etc.
    13. the base of some pronouns and pronominal forms, in अस्य, अत्र, etc.
    14. the augment prefixed to the root in the formation of the imperfect, aorist, and conditional tenses (in the Veda वेद often wanting, as in Homer, the fact being that originally the augment was only prefixed in principal sentences where it was accentuated, whilst it was dropped in subordinate sentences where the root-vowel took the accent).
    15. masculine gender Name of Vishn2u विष्णु Lexicographers (especially as the first of the three sounds in the sacred syllable ओम्).
  2. अंशaṃśam. (probably fr. √1. अश्, perf. आन्-/अंश, and not from the above √अंश् fictitiously formed to serve as root)…
    1. masculine gender (probably from √1. अश्, perf. आन्-/अंश, and not from the a reference to some preceeding word (not necessarily in the same page) √अंश् fictitiously formed to serve as root), a share, portion, part, party
    2. masculine gender partition, inheritance
    3. masculine gender a share of booty
    4. masculine gender earnest money
    5. masculine gender stake (in betting) fg-veda v, 86, 5 Ta1n2d2yaBr.
    6. masculine gender a lot (confer, compare 2. प्रा*स्)
    7. masculine gender the denominator of a fraction
    8. masculine gender a degree of latitude or longitude
    9. masculine gender a day Lexicographers
    10. masculine gender Name of an A1ditya आदित्य .
  3. अंशकaṃśakamf(इका)n. (ifc.) forming part.
    1. mf(इका)neuter gender (in fine compositi or 'at the end of a compound') forming participle
    2. masculine gender a share
    3. masculine gender degree of latitude or longitude
    4. masculine gender a co-heir Lexicographers
    5. neuter gender a day Lexicographers
  4. अंशकरणaṃśakaraṇan. act of dividing.

    neuter gender act of dividing.