श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अकृत

47 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अकृतakṛtaa.Not done, undone, unperformed; सर्वान् बलकृतानर्थानकृतान् मनुरब्रवीत् Ms.8.168; कृतं चाप्यकृतं भवेत् 8.117.

    [कृ-कर्मणि क्तः, न. त.]

    1. Not done, undone, unperformed; सर्वान् बलकृतानर्थानकृतान् मनुरब्रवीत् Ms.8.168; कृतं चाप्यकृतं भवेत् 8.117.
    2. Wrongly or differently done; कृताकृतावेक्षणादौ ब्रह्मा ऋत्विङ् नियुज्यते इति याज्ञिकाः.
    3. Incomplete, not /ready (as food); अकृतं च कृतात्क्षेत्रात् (अदोषवत्) Ms.1.144. not cultivated (अनुप्तशस्यम् Kull.); कृतान्नं चाकृता- न्नेन (निर्मातव्यम्) 1.94 (सिद्धान्नं चामान्नेन Kull.)
    4. Uncreated.
    5. One who has done no work.
    6. Not developed or perfected, unripe, immature.

    Derived forms and compounds

    • -ता One not legally regarded as a daughter and placed on a level with sons, (पुत्रिकात्वेन अकल्पिता); अकृता वा कृता वापि यं विन्देत्सदृशात्सुतम् Ms.9.136; according to some, a daughter who is not by a formal declaration but only mentally appointed to supply an heir for her father (अभिसंधिमात्रकृता वाग्व्यवहारेण कृता; कृता Equivalent to यदपत्यं भवेदस्यां तन्मम स्यात्स्वधाकरम् इत्यभिधाय कन्यादानकाले वरानुमत्या या क्रियते Kull.).

    • -तम् An unperformed act; non-performance of an act; an unheard-of deed; अकृतं वै प्रजापतिः करोति Ait. Br.

    • -अर्थ Adjective. unsuccessful.

    • -अस्त्र Adjective unpractised in arms.

    • -आत्मन्

      1. Adjective
      2. ignorant, foolish, having an uncontrolled mind.
      3. not identified with Brahma or the Supreme Spirit.

    • -उद्वाह Adjective unmarried.

    • -एनस् Adjective not sinful or guilty, innocent.

    • -कारम् Adverb as has not been done before; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedरं करोति Kāś.III.4.36.

    • -ज्ञ Adjective ungrateful.

    • -धी

      1. बुद्धि Adjective ignorant; पश्यत्यकृतबुद्धित्वान्न स पश्यति दुर्मतिः Bg.18.16 through unrefined understanding. व्रणः Nameof a commentator on the Purāṇas; V. Parasmaipada; of a companion of Rāma Jāmadagnya; Mb.
      2. not wounded.

    In the Gita3·18

    नैव तस्य कृतेनार्थो नाकृतेनेह कश्चन ।

    naiva tasya kṛtenārtho nākṛteneha kaścana, — He has no object here to be gained by action done and none to be gained by action undone; he has no dependence on all these existences for any object… 3·18
    • अकृतेनakṛtenainstrumental singular of the neuter form of the compound past passive participial noun akṛta (action undone)
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अकृतakṛta[á-krita] pp. not done; unprepared, uncooked; incomplete, unripe; unsummoned.

    [á-krita] perfect passive participle not done; unprepared, uncooked; incomplete, unripe; unsummoned.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अकृतकakṛtaka[a-krita-ka] a. natural.

    [a-krita-ka] adjective natural.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  3. अकृतकृत्यakṛtakṛtya[akrita-kritya] a. not having done one's duty.

    [akrita-kritya] adjective not having done one's duty.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  4. अकृतज्ञakṛtajña[a-krita-gña] a. ungrateful.

    [a-krita-gña] adjective ungrateful.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अकृतakṛtamf(आ)n. undone, not committed
    1. mf(आ)neuter gender undone, not committed
    2. mf(आ)neuter gender not made, uncreated
    3. mf(आ)neuter gender unprepared, in compoundete
    4. mf(आ)neuter gender one who has done no works
    5. neuter gender an act never before committed AitBr.
    6. (in compound)
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अकृतकारम्akṛtakāramind. in a way not done before Pa1n2.

    indeclinable in a way not done before Pa1n2.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अकृतकार्यakṛtakārya(Divya7v.), mfn. one who has not done his duty

    (Divya7v.), masculine, feminine and neuter; or adjective one who has not done his duty

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अकृतकृत्यakṛtakṛtya(Sin6ha7s.), mfn. one who has not done his duty

    (Sin6ha7s.), masculine, feminine and neuter; or adjective one who has not done his duty

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अकृतचूडakṛtacūḍamfn. untonsured, Mn. v, 67

    masculine, feminine and neuter; or adjective untonsured, Mn. v, 67

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word