श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अग्रत

8 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अग्रतagrataadv.Before (opp. पृष्ठतः), in front of, at the head of; forward; अग्रतश्चतुरो वेदान् प्रष्ठतः सशरं धनुः । इदं…

    [अग्रे अग्राद्वा, अग्र-तसिल्] (with Genitive)

    1. Before (Opposite of पृष्ठतः), in front of, at the head of; forward; अग्रतश्चतुरो वेदान् प्रष्ठतः सशरं धनुः । इदं ब्राह्ममिदं क्षात्रं शापादति शरादपि ॥ Subhās. न गणस्याग्रतो गच्छेत् H.1.29. गच्छाग्रतः lead the way; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedतो विलोक्य seeing before him.
    2. In the peresence of; मेघनादस्यdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied Pt.1; अमात्यस्याग्रतः Mu.5; धनुर्भृतामग्रत एव रक्षिणाम् R.3.39 in the very presence of.
    3. First; पुरुषं जातमग्रतः Rv.1.2.7; अग्रतः कृ to give precedence to, consider most important; to put in front or at the head of पुरस्तात्प्रथमे प्राच्यां पुरोऽर्थेऽग्रत इत्यपि Nm.4. From; तदग्रतः स्वकर्मस्थं स्मृत्वा Rām 6.79.11.

    Derived forms and compounds

    • -सर Adjective अग्रतः सरति; सृ-ट going in front, taking the lead. (-रः) a leader.

    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अग्रतःकृagrataḥkṛto place in front or at the head, to consider most important.

    to place in front or at the head, to consider most important.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अग्रतःसरagrataḥsaramf(ई)n. going in front, taking the lead.

    mf(ई)neuter gender going in front, taking the lead.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अग्रतलसंचारagratalasaṃcāram. a partic, posture in dancing, Sam2gi1t.

    masculine gender a partic, posture in dancing, Sam2gi1t.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अग्रतस्agratasind. see col. 3.
    1. indeclinable see column 3.
    2. indeclinable in front, before
    3. indeclinable in the beginning, first fg-veda x, 90, 7 VS.
    4. indeclinable (with genitive case) before, in presence of.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अग्रतीर्थagratīrtham. N. of a prince MBh.

    masculine gender Name of a prince MBh.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अग्रतस्agratas[agra-tás] ad. in front, forward; at the head, in the beginning, first of all; --kri, place in front; prp.…

    [agra-tás] adverb, -ial, -ially in front, forward; at the head, in the beginning, first of all; --kri, place in front; preposition before, in presence of (genitive).

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अग्रतोरथagratoratha[agrato-ratha] a. whose chariot is in front.

    [agrato-ratha] adjective whose chariot is in front.

    Source: MacdonellAnalyse the word