श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अङ्गुल

38 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अङ्गुलaṅgulaA finger.

    [अङ्ग्-उल्]

    1. A finger.
    2. The thumb, अङ्गौ पाणौ लीयते (Neuter also).
    3. A finger's breadth (Neuter also), equal to 8 barley-corns, 12 Aṅgulas making a वितस्ति or span, and 24 a हस्त or cubit; शङ्कुर्दशाङ्गुलः Ms. 8.271.
    4. (Astr.) A digit or 12th part.
    5. Name of the sage Chāṇakya or Vātsyāyana.
    Source: ApteApte entry
  2. अङ्गुलिaṅguliली [lī] रिः [riḥ] री [rī], ली रिः री f. [अङ्ग्-उलि Uṇ.4.2] A finger (the names of the 5 fingers are अङ्गुष्ठ…
    1. ली lī रिः riḥ री rī, ली रिः री Feminine अङ्ग्-उलि Uṇ.4.2 A finger (the names of the 5 fingers are अङ्गुष्ठ thumb, तर्जनी forefinger, मध्यमा middle finger, अनामिका ring-finger, and कनिष्ठा or कनिष्ठिका the little finger); a toe (of the foot); एकविंशोऽयं पुरुषः दश हस्त्या अङ्गुलयो दश पाद्या आत्मैकविंशः Ait. Br.
    2. The thumb, great toe.
    3. The tip of an elephant's trunk. Compare Mātaṅga Latin6.9.
    4. The measure अङ्गुल.
    5. Name of the tree गजकर्णिका. (Marâthî काकडी ?)
    6. Penis (?).

    Derived forms and compounds

    • -ग्रन्थिः Feminine (also -पर्वन) The portion of the finger between two joints.

    • -तारणम् अङ्गुलेः तोरणमिव कृतम् a mark on the forehead of the form of the half moon made with sandal etc.

    • -त्रम् त्राणम् [अङ्गुलिं त्रायते, अङ्गुलिस्त्रायते अनेन त्रै -क.] a fingerprotector (a contrivance like a thimble used by archers to protect the thumb or fingers from being injured by the bow-string). सज्जैश्चापैर्बद्धगोधाङ्गुलित्रैः Pañch. 2; व्रजति पुरतरुण्यो बद्धचित्राङ्गुलित्रे Bk.1.26.

    • -पञ्चकम् the five fingers collectively.

    • -फला Feminine Dolichos lablab (Marâthî घेवडा).

    • -मुद्रा, -मुद्रिका a seal-ring. इयमङ्गुलिमुद्रा आर्यमवगतार्थं करिष्यति Mu.1.

    • -मोटनम्, -स्फोटनम् अङ्गुल्योर्मोटनं मर्दनं स्फोटनं ताडनं वा यत्र snapping or cracking the fingers (Mar चुटकी).

    • -वेष्टः ring; अङ्गदान्यङ्गुलीवेष्टान् Rām.6.65.26.

    • -सङ्गा अङ्गुलौ सङ्गो यस्याः सा sticking to the fingers; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedगा यवागूः denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedगा यवागूः denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedगा गाः सादयति Parasmaipada VIII.3.8 Sk. (अङ्गुलिसंलेपकारकं यवागूद्रव्यम् Tv.) (-ङ्गः) contact of the fingers; act of fingering. गतमङ्गुलिषङ्गं त्वां ..... Bk.9.78.

    • -संज्ञा तृ. त. a sign made by the finger; मुखार्पितैकाङ्गुलिसंज्ञयैव Ku.3.41 -सन्देशः making signs with fingers; cracking or snapping the fingers as a sign.

    • -संभूत Adjective स. त. produced from or on the finger. (-तः) a finger nail.

    Source: ApteApte entry
  3. अङ्गुलिकाaṅgulikā1 = अङ्गुलि.
    1. 1 Equivalent to अङ्गुलि.
    2. A sort of ant. अङ्गुली (री) यम्, -कम्, -यकम् अङ्गुलौ-रौ भवम्, स्वार्थे कन् A finger-ring; तव सुचरितमङ्गुलीयं नूनं प्रतनु ममेव Ś. 6.1; Masculine also; काकुत्स्थस्याङ्गुलीयकः Bk.8.118.
    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अङ्गुलaṅgulam. (√अग् or अङ्ग्), a finger
    1. masculine gender (√अग् or अङ्ग्), a finger
    2. masculine gender the thumb
    3. masculine gender a finger's breadth, a measure equal to eight barley-corns, twelve an3gulas अङ्गुल s making a vitasti वितस्ति or span, and twenty-four a hasta हस्त or cubit
    4. masculine gender (in astronomy) a digit, or twelfth part
    5. masculine gender Name of the sage Ca1n2akya चाणक्य Lexicographers
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अङ्गुलकaṅgulakaifc. = अङ्गुल i.e. so many an3gulas अङ्गुल s or fingers long.

    in fine compositi or 'at the end of a compound' Equivalent to अङ्गुल id est so many an3gulas अङ्गुल s or fingers longitude

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अङ्गुलप्रमाणaṅgulapramāṇan. the measure or length of an an3gula अङ्गुल
    1. neuter gender the measure or length of an an3gula अङ्गुल
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective having the length of an an3gula अङ्गुल .
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अङ्गुलमानaṅgulamānan. the measure or length of an an3gula अङ्गुल
    1. neuter gender the measure or length of an an3gula अङ्गुल
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective having the length of an an3gula अङ्गुल .
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अङ्गुलराजिaṅgularājim. a kind of snake, Sus3r.

    masculine gender a kind of snake, Sus3r.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. अङ्गुलिaṅgulif. or अङ्गुली a finger
    1. feminine or अङ्गुली a finger
    2. feminine a toe
    3. feminine the thumb
    4. feminine the great toe
    5. feminine the finger-like tip of an elephant's trunk
    6. feminine the measure an3gula अङ्गुल .
    7. (in compound)
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. अङ्गुलिकाaṅgulikāf. a kind of ant, Sus3r.

    feminine a kind of ant, Sus3r.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word