श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अङ्ग

234 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अङ्गaṅgaind.A vocative particle meaning 'well', 'well, sir', 'indeed', 'true'; 'assent' (as in अङ्गीकृ); अङ्ग कच्चित्कु-…

    A vocative particle meaning 'well', 'well, sir', 'indeed', 'true'; 'assent' (as in अङ्गीकृ); अङ्ग कच्चित्कु- शली तातः K.221; प्रभुरपि जनकानामङ्ग भो याचकस्ते Mv.3.5; अङ्ग अस्ति कश्चिद्विमर्दको नामात्रभवतः Dk.59; अङ्ग कुरु, अङ्ग पच Parasmaipada VIII.1.33.Sk; अङ्गाधीष्व भक्तं तव दास्यामि ParasmaipadaVIII.2.96 Sk; समनद्ध किमङ्ग भूपतिः Śi.16.34,2.12; यदि मनसि शमः किमङ्गचापम् Ki 1.55,13.65; used with किम् in the sense of 'how much less', or 'how much more;' शक्तिरस्ति कस्यचिद्विदेहराजस्य छायामप्यवस्कन्दितुं किमङ्ग जामातरम् Mv.3; तृणेन कार्यं भवतश्विराणां किमङ्ग वाग्हस्तवता नरेण Pt.1.71. Lexicographers give the following senses of अङ्गः -क्षिप्रे च पुनरर्थे च सङ्गमासूययोस्तथा । हर्षे संबोधने चैव ह्यङ्गशब्दः प्रयुज्यते ॥

    In the Gita2·58

    यदा संहरते चायं कूर्मोऽङ्गानीव सर्वशः ।

    yadā saṁharate cāyaṁ kūrmo'ṅgānīva sarvaśaḥ, — Who draws away the senses from the objects of sense, as the tortoise draws in his limbs into the shell, his intelligence sits firmly founded in… 2·58
    • अङ्गानिaṅgāniaccusative plural of the neuter noun aṅga (a limb, organ)
  2. अङ्गकम्aṅgakamA limb; अकृत मधुरैरम्बानां मे कुतूहलमङ्गकैः U.1.2,24.

    [अङ्गमेव अङ्गकं स्वार्थे कन्]

    1. A limb; अकृत मधुरैरम्बानां मे कुतूहलमङ्गकैः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1.2,24.
    2. The body; हरन्ति रतये रहः प्रियतमाङ्गकादम्बरम् Śi.4.66.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अङ्गaṅga(in comp.)
    1. (in compound)
    2. indeclinable a particle implying attention, assent or desire, and sometimes impatience, it may be rendered, by well
    3. indeclinable indeed, true, please, rather quick
    4. indeclinable किम् अङ्ग, how much rather!
    5. neuter gender (√अम् Un2.), a limb of the body
    6. neuter gender a limb, member
    7. neuter gender the body
    8. neuter gender a subordinate division or department, especially of a science, as the six Veda1n3gas वेदाङ्ग s
    9. neuter gender hence the number six
    10. neuter gender Name of the chief sacred texts of the Jainas जैन s
    11. neuter gender a limb or subdivision of Mantra मन्त्र or counsel (said to be five, viz. 1. कर्मणाम् आरम्भो*पायः, means of commencing operations; 2. पुरुष-द्रव्य-सम्पद्, providing men and materials; 3. देश-काल-विभाग, distribution of place and time; 4. विपत्ति-प्रतीकार, counter-action of disaster; 5. कार्य-सिद्धि, successful accomplishment; whence मन्त्र is said to be पञ्चा*ङ्ग)
    12. neuter gender any subdivision, a supplement
    13. neuter gender (in grammar) the base of a word, but in the strong cases only Pa1n2. 1-4, 13 seqq.
    14. neuter gender anything inferior or secondary, anything immaterial or unessential, see अङ्ग-ता
    15. neuter gender (in rhetoric) an illustration
    16. neuter gender (in the drama) the whole of the subordinate characters
    17. neuter gender an expedient
    18. neuter gender a mental organ, the mind Lexicographers
    19. masculine gender sg. or plural Name of Bengal proper or its inhabitants
    20. masculine gender (sg.), Name of a king of An3ga अङ्ग
    21. masculine, feminine and neuter; or adjective having members or divisions Lexicographers
    22. masculine gender contiguous Lexicographers
  2. अङ्गकaṅgakan. a limb, member, body

    neuter gender a limb, member, body

  3. अङ्गकर्तनaṅgakartanan. cutting off a limb.

    neuter gender cutting off a limb.

  4. अङ्गकर्मन्aṅgakarmann. a supplementary sacrificial act.

    neuter gender a supplementary sacrificial act.

  5. अङ्गकषायaṅgakaṣāyam. the essence of the body (said of, the semen virile) S3Br.

    masculine gender the essence of the body (said of, the semen virile) S3Br.

  6. अङ्गक्रियाaṅgakriyāf. a supplementary sacrificial act.
    1. feminine a supplementary sacrificial act.
    2. feminine anointing the body, Das3.
  7. अङ्गग्रहaṅgagraham. "limb-seizure", spasm Sus3r.

    masculine gender "limb-seizure", spasm Sus3r.

  8. अङ्गजaṅgajamfn. produced from or on the body, ornamental L.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective produced from or on the body, ornamental Lexicographers
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective produced by a supplementary ceremony
    3. masculine gender a son Lexicographers
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective hair of the head Lexicographers
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective the god of love Lexicographers
    6. masculine, feminine and neuter; or adjective intoxicating passion Lexicographers
    7. masculine, feminine and neuter; or adjective drunkenness Lexicographers
    8. masculine, feminine and neuter; or adjective a disease Lexicographers
    9. neuter gender blood.