श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अजात

18 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अजातajātaUnborn; अजातमृतमूर्खेभ्यो मृताजातौ सुतौ वरम् Pt.1; not yet born, produced, or fully developed; ˚ककुद्, ˚पक्ष…

    [न. त.]

    Unborn; अजातमृतमूर्खेभ्यो मृताजातौ सुतौ वरम् Pt.1; not yet born, produced, or fully developed; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedककुद्, denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedपक्ष etc.

    Derived forms and compounds

    • -अरि शत्रु Adjective [न जातः शत्रुः अस्य; जातस्य जन्तुमात्रस्य न शत्रुः] having no enemy or adversary, not an enemy of any one. (-रिः-त्रुः) epithet of Yudhiṣṭhira; हन्त जातमजातारेः प्रथमेन त्वयारिणा Śi.2.82; न द्वेक्षि यज्जनमतस्त्वमजातशत्रुः Ve.3.15; also of Śiva and various other persons.

    • -ककुत् -द् Masculine (ब.) a young bull whose hump is not yet fully developed, ParasmaipadaV.4.146.

    • -दन्त Adjective न जाता दन्ता यस्य यस्मिन् वयसि वा one without teeth, or (a state) in which one has got no teeth.

    • -पक्ष Adjective having undeveloped or unfledged wings.

    • -व्यञ्जन Adjective. having no distinctive marks or features (as a beard.) -व्यवहारः a minor (who has not attained his majority).

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अजातajāta[á-gâta] a. not born, unborn.

    [á-gâta] adjective not born, unborn.

  2. अजातपक्षajātapakṣa[a-gâta-paksha] a. unfledged; -ragas, a. pollenless; not yet menstruating; -lomnî, f. a. whose hair has not…

    [a-gâta-paksha] adjective unfledged; -ragas, adjective pollenless; not yet menstruating; -lomnî, feminine; also equal for adjective whose hair has not yet grown, immature; -vyañgana, adjective beardless; -satru, adjective having no enemy (as a match); masculine noun of Yudhishthira.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अजातajātamfn. unborn, not yet born, not yet developed.

    masculine, feminine and neuter; or adjective unborn, not yet born, not yet developed.

  2. अजातककुद्ajātakakudm. a young bull whose hump is yet undeveloped Pa1n2. 5-4, 146 Sch.

    masculine gender a young bull whose hump is yet undeveloped Pa1n2. 5-4, 146 Scholiast or Commentator

  3. अजातपक्षajātapakṣamfn. having undeveloped wings.

    masculine, feminine and neuter; or adjective having undeveloped wings.

  4. अजातलोमन्ajātalomanmf(म्नी)n. whose signs of puberty are not yet developed.

    mf(म्नी)neuter gender whose signs of puberty are not yet developed.

  5. अजातव्यञ्जनajātavyañjanamfn. whose signs of puberty are not yet developed.

    masculine, feminine and neuter; or adjective whose signs of puberty are not yet developed.

  6. अजातव्यवहारajātavyavahāram. having no experience of business, a minor, a youth under fifteen.

    masculine gender having no experience of business, a minor, a youth under fifteen.

  7. अजातशत्रुajātaśatrumfn. (/अजात-) having no enemy
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective (/अजात-) having no enemy
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective having no adversary or equal (Indra इन्द्र) fg-veda
    3. masculine gender (उस्) Name of S3iva शिव, of Yudhisht2hira युधिष्ठिर, of a king of Ka1s3i1 काशी, of a son of S3amika शमिक, of a son of Vidmisa1ra विद्मिसार or Bimbisa1ra बिम्बिसार (contemporary of S3a1kyamuni शाक्यमुनि)