श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अतिपात

12 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अतिपातatipāta1 Passing away, lapse (of time); अहो काल˚ तः Mal.2.
    1. 1 Passing away, lapse (of time); अहो कालdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied तः Mal.2.
    2. Neglect, omission; transgression; न चेदन्यकार्यातिपातः Ś.1 if no other duty be neglected thereby, if it should not interfere with (the discharge of) any other duty; deviation from established laws or customs.
    3. Befalling, occurrence; दुःखातिपातेन कलुषीक्रियन्ते. K.289; जलधारातिपातः 32 falling.
    4. Ill-treatment, or usage.
    5. Opposition, contrariety.
    6. Destruction; प्राणातिपातनिरतो निरनुक्रोशतां गतः Rām.1.59.21.
    Source: ApteApte entry
  2. अतिपातकम्atipātakamA very heinous sin, incest, (मातृगमनं दुहितृगमनं स्नुषागमनं पुंसां; पुत्रपितृश्वशुरगमनं च स्त्रीणां…

    A very heinous sin, incest, (मातृगमनं दुहितृगमनं स्नुषागमनं पुंसां; पुत्रपितृश्वशुरगमनं च स्त्रीणां, अतिपातकानि उच्यन्ते).

    Source: ApteApte entry
  3. अतिपातितatipātitap. p.Put off, delayed &c.
    1. Put off, delayed etc.
    2. Quite or entirely broken; अस्थि निःशेषतच्छिन्नमतिपातितम् Suśr.

    Derived forms and compounds

    • -तम् Complete fracture of a bone.

    Source: ApteApte entry
  4. अतिपातिन्atipātina.Acute, running a rapid course.
    1. Acute, running a rapid course.
    2. Surpassing in speed, swifter than (in comp.); ततार विद्याः पवनातिपातिभिर्दिशो हरिद्भिर्हरिताभिवेश्वरः R.3.3. अतिपाति कार्यमिदम् । पञ्चरात्रम् 2.
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अतिपातatipāta[ati-pâta] m. falling beyond; lapse; neglect.

    [ati-pâta] masculine falling beyond; lapse; neglect.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अतिपातिन्atipātin[ati-pâtin] a. surpassing in speed; missing, neglecting.

    [ati-pâtin] adjective surpassing in speed; missing, neglecting.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अतिपातatipātam. passing away, lapse, neglect, transgression
    1. masculine gender passing away, lapse, neglect, transgression
    2. masculine gender ill-usage, opposition, contrariety.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अतिपातकatipātakan. a very heinous sin.

    neuter gender a very heinous sin.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अतिपातितatipātitamfn. completely displaced or broken
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective completely displaced or broken
    2. neuter gender (in med.) complete fracture of a bone.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अतिपातिन्atipātinmfn. overtaking, excelling in speed
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective overtaking, excelling in speed
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective (in med.) running a rapid course, acute, neglecting.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word