श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अतिशय

20 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अतिशयatiśayaExcess, pre-eminence, excellence; वीर्य˚ R.3.62; महिम्नां...अतिशयः U.4.21; तस्मिन् विधानातिशये विधातुः R.6.11…

    [शी-अच्]

    1. Excess, pre-eminence, excellence; वीर्यdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied R.3.62; महिम्नां...अतिशयः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)4.21; तस्मिन् विधानातिशये विधातुः R.6.11 excellence, highest perfection of art.
    2. Superiority (in quality, rank, quantity etc.); महार्घस्तीर्थानामिव हि महतां कोऽप्यतिशयः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)6.11; often in comp. with adjectives, in the sense of 'exceedingly'; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedरमणीयः Mu.3; आसीदतिशयप्रेक्ष्यः R.17.25; मुक्ता गुणातिशयसंभृतमण्डनश्रीः V.5.19; or with nouns, meaning 'excellent'; 'excessive'; 'very great'; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedरयः, अश्वातिशयम् K.8 the best of horses; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedदारिद्य्रोपहताः.
    3. Advantageous result, one of the superhuman qualities attributed to Jain saints. -Adjective [अतिशयः अस्त्यर्थे अच् Superior, pre-eminent, excessive, very great, abundant.

    Derived forms and compounds

    • -उक्तिः

      1. Feminine
      2. exaggerated or hyperbolical language, extreme assertion.
      3. a figure of speech, (corr. to hyperbole) said to be of 5 kinds in S. D., but of 4 in K. Parasmaipada; निगीर्याध्यवसानं तु प्रकृतस्य परेण यत् । प्रस्तुतस्य यदन्यत्वं यद्यर्थोक्तौ च कल्पनम् ॥ कार्यकारणयोर्यश्च पौर्वापर्य- विपर्ययः । विज्ञेयातिसयोक्तिः सा; Ex. of the first kind: कमल- मनम्भसि कमले च कुवलये तानि कनकलतिकायाम् । सा च सुकुमार- सुभगेत्युत्पातपरम्परा केयम् ॥
      4. verbosity.
  2. अतिशयनatiśayanaa.Surpassing, (in comp.); great, eminent, abundant.

    [शी-भावे-ल्युट]

    Surpassing, (in comp.); great, eminent, abundant.

    Derived forms and compounds

    • -नम् Excess, abundance, superfluity.

    • -नी Name of a metre of four lines, also called चित्रलेखा.

  3. अतिशयालुatiśayālua.Tending to excel or surpass.

    Tending to excel or surpass.

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अतिशयatiśaya[ati-saya] a. eminent; better than (ab.); m. eminence; excess, plenty: in. or ˚--, more, very; -na, a. (î)…

    [ati-saya] adjective eminent; better than (ablative); masculine eminence; excess, plenty: instrumental or ˚--, more, very; -na, adjective (î) excellent; -vat, adjective excessive.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अतिशयatiśaya&c. see 1. अति- √1. शी .
    1. etc. see 1. अति- √1. शी .
    2. masculine gender pre-eminence, eminence
    3. masculine gender superiority in quality or quantity or numbers
    4. masculine gender advantageous result
    5. masculine gender one of the superhuman qualities attributed to Jaina जैन Arhats अर्हत् s
    6. masculine, feminine and neuter; or adjective pre-eminent, superior, abundant S3a1n3khBr. etc.
    7. (in compound)
  2. अतिशयनatiśayanamf(ई)n. eminent, abundant

    mf(ई)neuter gender eminent, abundant

  3. अतिशयनम्atiśayanamind. excessively

    indeclinable excessively

  4. अतिशयनीatiśayanīf. N. of a metre of four lines, also called चित्रलेखा .

    feminine Name of a metre of four lines, also called चित्रलेखा .

  5. अतिशयम्atiśayamind. eminently, very.

    indeclinable eminently, very.

  6. अतिशयवत्atiśayavatmfn. excessive, Das3.

    masculine, feminine and neuter; or adjective excessive, Das3.