Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अतीत

6 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

अतीतatītap. p.Gone beyond, crossed.
[इ-क्त.]
1. Gone beyond, crossed.
2. (Used actively) (a) exceeding, going beyond, avoiding, overstepping, having passed over or neglected etc., with Accusative or in comp.; परिच्छेदातीतः Māl.1.3 beyond or past definition; संख्यामतीत or संख्यातीत beyond enumeration, innumerable; तामतीतस्य ते Me.29; यमुनामतीतमथ शुश्रुवानमुम् Śi.13.1; वयोतीतः Ki.11. 2 past youth, advanced in years; सर्वारम्भपरित्यागी गुणातीतः स उच्यते Bg.14.25; कैर्लिङ्गैस्त्रीन् गुणानेतानतीतो भवति प्रभो 14.21; बाणपथमतीतः क्रव्यभोजनः V.5 gone beyond the reach of arrows, past bowshot; अतीतनौकेऽतिनु Ak. who has left the boat, i.e. landed, disembarked. -(b) Gone by, passed away, past (as time etc.); अतीते निशान्ते Dk.11; असन्निवृत्त्यै तदतीतमेव Ś.6.1; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedअनागत- वर्तमानवेदिना Pt.1; अतीते वर्षुके काले Bk.7.18; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedशैशवाः Ms. 8.27; अतीते कार्यशेषज्ञः शत्रुभिर्नाभिभूयते Ms.7.179; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedलाभस्य च रक्षणार्थम् Pt.2.182 of past gains; वेत्ति जन्मान्तराण्यतीतानि K.46. -(c) Dead, deceased; सब्रह्मचारिण्येकाहमतीते क्षपणं स्मृतम् Ms.5.71; अप्रजायामतीतायां भर्तुरेव तदिष्यते 9.196,197.
Derived forms and compounds
- -तम् The past, past time.
In the Gita7·26 14·21 15·18

वेदाहं समतीतानि वर्तमानानि चार्जुन ।

vedāhaṁ samatītāni vartamānāni cārjuna, — I know all past and all present and future existences, O Arjuna, but Me none yet knows. 7·26
- समतीतानिsamatītāniaccusative plural of the neuter form of the past passive participial adjective atīta (Past) with the prefix sam (all the Past).
- अतीतः atītaḥNominativesingular of the masculine form of the past participial adjective atīta (one who has risen above, that which is Past)
Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary

अतीतatīta[ati ͜ ita] pp. (√i) gone by, past.

[ati ͜ ita] perfect passive participle (√i) gone by, past.

Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

अतीतatītamfn. gone by, past, passed away, dead
1. masculine, feminine and neuter; or adjective gone by, past, passed away, dead
2. masculine, feminine and neuter; or adjective one who has gone through or got over or beyond, one who has passed by or neglected
3. masculine, feminine and neuter; or adjective negligent
4. masculine, feminine and neuter; or adjective passed, left behind
5. masculine, feminine and neuter; or adjective excessive
6. masculine gender Name of a particular S3aiva शैव sect
7. neuter gender the past.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अतीतकलatītakalam. the past time or tense.

masculine gender the past time or tense.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अतीतनौकatītanaukamfn. passed out of a ship, landed.

masculine, feminine and neuter; or adjective passed out of a ship, landed.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अतीत्वरीatītvarīf. a female transgressor, bad woman VS.

feminine a female transgressor, bad woman VS.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word