श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अद्य

34 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अद्यadyaa.Eatable.

    Eatable.

    Derived forms and compounds

    • -द्यम् Food, anything eatable.

    • अद्य adya, Indeclinable

      1. [अस्मिन्नहनि इदंशद्वस्य निपातः सप्तम्यर्थे; अस्मिन् द्यवि अहनि वा Nir.]
      2. Today, this day; अद्य त्वां त्वरयति दारुणः कृतान्तः Māl.5.25; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedरात्रौ to-night, this night; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedप्रातरेव this very morning; Often times in comp. with दिन, दिवस etc., denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedदिवसनक्षत्रं of this day, to-day's; अद्यैव this very day; अद्यैव वा मरणमस्तु युगान्तरे वा Bh.2.74.
      3. Now; अद्य गच्छ गता रात्रिः Ks.4.68.
      4. At present, now-adays Compare Latin ho-die..

    • -अपि still, yet, even now, to this day, down to the present time or moment; अद्यापि नूनं हरकोपवह्निः Ś.3.3; अद्यापि ते मन्युविषयः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)3; अद्यापि नोच्छ्वसिति Tbe same.; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedन not yet; गुरुः खेदं खिन्ने मयि भजति नाद्यापि कुरुपु Ve.1.11; (every one of the 5 stanzas of Ch. Parasmaipada begins with अद्यापि).

    • -अवधि from to-day; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedधि भवद्भयो भिन्नोऽहं Ve.1.2. till to-day.

    • -पूर्वम् before now; अद्यपूर्वोच्चरित etc.

    • -प्रभृति Indeclinable from to-day, this day forward, henceforth; अद्यप्रभृत्यवनताङ्गि तवास्मि दासः Ku.5.86.

    • -श्वीन Adjective [अद्य श्वः परदिने वा जनिष्यते प्रसोष्यते वा, अद्य-श्वस्-ख टिलोपः अद्यश्वानीवष्टब्धे ParasmaipadaV.2.13.] likely to happen to-day or tomorrow, imminent; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedनम् मरणम्, denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedनः वियोगः Sk. (Equivalent to आसन्न). (-ना) a female near delivery (आसन्नप्रसवा); अद्य श्वो वा विजायते इति अद्यश्वीना वडवा Sk.

    • -सुत्या extraction and consecration of Soma juice on the same day.

    In the Gita4·311·716·13

    स एवायं मया तेऽद्य योगः प्रोक्तः पुरातनः ।

    sa evāyaṁ mayā te'dya yogaḥ proktaḥ purātanaḥ, — This same ancient and original Yoga has been today declared to thee by Me, for thou art My devotee and My friend; this is the highest secret. 4·3
    • अद्यadyaadverb indeclinable (today)
    Source: ApteApte entry
  2. अद्यतनadyatanaa.(-नी f. [अद्य भवः; अद्य दयु तुडागमश्च]
    1. (-नी Feminine अद्य भवः; अद्य दयु तुडागमश्च
    2. Pertaining or referring to, extending over, to-day; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedदिवस, denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedकाल etc. आ न्याय्यादुत्थानादा न्याय्याच्च संवेशनात् । एषोऽद्यतनः कालः । अपरे पुनराहुरुभयतोऽर्द्धरात्रं अद्यतनः कालः । Kāśi., कलोपसर्जनेच तुल्यम्.
    3. Current, now-a-days, prevalent at present, modern.

    Derived forms and compounds

    • -नः The current or this day, period of the current day (Kāśi. on ParasmaipadaI.2.57); See अनद्यतन also.

    • -नी (scil. वृत्तिः) A name given to the Aorist tense, as it denotes an action done to-day or on the same day (Equivalent to denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedभूतः).

    Source: ApteApte entry
  3. अद्यतनीयadyatanīya= अद्यतन
    1. Equivalent to अद्यतन
    2. Of to-day; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedहिमपातो व्यर्थतां नीयते Pt.3.
    3. Modern.
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अद्यadya[a-dyá (ấ)] ad. to-day, now: adya ͜ eva, this very day; adya ͜ api, even to-day: w. neg. not even yet…

    [a-dyá (ấ)] adverb, -ial, -ially to-day, now: adya ͜ eva, this very day; adya ͜ api, even to-day: with negative not even yet; -pûrvam, -yâvat, hitherto; --prabhriti, - ͜ ârabhya, from to-day onwards.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अद्यतनadyatana[adya-tana] a. (î) of to-day, present, contemporary; -tanîya, a. id.

    [adya-tana] adjective (î) of to-day, present, contemporary; -tanîya, adjective the same

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अद्यadyasee s.v.
    1. see sub voce, the word in the Sanskrit order
    2. (in compound)
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective fit or proper to be eaten
    4. neuter gender (अम्) in fine compositi or 'at the end of a compound' (confer, compare अन्न्/अद्य, हविर् अद्य) food.
    5. indeclinable (Vedic or Veda अद्य्/आ) (from pronominal base अ, this, with द्य for द्यु quod vide, Latin ho-die), to-day
    6. indeclinable now-a-days
    7. indeclinable now.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अद्यतनadyatanamf(ई)n. extending over or referring to to-day
    1. mf(ई)neuter gender extending over or referring to to-day
    2. mf(ई)neuter gender now-a-days, modern
    3. masculine gender the period of a current day, either from midnight to midnight, or from dawn to dark
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अद्यतनभूतadyatanabhūtam. the aorist.

    masculine gender the aorist.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अद्यतनीadyatanīf. (in Gr.) the aorist tense (from its relating what has occurred on the same day).

    feminine (in grammar) the aorist tense (from its relating what has occurred on the same day).

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अद्यतनीयadyatanīyamfn. extending over or referring to to-day
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective extending over or referring to to-day
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective current now-a-days.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word