श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अनागत

10 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अनागतanāgataa.Not come or arrived; तावद्भयस्य भेतव्यं यावद्भयमनागतम् H.1.54.

    [न आगतः, न. त.]

    1. Not come or arrived; तावद्भयस्य भेतव्यं यावद्भयमनागतम् H.1.54.
    2. Not got or obtained; वर्धिष्णुमाश्रयमनागतमभ्युपैति Śi.5.14; so denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedआर्तव.
    3. Future, to come; see compounds below.
    4. Not learnt or attained, unknown.

    Derived forms and compounds

    • -तम् The future time, future; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedतं यः कुरुते स शोभते Pt.3.164 he shines (thrives, prospers) who provides for the future; अनागतवतीं चिन्तामसंभाव्यां करोति यः Pt.5.17.

    • -अवेक्षणम् looking to the future, provident thought, foresight.

    • -आबाधः अनागतः आबाधः दुःखम् future (physical) trouble or calamities, illness etc. affecting the body in times to come; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedप्रतिषेधनीयम् Name of chapter 24 of the चिकित्सास्थान in Suśruta.

    • -आर्तवा [स्त्रीपुष्पविकासनम् आर्तवम्, न आगतमार्तवं यस्याः] a maiden who has not yet arrived at puberty.

    • -विधातृ Masculine अनागतम् उद्दिश्य विदधाति one who provides for the future, provident, prudent (used as the name of a fish in Pt.1.138; H.4.6); अनागत- विधाता च प्रत्युत्पन्नमतिस्तथा । द्वावेतौ सुखमेधेते यद्भविष्यो विनश्यति ॥ (where Dr. Peterson translates the three names by 'Mr. Provider-against-a-future-evil', 'Mr. Cool-head', and 'Mr. what-will-be-will-be').

  2. अनागतिanāgatif.Non-arrival, non-attainment, nonaccess.

    Non-arrival, non-attainment, nonaccess.

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अनागतanāgata[án-âgata] pp. not arrived; impending, future; not to be found: -m kri, provide for the future; -vat, a.…

    [án-âgata] perfect passive participle not arrived; impending, future; not to be found: -m kri, provide for the future; -vat, adjective referring to the future; -vidhâtri, adjective providing for the future, provi dent; masculine noun of a fish; -vidhâna, neuter provision for the future.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अनागतanāgatamfn. (√गम्), not come, not arrived
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective (√गम्), not come, not arrived
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective future
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective not attained, not learnt
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective unknown
    5. neuter gender the future.
  2. अनागतवत्anāgatavatmfn. connected with or relating to the future.

    masculine, feminine and neuter; or adjective connected with or relating to the future.

  3. अनागतविधातृanāgatavidhātṛm. "disposer of the future", provident
    1. masculine gender "disposer of the future", provident
    2. masculine gender Name of a fish Pan5cat.
  4. अनागताबाधanāgatābādham. future trouble.

    masculine gender future trouble.

  5. अनागतार्तवाanāgatārtavāf. a girl who has not yet attained to puberty.

    feminine a girl who has not yet attained to puberty.

  6. अनागतावेक्षणanāgatāvekṣaṇan. act of looking at that which is not yet come or the future.

    neuter gender act of looking at that which is not yet come or the future.

  7. अनागतिanāgatif. non-arrival
    1. feminine non-arrival
    2. feminine non-attainment
    3. feminine non-accession.