श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अनिष्ट

22 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अनिष्टaniṣṭaa.Unwished, undesirable; unfavourable, disagreeable, ill (with gen.); ध्यायत्यनिष्टं यत्किञ्चित्पाणिग्राहस्य…
    1. Unwished, undesirable; unfavourable, disagreeable, ill (with Genitive); ध्यायत्यनिष्टं यत्किञ्चित्पाणिग्राहस्य चेतसा Ms.9.21 whatever ill she thinks of her husband.
    2. Evil, forbidden.
    3. Bad, unlucky, ominous.
    4. Not honoured with a sacrifice.

    Derived forms and compounds

    • -ष्टम् An evil, mishap, misfortune, calamity, disadvantage; a crime, offence, wrong, unwelcome thing; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedएकबुद्धि Māl.8.12; भवत्यनिष्टादपि नाम दुःसहान्मनस्विनीनां प्रतिपत्तिरीदृशी Ku.5.42; ill-omen; प्रातरेव denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedदर्शनं जातम् H.1.

    • -अनुबन्धिन् Adjective followed by or attended with calamities; विषयोपभोगेषु denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedबन्धिषु यः सुखपुद्धिमारो- पयति K.155.

    • -आपत्तिः Feminine, -आपादनम् getting what is not desired, an undesired occurrence.

    • -आशंसिन् Adjective (denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedसूचक) indicating or boding ill.

    • -ग्रहः an evil or malignant planet.

    • -दुष्टधी Adjective having an evil and corrupt mind.

    • -प्रसङ्गः

      1. an undesired occurrence.
      2. connection with a wrong object, argument or rule.

    • -फलम् an evil result.

    • -शङ्का fear of evil.

    • -हेतुः an evil omen.

    In the Gita18·12

    अनिष्टमिष्टं मिश्रं च त्रिविधं कर्मणः फलम् ।

    aniṣṭamiṣṭaṁ miśraṁ ca trividhaṁ karmaṇaḥ phalam, — The three kinds of result, pleasant, unpleasant and mixed, in this or other worlds, in this or another life are for the slaves of desire and ego… 18·12
    • अनिष्टम्aniṣṭamnominative singular of the neuter form of the compound adjective aniṣṭa (unpleasant)
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अनिष्टaniṣṭa[an-ishta] pp. displeasing (to, g.), unpleasant; unlucky, hurtful; forbidden, disap proved of; n. evil…
    1. [an-ishta] perfect passive participle displeasing (to, genitive), unpleasant; unlucky, hurtful; forbidden, disap proved of; neuter evil, calamity.
    2. [án-ishta] perfect passive participle not sacrificed; not to be sacrificed to.
    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अनिष्टगन्धaniṣṭagandha[anishta-gandha] a. ill-smelling.

    [anishta-gandha] adjective ill-smelling.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अनिष्टaniṣṭamfn. (√3. इष्), unwished, undesirable, disadvantageous, unfavourable
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective (√3. इष्), unwished, undesirable, disadvantageous, unfavourable
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective bad, wrong, evil, ominous
    3. neuter gender evil, disadvantage.
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective (√यज्), not offered in sacrifice
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective not honoured with a sacrifice.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अनिष्टकaniṣṭakamfn. without bricks, S3Br.

    masculine, feminine and neuter; or adjective without bricks, S3Br.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अनिष्टग्रहaniṣṭagraham. an evil planet.

    masculine gender an evil planet.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अनिष्टदुष्टधिaniṣṭaduṣṭadhimfn. having an evil and corrupt mind.

    masculine, feminine and neuter; or adjective having an evil and corrupt mind.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अनिष्टप्रसङ्गaniṣṭaprasaṅgam. connection with a wrong object or a wrong argument or a wrong rule.

    masculine gender connection with a wrong object or a wrong argument or a wrong rule.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. अनिष्टफलaniṣṭaphalan. evil result.

    neuter gender evil result.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. अनिष्टयज्ञaniṣṭayajñamfn. one who has not sacrificed (with success), GopBr.

    masculine, feminine and neuter; or adjective one who has not sacrificed (with success), GopBr.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word