Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अनुकम्पा

4 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

अनुकम्पाanukampāCompassion, commiseration, pity; with gen.; तेषामेवानुकम्पार्थम् Bg.1.11; or with loc.; भक्त्या गुरौ…
[कम्प्-अङ्]

Compassion, commiseration, pity; with Genitive; तेषामेवानुकम्पार्थम् Bg.1.11; or with Locative; भक्त्या गुरौ मय्यनुकम्पया च R.2.63; or in comp.; भूतानुकम्पा तव चेत् R.2.48; अनुकम्पायां कन् ParasmaipadaV.3.76.
In the Gita10·11

तेषामेवानुकम्पार्थमहमज्ञानजं तमः ।

teṣāmevānukampārthamahamajñānajaṁ tamaḥ, — Out of compassion for them, I, lodged in their self, lift the blazing lamp of knowledge and destroy the darkness which is born of the ignorance. 10·11
- अनुकम्पार्थम्anukampārthamthe feminine noun anukampā (compassion) with the suffix artham having the sense of the Dative case-termination (out of or for the sake of compassion)
Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary

अनुकम्पाanukampā[anu-kamp-â] f. compassion, sym pathy with (g., lc., --˚); -in, a. sympathising w. (g., --˚); -ya, fp. to be…

[anu-kamp-â] feminine; also equal for compassion, sym pathy with (genitive, locative, --˚); -in, adjective sympathising with (genitive, --˚); -ya, future participle passive to be felt for.

Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

अनुकम्पाanukampāf. id.

feminine the same

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अनुकम्पायिन्anukampāyinmfn. condoling.

masculine, feminine and neuter; or adjective condoling.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word