श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अनुज्ञा

13 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अनुज्ञाanujñā9 U.
    1. 9 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)
    2. To permit, allow (a person or thing); assent or consent to, approve; authorise, sanction; तदनुजानीहि मां गमनाय Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) 3. so let me go; सेयं याति शकुन्तला पतिगृहं सर्वैरनुज्ञायताम् Ś.4.9 permitted to go; ततोऽनुजज्ञे गमनं सुतस्य Bk.1.23; M.1.19; तन्मया प्रीतिमताऽनुज्ञातम् Ś.5 approved, agreed to.
    3. To betroth, affiance; मां जातमात्रां धनमित्रनाम्नेऽन्वजानाद्भार्यां मे पिता Dk.5.
    4. to excuse, forgive; अनुप्रवेशे यद्वीर कृतवास्त्वं ममाप्रियम् । सर्वं तदनुजानामि Mb.
    5. To repent, be sorry for.
    6. To request, entreat, beg; त्वां साहमनुजानामि न गन्तव्यमितो वनम् Rām.
    7. To treat or behave kindly, favour; ते मां वीर्येण यशसा ... अस्त्रैश्चाप्यन्वजानत Mb.
    8. To dismiss, bid farewell (usually in caus.). -Causal (-ज्ञापयति)
    9. To ask or beg for, request.
    10. To ask permission, ask for leave; take leave of, bid adieu to; सोऽपि तत् श्रुत्वा ... वानरमनुज्ञाप्य स्वाश्रयं गतः Pt.4; तं चक्रधरमनुज्ञाप्य स्वगृहं गतः 5; अतिथिं चाननुज्ञाप्य Ms.4.122;9.82; स मातरमनुज्ञाप्य तपस्येव मनो दधे । जग्मतुश्च यथाकाममनुज्ञाप्य परस्परम् Mb.

    Derived forms and compounds

    • अनुज्ञा anujñā

      1. ज्ञानम् jñānam, ज्ञानम् ज्ञा-अङ्-ल्युट् वा
      2. Permission, consent, sanction; गुरोरनुज्ञामधिगम्य मातः (Vartious reading ऋषेरनुज्ञाम्) R.2. 66.
      3. Permission or leave to depart.
      4. Excusing, forgiving, allowance made for faults.
      5. An order, command.

    • -एषणा, -प्रार्थना requesting permission, taking leave.

    Source: ApteApte entry
  2. अनुज्ञातanujñātap. p.Permitted, allowed, ब्रह्म यस्त्वननुज्ञात- मधीयानादवाप्नुयात् । स ब्रह्मस्तेयसंयुक्तो नरकं प्रितपद्यते ॥…
    1. Permitted, allowed, ब्रह्म यस्त्वननुज्ञात- मधीयानादवाप्नुयात् । स ब्रह्मस्तेयसंयुक्तो नरकं प्रितपद्यते ॥ Ms.2.116.
    2. assented to, granted, honoured, favoured.
    3. authorised.
    4. dismissed.
    5. Taught; शिष्याणामखिलं कृत्स्नमनुज्ञातं ससंग्रहम् Mb.12.318.24.
    Source: ApteApte entry
  3. अनुज्ञापकanujñāpakaOne who commands or orders.

    One who commands or orders.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अनुज्ञाanujñā[anu-gñâ] f. consent; leave to depart; -na, n. id.

    [anu-gñâ] feminine; also equal for consent; leave to depart; -na, neuter the same

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अनुज्ञाanujñāto permit, grant, allow, consent; to excuse, forgive; to authorize; to allow one to depart, dismiss, bid…
    1. to permit, grant, allow, consent; to excuse, forgive; to authorize; to allow one to depart, dismiss, bid farewell to; to entreat; to behave kindly: Causal -ज्ञापयति, to request, ask permission, ask for leave to depart, to take leave: Desiderative -जिज्ञासति or -ते, to wish to allow or permit Pa1n2. 1-3, 58.
    2. feminine assent, assenting, permission
    3. feminine leave to depart
    4. feminine allowance made for faults
    5. feminine an order or command.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अनुज्ञाक्षेपanujñākṣepam. (in rhet.) an objection expressed by a feigned consent, Ka1vya7d. ii, 136 .

    masculine gender (in rhetoric) an objection expressed by a feigned consent, Ka1vya7d. ii, 136 .

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अनुज्ञातanujñātamfn. assented to, permitted, allowed
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective assented to, permitted, allowed
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective ordered, directed, instructed
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective accepted
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective authorized, honoured
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective allowed to depart, dismissed.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अनुज्ञानanujñānan. =2. अनु-ज्ञा .

    neuter gender Equivalent to2. अनु-ज्ञा .

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अनुज्ञापकanujñāpakam. one who commands or enjoins.

    masculine gender one who commands or enjoins.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. अनुज्ञापनanujñāpanan. = अनु-ज्ञप्ति .
    1. neuter gender Equivalent to अनु-ज्ञप्ति .
    2. (also) taking leave, Sin6ha7s.
    3. asking l˚, A1pS3r., Scholiast or Commentator
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word