Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अनुबन्ध्

4 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

अनुबन्ध्anubandh9 P.
1. 9 Parasmaipada
2. To bind or fasten to, attach, tie, connect; सीमन्तं निजमनुबध्नती कराभ्याम् Śi.8.69 forming, arranging; उभयोरपि राजेन्द्र संबन्धेनानुबेध्यतां (इक्ष्वाकुकुलम्) Rām.; सखीजनानुबद्धां कथाम् Dk.114 connected with.
3. (a) To have in the train (Figurative also); न शिष्याननुबध्नीत Bhāg. (b) To bring about, cause, lead to, result in, produce as a consequence; नामुबध्नाति कुशलम् Mb.; हे वृषल ते तथा विक्षेपोऽस्तु यथा हिंसामनुबध्नाति
4. To press, importune, urge, request; पुनः पुनश्चानुबध्यमाना K.69, 133,27,233.
5. (a) To attend or follow closely, follow at the heels of, follow; को नु खल्वयमनुबध्यमानस्तप- स्विनीभ्यामबालसत्त्वो बालः Ś.7; मधुकरकुलैरनुबध्यमानम् K.139; दिष्टया तावदयमनङ्गे मामिव तमप्यनुबध्नाति K.158,194,319,347; Ki.6.8; Mv.7.18; Śi.5.26. (b) To chase, pursue; तच्चानुबध्यमानम् K.12; अनुबध्नता तुरगमुखमिथुनम् 132. (c) To adhere or stick to, cling to; धन्या चित्रलेखा यामनुबध्नाति देवीप्रसादः K.221. (d) To continue, take up; तदेवानुबध्यतां तपः 322; तान्येव चिरपरिचितान्यक्षराणि मामनुबध्नन्ति Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)3 v.l. for अनुरु- न्धन्ति; वैशम्पायनागमनालापमेवानुबध्य K.262. (e) To follow, succeed, come close upon; सत्योऽयं जनप्रवादो यद्विपद्विपदं संपत्सं- पदमनुबध्नातीति K.73; see अनुबन्धि below.
6. To foster, cherish, entertain, harbour; तेषु किं भवतः स्नेहमनुबध्नाति मानसम् Mārk. Parasmaipada
7. To bear, endure; अन्येद्युश्चानुबध्नत्या राज्ञ्या राजा स यत्नतः Ks.49.47.
8. Not to burst or break loose, hold or keep together; भङ्गेऽपि हि मृणालानामनुबध्नन्ति तन्तवः H.1.91. -Passive To be related to or connected with.
Source: ApteApte entry
अनुबन्ध्यanubandhyaa.Principal, chief, primary (which may receive an adjunct, as a root, a disease &c.).
1. Principal, chief, primary (which may receive an adjunct, as a root, a disease etc.).
2. वधार्थं बन्धः अनुबन्धः कर्मणि ण्यत् To be killed (as a bull), one of the three principal sacrificial animals at the ज्योतिष्टोम sacrifice; गारनुबन्ध्यः K. Parasmaipada2.
Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

अनुबन्ध्anubandhto attach, tie; to bind (by an obligation); to stick, adhere, follow, endure; to be followed by BhP.

to attach, tie; to bind (by an obligation); to stick, adhere, follow, endure; to be followed by BhP.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अनुबन्ध्यanubandhyamfn. principal, primary, liable to receive an adjunct (as a root, a disease) (cf. अनू-ब्/अन्ध्य .)

masculine, feminine and neuter; or adjective principal, primary, liable to receive an adjunct (as a root, a disease) (confer, compare अनू-ब्/अन्ध्य .)

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word