श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अनुमत

10 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अनुमतanumatap. p.Approved, assented to, agreed to, permitted, allowed, granted &c. द्वारे नियुक्तपुरुषानुमतप्रवेशः M.1.12.…
    1. Approved, assented to, agreed to, permitted, allowed, granted etc. द्वारे नियुक्तपुरुषानुमतप्रवेशः M.1.12. भ्रूक्षेपमात्रानुमतप्रवेशाम् Ku.3.6. कृतमनुमतं दृष्टं वा यैरिदं गुरुपातकम् Ve.3.24; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedगमना Ś4.1 allowed to depart; अनुमतो गृहाय R.5.1; उभयdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied तः साक्षी Y.2.72 admitted by both parties etc.
    2. Liked, beloved, pleasant, loved, agreeable, desired by, dear to; वृष्टिं च कर्षकजनानुमतां करोति Bṛi. S.5.72.
    3. Being of one opinion, agreeing or concurring with.

    Derived forms and compounds

    • -तः A lover; घनमतो नमतोनुमतान् प्रियाः Śi.6.65.

    • -तम् Consent, approval, permission; प्रथमं कस्यानुमते चोरितमेतत्त्वया हृदयम् V.3.17.

    Source: ApteApte entry
  2. अनुमतिanumatif.Permission, consent, approval, assent.
    1. Permission, consent, approval, assent.
    2. The 15th day of the moon's age on which she rises one digit less than full, when the gods and manes receive oblations with favour; personified as a goddess or worshipped in the Rājasūya sacrifice (कलाहीन- चन्द्रवती शुक्लचतुर्दशीयुतपूर्णिमातिथिः); अनुमत्यै हविरष्टाकपालं पुरोडाशं निर्वपति Śat. Br.; Ms.3.86-87.

    Derived forms and compounds

    • -प्रत्रम् a deed expressing assent.

    Source: ApteApte entry
  3. अनुमत्तanumattap. p.Intoxicated with joy.

    Intoxicated with joy.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अनुमतanumata[anu-mata] pp. approved; permitted; n. consent: lc. with the consent of (g.); (ánu) mati, f. approbation…

    [anu-mata] perfect passive participle approved; permitted; neuter consent: locative with the consent of (genitive); (ánu) mati, feminine; also equal for approbation, assent; -mantri, masculine one who assents; -mantrana, neuter recitation of a verse to (genitive, --˚); -marana, neuter following in death (especially of widows).

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अनुमतanumatamfn. approved, assented to, permitted, allowed, agreeable, pleasant
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective approved, assented to, permitted, allowed, agreeable, pleasant
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective loved, beloved
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective concurred with, being of one opinion
    4. neuter gender consent, permission, approbation
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अनुमतकर्मकारिन्anumatakarmakārinmfn. doing what is allowed. acting according to an agreement.

    masculine, feminine and neuter; or adjective doing what is allowed. acting according to an agreement.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अनुमतवज्रanumatavajramfn. one who has received the thunderbolt by consent (?), MaitrS.

    masculine, feminine and neuter; or adjective one who has received the thunderbolt by consent (?), MaitrS.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अनुमतिanumatif. assent, permission, approbation
    1. feminine assent, permission, approbation
    2. feminine personified as a goddess fg-veda AV. etc.
    3. feminine the fifteenth day of the moon's age (on which it rises one digit less than full, when the gods or manes receive oblations with favour)
    4. feminine also personified as a goddess VP., oblation made to this goddess.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अनुमतिपत्त्रanumatipattran. (in law) a deed expressing assent.

    neuter gender (in law) a deed expressing assent.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. अनुमतेanumateind. with consent of.

    indeclinable with consent of.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word