श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अनृत

25 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अनृतanṛtaa.Not true, false (words); ˚तं धनम् Ms.4.17 wrongly got; प्रियं च नानृतं ब्रूयात् 4.138.

    [न. त.]

    Not true, false (words); denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedतं धनम् Ms.4.17 wrongly got; प्रियं च नानृतं ब्रूयात् 4.138.

    Derived forms and compounds

    • -तम्

      1. Falsehood, lying, cheating; deception, fraud; सत्यानृते अवपश्यञ्जनानाम् Rv.7.49.3; अनृतं जीवितस्यार्थे वदन्न स्पृश्यतेऽनृतैः Mb.7.19.47;1.74.15;8.69.65. ऋतानृते Ms.1.29; साक्ष्येऽनृतं वदन् 8.97; Often times in comp.; पशुdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied, भूमिdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied, गोdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied, पुरुषdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied giving false evidence in the matter of etc.; Ms.9.71.; Compare also: पञ्च कन्यानृते हन्ति दश हन्ति गवानृते । शतमश्वानृते हन्ति सहस्रं पुरुषानृते ॥ Pt.3.18. अनृत personified is the son of अधर्म and हिंसा, husband and brother of निकृति, father of भय, नरक, माया and वेदना. Viṣṇu Parasmaipada
      2. Agriculture, 'सेवाश्ववृत्तिरनृतं कृषिः' इति कोशात्; आमिषं यच्च पूर्वेषां राजसं च मलं भृशम् । अनृतं नाम तद् भूतं क्षिप्तेन पृथिवीतले ॥ Rām.7.74.16. (Opposite of सत्य); Occupation of a Vaiśya (वाणिज्य); सत्यानृतं तु वाणिज्यं तेन चैवापि जीव्यते Ms.4.5.
    • -देव Adjective whose gods are not true (Sāy.); यदि वाहमनृतदेव आस Rv.7.14.14; not playing fairly (?).

    • -वदनम्, -भाषणम्, -आख्यानम् lying, falsehood.

    • -वादिन् -वाच् Adjective a liar. उद्विजन्ते यथा सर्पान्नरादनृतवादिनः Rām.2.19.12.

    • -व्रत Adjective false to one's vows or promises.

    • अनृत anṛta ति ti क k अनृतिन् anṛtin, (ति) क अनृतिन् Adjective Lying, a liar. नैवाव्रतो नानृतिको न हिंस्रः Bu. ch.2.11.

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अनृतanṛta[án-rita] a. wrong; untrue, lying; n. wrong; fraud; lie; -pûrvam, ad. falsely; -maya, a. false, lying; -vâk…

    [án-rita] adjective wrong; untrue, lying; neuter wrong; fraud; lie; -pûrvam, adverb, -ial, -ially falsely; -maya, adjective false, lying; -vâk, adjective lying; masculine liar; -vâdin, adjective the same: (di)-tâ, feminine; also equal for untruthfulness; -samhita, adjective not keeping engagements; - ͜ abhi- samsana, neuter false accusation.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अनृतanṛtamf(आ)n. not true, false
    1. mf(आ)neuter gender not true, false
    2. neuter gender falsehood, lying, cheating
    3. neuter gender agriculture Lexicographers
    4. (in compound)
  2. अनृतकथanṛtakathamfn. telling untruths, VP.

    masculine, feminine and neuter; or adjective telling untruths, VP.

  3. अनृतदेवanṛtadeva(/अनृत-) m. one whose gods are not true RV. vii, 104, 14.

    (/अनृत-) masculine gender one whose gods are not true fg-veda vii, 104, 14.

  4. अनृतद्विष्anṛtadviṣmfn. persecuting untruth RV. vii, 66, 13.

    masculine, feminine and neuter; or adjective persecuting untruth fg-veda vii, 66, 13.

  5. अनृतपशुanṛtapaśum. not a real animal, MaitrS.

    masculine gender not a real animal, MaitrS.

  6. अनृतमयanṛtamayamfn. full of untruth, false.

    masculine, feminine and neuter; or adjective full of untruth, false.

  7. अनृतवदनanṛtavadanan. speaking falsehood, lying.

    neuter gender speaking falsehood, lying.

  8. अनृतवाच्anṛtavāc([AV. &c.]) mfn. speaking untruth.

    ([AV. etc.]) masculine, feminine and neuter; or adjective speaking untruth.