श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अन्तरा

40 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अन्तराantarāind.(fr. अन्तर)
    1. (From अन्तर)
    2. (Used adverbially) (a) In the interior, inside, within, inwardly; भवद्भिरन्तरा प्रोत्साह्य कोपितो वृषलः Mu.3 inwardly, secretly. (b) In the middle, between; त्रिशङ्कुरिवान्तरा तिष्ठ Ś.2 stay between the two or in the mid-air; मैनमन्तरा प्रतिबध्नीत Ś.6 do not interrupt him (in the middle); अक्षेत्रे बीजमुत्सृ- ष्टमन्तरैव विनश्यति Ms.1.71 therein; पशुमण्डूकमार्जारश्वसर्पन- कुलाखुभिः । अन्तरा गमने 4.126; अन्तरा शकलीकृतः R.15.2; लाटी तु रीतिर्वैदर्भीपाञ्चाल्योरन्तरास्थिता S. D.629; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedरा स्था to oppose, to stand to oppose; तत्र यद्यन्तरा मृत्युर्यदि सेन्द्रा दिवौकसः । स्थास्यन्ति तानपि रणे काकुत्स्थो विहनिष्यति ॥ Rām. (c) On the way, en route, midway; विलम्बेथां च मान्तरा Mv.7.28; अन्तरा चारणेभ्यस्त्वदीयं जयोदाहरणं श्रुत्वा त्वामिहस्थमु- पागताः V.1; अन्तरा दृष्टा देवी Ś.6; अन्तरोपलभ्य Dk.52; K.267,34-5; कुमारो ममाप्यन्तिकमुपागच्छन्नन्तरा त्वदीयेनान्त- पालेन अवस्कन्द्य गृहीतः M.1, अन्तरा पतिते पिण्डे सन्देहे वा पुनर्हरेत् Y.2.17. (d) In the neighbourhood, near, at hand; approaching, resembling; न द्रक्ष्यामः पुनर्जातु धार्मिकं राममन्तरा Rām. approaching or resembling Rāma. (e) Nearly, almost. f) In the mean time; नाद्याच्चैव तथान्तरा Ms.2. 56; Y.3.2. (g) At intravals, here and there; now and then, for sometime, now-now (when repeated); अन्तरा पितृसक्तमन्तरा मातृसंबद्धमन्तरा शुकनासमयं कुर्वन्नालापम् K.118; अन्तरान्तरा निपतित here and there, at intervals; 121,127; प्रजानुरागहेतोश्चान्तरान्तरा दर्शनं ददौ 58, Dk.49.
    3. (Used as a preposition with Accusative ParasmaipadaII,3.4.) (a) Between; पञ्चालास्त इमे ...... कलिन्दतनयां त्रिस्रोतसं चान्तरा B. R.1. 86; यन्दतरा पितरं मातरं च Bṛi. Ār. Up.; ते (नामरूपे) यदन्तरा तद् ब्रह्म Ch. Up.; अन्तरा त्वां च मां च कमण्डलुः Mbh.; rarely with Locative; सुमन्त्रस्य बभूवात्मा चक्रयोरिव चान्तरा Rām.; पादयोः शकटं चक्रुरन्तरोरावुलूखलम् Rām. (b) Through; तिरस्कारिणमन्तराTbe same. (c) During; अन्तरा कथाम् S. D. (d) Without, except; न च प्रयोजनमन्तरा चाणक्यः स्वप्नेऽपि चेष्टते Mu.3.

    Derived forms and compounds

    • -अंसः the space between the shoulders, breast; अथ denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedसे अभिमृश्य जपति Śat. Br. -denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedगर्भिणीन्यायः a position similar to the foetus which resides in the womb of a female; a topic within a topic; an अधिकरण within an अधिकरण (which is not a very desirable or acceptable situation in the explanation of a ग्रन्थ); तत्र एवमन्तरागर्भिणीन्यायो भवतीति अन्यथा सूत्रं वर्ण्यते । ŚB. on MS.1.3.62;9.3.2+3.

    • -भवदेहः -भवसत्त्वम् the soul or embodied soul existing between the two stages of death and birth (यो मरणजन- नयोरन्तराले स्थितः प्राणी सोऽन्तराभवसत्त्वः).

    • -दिश् see अन्तरदिश्.

    • -भरः Vedic bringing into the midst or procuring स नः शक्रश्चिदा शकद् दानवाँ अन्तराभरः Rv.8.32.12.

    • -वेदिः

      1. -दी Feminine
      2. a veranda resting on columns, porch, portico.
      3. a kind of wall जयश्रीरन्तरावेदिर्मत्तवारणयोरिव -शृङ्गम् Indeclinable between the horns.

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अन्तराantarā[antarấ] ad. amidst, between; therein; further; on the way; near; almost; in the interval; now and then…

    [antarấ] adverb, -ial, -ially amidst, between; therein; further; on the way; near; almost; in the interval; now and then; antarâ ͜ antarâ, now and then, here and there; repeated: one time another time; preposition between (accusative, locative); during without, except (accusative).

  2. अन्तरागमनantarāgamana[antarâ-gamana] n. going through between.

    [antarâ-gamana] neuter going through between.

  3. अन्तरागारantarāgāra[antar-âgâra] n. interior of a house; -âtman, m. soul, heart; self.

    [antar-âgâra] neuter interior of a house; -âtman, masculine soul, heart; self.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अन्तराantarāind. in the middle, inside, within, among, between
    1. indeclinable in the middle, inside, within, among, between
    2. indeclinable on the way, by the way
    3. indeclinable near, nearly, almost
    4. indeclinable in the meantime, now and then
    5. indeclinable for some time
    6. indeclinable (with accusative and locative case) between, during, without.
    7. (add, अन्तरा च - अन्तरा च, with two accusatives of places Equivalent to "between -and-", Divya7v.)
  2. अन्तरांसantarāṃsam. the part of the body between the shoulders, the breast S3Br.

    masculine gender the part of the body between the shoulders, the breast S3Br.

  3. अन्तराकाशantarākāśam. intermediate place, KaushBr.
    1. masculine gender intermediate place, KaushBr.
    2. masculine gender the sacred ether or Brahma ब्रह्म in the interior part or soul of man.
  4. अन्तराकूटantarākūṭan. hidden intention.

    neuter gender hidden intention.

  5. अन्तरागमantarāgamam. (in Gr.) an additional augment between two letters.

    masculine gender (in grammar) an additional augment between two letters.

  6. अन्तरागमनantarāgamanan. passing between, Mn. iv, 126

    neuter gender passing between, Mn. iv, 126