श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अन्यत

44 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अन्यतanyataadv.From another; न चान्यतस्तस्य शरीररक्षा R.2.4; तीर्थोदकं च वह्निश्च नान्यतः शुद्धिमर्हतः U.1.13.
    1. From another; न चान्यतस्तस्य शरीररक्षा R.2.4; तीर्थोदकं च वह्निश्च नान्यतः शुद्धिमर्हतः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1.13.
    2. On one side; अन्यतः-अन्यतः, एकतः-अन्यतः on the one side, on the other side; तपनमण्डल- दीपितमेकतः सततनैशतमोवृतमन्यतः Ki.5.2; एकवस्तु सकलानि निमित्तान्यन्यतो हि मनसः प्रतिपत्तिः Nīti.
    3. To another place, towards some other person or direction; गन्तव्यं वा ततोऽन्यतः Ms.2.2; अन्यतोऽपि नयने प्रेरयन्त्या Ś.2.2; आर्ये व्रजामोऽन्यतः R.6.82.
    4. From another ground or motive.
    5. On the other side; on the contrary.
    6. Otherwise; in another place, elsewhere.

    Derived forms and compounds

    • -अरण्यम् Vedic a land which is woody here and there. Vāj.3.19.

    • -एत, -एतस्, -एनी Vedic variegated or spotted on one side.

    • -घातिन् Adjective striking in one direction.

    • -वात Adjective suffering occasional wind (rheumatism). (-तः) a sort of eye-disease.

    Source: ApteApte entry
  2. अन्यतमanyatamaa.

    [अन्य-डतम] (declined like a noun and not a pronoun) One of many, any one out of a large number (with Genitive or in comp.); जपन्वान्यतमं वेदम् Ms. 11.75;6.32,4.13; Y.2.22,3.253; अन्यतरान्यतमशब्दौ अव्युत्पन्ने प्रातिपदिके इति कैयटः).

    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अन्यतanyata(in comp. for अन्यतस्)

    (in compound for अन्यतस्)

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अन्यतःक्ष्णुत्anyataḥkṣṇutmfn. sharp on one side S3Br.

    masculine, feminine and neuter; or adjective sharp on one side S3Br.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अन्यतःप्लक्षाanyataḥplakṣāf. N. of a lotus pond in Kurukshetra कुरुक्षेत्र S3Br.

    feminine Name of a lotus pond in Kurukshetra कुरुक्षेत्र S3Br.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अन्यतःमुखanyataḥmukha(अन्य्/अतो -), mfn. hiving a face only on one side, S3Br.

    (अन्य्/अतो -), masculine, feminine and neuter; or adjective hiving a face only on one side, S3Br.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अन्यतःसितिबाहुanyataḥsitibāhu(अन्य्/अतः -), mfn. having the forefeet white only on one side, VS.

    (अन्य्/अतः -), masculine, feminine and neuter; or adjective having the forefeet white only on one side, VS.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. अन्यतःसितिरन्ध्रanyataḥsitirandhra(अन्य्/अतः -), mfn. having the ear-cavities white only on one side, ib.

    (अन्य्/अतः -), masculine, feminine and neuter; or adjective having the ear-cavities white only on one side, ibidem

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. अन्यतएतanyataetamf(-एनी)n. variegated on one side VS. xxx, 19.

    mf(-एनी)neuter gender variegated on one side VS. xxx, 19.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  8. अन्यतमanyatamamfn. any one of many, either, any.

    masculine, feminine and neuter; or adjective any one of many, either, any.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word