श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अन्यतर

9 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अन्यतरanyataraa.(declined like a pronoun) One of the two (persons or things), either of the two (with gen.)…

    (declined like a pronoun) One of the two (persons or things), either of the two (with Genitive); तयोर्मुनिकुमारयोरन्यतरः K.151; सन्तः परीक्ष्यान्यतरद् भजन्ते M.1.2. the one or the other; अन्यतरा युवयोरागच्छतु Ś.3; Ms.2.111;9.171; other, different; अन्यतर-अन्यतर the one-the other; अन्यतरस्याम् (Locative of denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedरा) either way, in both ways, optionally; frequently used by Pāṇini in his Sūtras in the sense of वा or विभाषा; हृक्रोरन्यतरस्याम्, आत्मनेपदेष्वन्यतरस्याम् etc. etc.

    Source: ApteApte entry
  2. अन्यतरतanyatarataadv.On one of the two sides; ˚दन्त having teeth on one side.

    On one of the two sides; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedदन्त having teeth on one side.

    Source: ApteApte entry
  3. अन्यतरेद्युanyataredyuadv.On either of the two days, on one day or on another, P.V.3.22.

    [अन्यतररिमन्नहनि-एद्युस्]

    On either of the two days, on one day or on another, ParasmaipadaV.3.22.

    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अन्यतरanyataraअस्, आ, अत् either of two, other, different
    1. अस्, आ, अत् either of two, other, different
    2. अन्यतर अन्यतर, the one, the other
    3. अन्यतरस्याम् locative case feminine either way. Pa1n2.
    4. (also) a certain one, Divya7v.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अन्यतरतस्anyataratasind. on one of two sides S3Br. Ka1tyS3r.
    1. indeclinable on one of two sides S3Br. Ka1tyS3r.
    2. indeclinable either way (Equivalent to अन्यतरस्याम्) VPra1t.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अन्यतरतोदन्तanyataratodantamf(आ)n. having teeth on one side (only) S3Br.

    mf(आ)neuter gender having teeth on one side (only) S3Br.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अन्यतरतोयुक्तanyataratoyuktamfn. yoked only on one side, S3Br.

    masculine, feminine and neuter; or adjective yoked only on one side, S3Br.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अन्यतरान्यतरanyatarānyataramfn. of whatever kind, Vajracch.

    masculine, feminine and neuter; or adjective of whatever kind, Vajracch.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. अन्यतरेद्युस्anyataredyusind. on either of two days Pa1n2. 5-3, 22.

    indeclinable on either of two days Pa1n2. 5-3, 22.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word