श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अपकार

9 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अपकारapakāra1 Harm, wrong; injury, hurt, offence, misdeed, wrong deed (opp. उपकार); स्वल्पेनाप्यपकारेण ब्राह्मण्यमिव…
    1. 1 Harm, wrong; injury, hurt, offence, misdeed, wrong deed (Opposite of उपकार); स्वल्पेनाप्यपकारेण ब्राह्मण्यमिव दुष्यति Pt.1.66; उपकर्त्रारिणा सन्धिर्न मित्रेणाप- कारिणा। उपकारापकारौ हि लक्ष्यं लक्षणमेतयोः Śi.2.37; अपकारो- प्युपकारायैव संवृत्तः etc.
    2. Thinking ill of, desire to offend or hurt (अनिष्टचिन्ता).
    3. Wickedness, violence, oppression, enmity.
    4. A mean or degraded action.

    Derived forms and compounds

    • -अर्थिन् Adjective meaning to harm, malevolent, malicious.

    • -गिर् Feminine (-गीः), -शब्दः abusive words, menacing or insulting speech; भर्त्सनं त्वपकारगीः Ak.

    Source: ApteApte entry
  2. अपकारकapakārakaकारिन् [kārin], कारिन् a. Injuring, doing harm or wrong to, mischievous, offending, harmful, hurtful…

    कारिन् kārin, कारिन् Adjective Injuring, doing harm or wrong to, mischievous, offending, harmful, hurtful, injurious; मूषिका गृहजातापि हन्तव्या सापकारिणी Pt.1.95, Śi.2.37.

    Derived forms and compounds

    • -कः, -री An evil-doer (Opposite of उपकारी), enemy; अपकारिषु यः साधुः स साधुः सद्भिरुच्यते H.1; अन्denotes that the rest of the word under consideration is to be supplied harmless, not harmful.

    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अपकारapakāram. wrong, offence, injury, hurt
    1. masculine gender wrong, offence, injury, hurt
    2. masculine gender despise, disdain.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अपकारकapakārakamfn. acting wrong, doing ill to (with gen.)
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective acting wrong, doing ill to (with genitive case)
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective offending, injuring.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अपकारगिर्apakāragir([L.]) f. an offending or menacing speech.

    ([Lexicographers]) feminine an offending or menacing speech.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अपकारताapakāratāf. wrong, offence.

    feminine wrong, offence.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अपकारशब्दapakāraśabda([Pa1n2. 8-1, 8 Sch.]) m. an offending or menacing speech.

    ([Pa1n2. 8-1, 8 Scholiast or Commentator]) masculine gender an offending or menacing speech.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. अपकारार्थिन्apakārārthinmfn. malicious, malevolent.

    masculine, feminine and neuter; or adjective malicious, malevolent.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. अपकारिन्apakārinmfn. acting wrong, doing ill to (with gen.)
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective acting wrong, doing ill to (with genitive case)
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective offending, injuring.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word