श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अपकृ

17 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अपकृapakṛ8 U.
    1. 8 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)
    2. To carry or bear away, remove, drag away, insult by dragging away; योऽपचक्रे वनात् सीताम् Bk. 8.2 bore forcibly away.
    3. To hurt, injure, wrong, harm, do harm or injury to (usually with Genitive of person); आपदि येनापकृतम् Pt.4.16; Śi.14.78; न किंचि- न्मया तस्यापकर्तुं शक्यम् Pt.1; किं तस्या मयापकृतम् 4 what harm have I done to her? किं च राक्षसराजस्य रामेणापकृतं पुरा Rām.; sometimes with Accusative or Locative also; अथ वा सैनिकाः केचिदपकुर्युर्युधिष्ठिरम् Mb.; किमिव बत नात्मन्यपकृतं Bh.3.115; न परेषु महौजसश्छलादपकुर्वन्ति मलिम्लुचा इव Śi.16.52. -Causal To harm, injure etc.
    Source: ApteApte entry
  2. अपकृतapakṛtap. p.Injured, wronged, wickedly or maliciously committed &c. निरीक्ष्य कृष्णाऽपकृतं गुरोः सुतम् Bhāg.1.7.42.
    1. Injured, wronged, wickedly or maliciously committed etc. निरीक्ष्य कृष्णाऽपकृतं गुरोः सुतम् Bhāg.1.7.42.
    2. Done or practised as a degrading or impure act, as funeral rites.

    Derived forms and compounds

    • -तम् An injury, harm, offence. कर्मणः फलनिर्वृत्तिं स्वयमश्नाति कारकः । प्रत्यक्षं दृश्यते लोके कृतस्यापकृतस्य च ॥ Mb.13.6.9.

    Source: ApteApte entry
  3. अपकृतिapakṛtif.अपकृत्यम् harm, injury, hurt, damage, offence.
    1. अपकृत्यम् harm, injury, hurt, damage, offence.
    2. Opposition, enmity.
    3. A degrading or impure act.
    Source: ApteApte entry
  4. अपकृष्apakṛṣ1 P., 6 U.
    1. 1 Parasmaipada, 6 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)
    2. (a) To draw back or away, draw off or aside, drag down, drag away, take or carry off, take or draw out, extract; आनायिभिस्ता- मपकृष्टनक्राम् R.16.55 drawn out; दन्ताग्रभिन्नमपकृष्य निरीक्षते च Rs.4.13 pulling off or back. (b) To take or carry away, remove; धैर्यं शोकोऽपकर्षति Rām.; किं त्वनुष्ठाननित्यत्वं स्वातन्त्र्यमपकर्षति Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1.8, Mv.4.33 prevents or interferes with freedom of action; क्षात्रं तेजोऽपकर्षति Mv.1.32 destroys, robs one of.
    3. To diminish, decrease, omit; अपकर्षेदेवं यावत्पञ्चदश Suśr.
    4. To bend (as a bow); धनुःश्रेष्ठमपकृष्य Mb.
    5. To lower or debase, dishonour, detract from, lessen the value of, disparage; पीडयन् भृत्यवर्गं हि आत्मानमपकर्षति Mb.
    6. To bring or draw backwards; anticipate (as a word in a sentence) what occurs later on; अग्रिमसूत्रस्थं सर्वत्रग्रहणमिहापकृष्यते Parasmaipada IV.1.17 Commentary -Caus To remove, take away, lessen, diminish, detract from; काव्यस्यात्मभूतं रसमपकर्षयन्तः काव्य- स्यापकर्षकाः (दोषाः) उच्यन्ते S. D.1.
    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अपकृapakṛto carry away, remove, drag away; (with gen. or acc.) to hurt, wrong, injure: Caus. -कारयति, to hurt, wrong…

    to carry away, remove, drag away; (with genitive case or accusative) to hurt, wrong, injure: Causal -कारयति, to hurt, wrong, injure: Causal -कारयति, to hurt wrong.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अपकृतapakṛtamfn. done wrongly or maliciously, offensively or wickedly committed
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective done wrongly or maliciously, offensively or wickedly committed
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective practised as a degrading or impure act (exempli gratia, 'for example' menial work, funeral rites, etc.)
    3. neuter gender injury, offence.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अपकृतिapakṛtif. oppression, wrong, injury.

    feminine oppression, wrong, injury.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अपकृत्apakṛtmfn. doing harm or injury, Mcar.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective doing harm or injury, Mcar.
    2. class6 Parasmaipada -कृन्तति, to cut off Kaus3.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अपकृत्यapakṛtyan. damage, hurt Pan5cat.
    1. neuter gender damage, hurt Pan5cat.
    2. (also) masculine, feminine and neuter; or adjective deserving to be harmed or injured, ibidem
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अपकृत्apakṛt[apa-kri-t] a. injuring; -krita, (pp.) n., -kriti, f., -kritya, n.=apa-kâra; -krishta, pp. low, inferior…

    [apa-kri-t] adjective injuring; -krita, (perfect passive participle) neuter, -kriti, feminine; also equal for, -kritya, neuterEquivalent toapa-kâra; -krishta, perfect passive participle low, inferior, mean.

    Source: MacdonellAnalyse the word