श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अपथ

14 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अपथapathaa.Pathless, roadless; ˚थो देशः, ˚था नगरी &c.

    [नास्ति पन्था यत्र]

    Pathless, roadless; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedथो देशः, denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedथा नगरी etc.

    Derived forms and compounds

    • -थम्, -थः

      1. (also अपन्थाः ParasmaipadaV.4.72, II.4.3)
      2. Not a way, absence of a way or road, pathless state; a bad or wrong road (Literal); अपन्थानं तु गच्छन्तं सोदरोऽपि विमुच्चति Rām. (Figurative) irregularity, deviation, a moral irregularity or deviation, a wrong road, bad or evil course; अपथे पदमर्पयन्ति हि श्रुत- वन्तोऽपि रजोनिमीलिताः R.9.74;17.54; न कश्चिद्वर्णानामपथम- पकृष्टोऽपि भजते Ś.5.1 follows evil ways; कारितस्त्वमपथे पदं मया Ki.13.45,64.
      3. Heresy, heterodoxy (in opinions).
      4. The vulva.
    • -था Name of several plants.

    • -थम् Indeclinable By or in the wrong way, astray; अपथं वर्तते Sk.

    • -गामिन् Adjective pursuing evil courses; heretical.

    • -प्रपन्न Adjective taking to evil ways (as man); spent or used out of place, misapplied, misspent (as money etc.); यः काकि- नीमप्यपथप्रपन्नां समुद्धरेन्निष्कसहस्रतुल्याम् H.3.116.

  2. अपथ्यapathyaa.Unfit, unsuited, improper, inconsistent, obnoxious; अकार्यं कार्यसंकाशमपथ्यं पथ्यसंमितम् Rām.

    [न. त.]

    1. Unfit, unsuited, improper, inconsistent, obnoxious; अकार्यं कार्यसंकाशमपथ्यं पथ्यसंमितम् Rām.
    2. (In medicine) Unwholesome, unsalutary (as food, regimen etc.); सन्तापयन्ति कमपथ्यभुजं न रोगाः H.3.11; भवति पुरुषस्य व्याधिर्मरणं सेविते अपथ्ये, राजा- पथ्ये पुनः सेविते सकलकुलं नश्यति Mu.6.
    3. Bad, unlucky.

    Derived forms and compounds

    • -अशिन् Adjective One taking an unwholesome food; शत्रवो नीतिहीनानां यथापथ्याशिनां गदाः Śukra 1.13.

    • -कारिन् Adjective an offender; एवमपथ्यकारिषु तीक्ष्णदण्डो राजा; राज denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedरी क्षपणकः; अनुभव राजापथ्यकारित्वस्य फलम् Mu.1 an enemy or traitor to the king.

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अपथapatha[a-patha] n. no way, pathlessness; wrong way; bad course; wrong place: in. not in the usual way; a. pathless…

    [a-patha] neuter no way, pathlessness; wrong way; bad course; wrong place: instrumental not in the usual way; adjective pathless; inaccessible; -prapanna, perfect passive participle misplaced; -hara, adjective choosing the wrong way.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अपथapathan. not a way, absence of a road, pathless state AV. &c., wrong way, deviation
    1. neuter gender not a way, absence of a road, pathless state AV. etc., wrong way, deviation
    2. neuter gender heresy, heterodoxy Lexicographers
    3. mf(आ)neuter gender, pathless, roadless Pa1n2. 2-4, 30 Scholiast or Commentator
    4. (in compound)
  2. अपथगामिन्apathagāminmfn. going by a wrong road, pursuing bad practices, heretical.

    masculine, feminine and neuter; or adjective going by a wrong road, pursuing bad practices, heretical.

  3. अपथदायिन्apathadāyinmfn. not going out of a person's (gen.) way (cf. अ - पन्थ - द् ˚), Vishn2.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not going out of a person's (genitive case) way (confer, compare अ - पन्थ - द् that the rest of a word is to be supplied), Vishn2.

  4. अपथप्रपन्नapathaprapannamfn. out of place, in the wrong place, misapplied.

    masculine, feminine and neuter; or adjective out of place, in the wrong place, misapplied.

  5. अपथहरapathaharamfn. choosing the wrong road, Kir.

    masculine, feminine and neuter; or adjective choosing the wrong road, Kir.

  6. अपथाapathāf. N. of various plants.

    feminine Name of various plants.

  7. अपथिन्apathin˚न्थास् m. absence of road Pa1n2. 5-4, 72.

    that the rest of a word is to be suppliedन्थास् masculine gender absence of road Pa1n2. 5-4, 72.