श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अपनी

5 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अपनीapanī1 P.
    1. 1 Parasmaipada
    2. To lead or carry away, carry or lead off; cause to retire; तमप्यपनयेत् Ms.3.242.
    3. (a) To remove (in all senses), destroy, take away; आर्तानां भयमपनेतुमात्तधन्वा Ś.6.27; शत्रूनपनेष्यामि Bk.16.3; so तृष्णाम्, भयम्, भ्रमम्, दोषम्, संशयम् etc. (b) To rob, steal, take away, carry away or off; त्वं रक्षसा भीरु यतोऽपनीता R.13.24.
    4. To extract, take or draw out from (dart, oil etc.); अपनीताशेषशल्यम् Dk.31; दिष्टया शल्यं मे हृदयादपनीतमिव V.5.
    5. To put off or away, take or pull off (dress, ornaments, fetters etc.); अपनीताशेषराजचिह्ना K.26; एषां बन्ध- नान्यपनय H.1; चरणान्निगडमपनय Mk.6; अपनयन्तु भवत्यो मृगयावेषम् Ś.2; R.4.64.
    6. To deny; नैतन्मया निर्दिष्टमि- त्यपनयति Kull. on Ms.8.53.
    7. To except, exclude from a rule.
    8. To behave wrongly, immorally; शत्रौ हि साहसं यत्तत्किमिवात्रापनीयते Rām.6.64.1.
    Source: ApteApte entry
  2. अपनीतapanītap. p.Taken away; removed, pulled off, &c.
    1. Taken away; removed, pulled off, etc.
    2. Removed from deviating from, opposed to, contradictory; तत्त्वधर्मापनीतस्य दृश्यते कर्मणः फलम् Rām.
    3. Badly done or executed, spoiled; अपनीतं सुनीतेन योऽर्थं प्रत्यानिनीषते Mb.
    4. Paid off, discharged.
    5. Of bad behaviour; स बन्धुर्योऽपनीतेषु साहाय्यायोपकल्पते Rām 6.63.27.

    Derived forms and compounds

    • -तम्

      1. Bad conduct.
      2. Cheating, fraud; अवश्यमपनीतेन जहतामेव जीवितम् Rām.6.8.18.
    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अपनीapanīto lead away or off; to rob, steal, take or drag away; to remove, frighten away; to put off or away (as…

    to lead away or off; to rob, steal, take or drag away; to remove, frighten away; to put off or away (as garments, ornaments, or fetters); to extract, take from; to deny commentator or commentary on Mn. viii, 53. 59; to except, exclude from a rule commentator or commentary on RPra1t. : Desiderative -निनीषति, to wish to remove commentator or commentary on Mn. i, 27.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अपनीतapanītamfn. led away from
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective led away from
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective taken away, removed
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective paid, discharged
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective contradictory, badly executed, spoiled
    5. neuter gender imprudent or bad behaviour.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अपनीतिapanītif. taking away from (abl.) Nya1yam.

    feminine taking away from (ablative) Nya1yam.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word