श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अपराद्ध

8 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अपराद्धaparāddhap. p.Sinned, offended, having committed an offence, guilty, an offender, criminal (used in an active sense)…
    1. Sinned, offended, having committed an offence, guilty, an offender, criminal (used in an active sense); कृतवत्यसि नावधीरणामपराद्धेऽपि यदा चिरं मयि R.8.48; प्रोवाच कोशलपतिः प्रथमापराद्धः 9.79 the first to offend.
    2. Missed, not hitting the mark (as an arrow) मृगदेहापराद्धैर्नामेषुमोक्षणैः Dk.163; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedइषुः or denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedपृषत्कः an archer whose arrows always miss the mark, an unskilful archer; निमित्तादपराद्धेषोर्धानुष्कस्येव वल्गितम् Śi.2.27.
    3. Violated, transgressed; अपराद्धा अभिषेकवेलोपाध्यायस्य V.3.

    Derived forms and compounds

    • -द्धम् भावे क्तः An offence, crime, injury; न तु ग्रीष्मस्यैवं सुभग- मपराद्धं युवतिषु Ś.3.8.

    Source: ApteApte entry
  2. अपराद्धिaparāddhif.Fault, mistake, offence.
    1. Fault, mistake, offence.
    2. Sin.
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अपराद्धaparāddha[apa-râddha] pp. having erred, guilty, culpable; n. guilt; -râddhi, f. mistake, error; -râddhri, a. guilty of…

    [apa-râddha] perfect passive participle having erred, guilty, culpable; neuter guilt; -râddhi, feminine; also equal for mistake, error; -râddhri, adjective guilty of an offence or crime; offending.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अपराद्धaparāddhamfn. having missed
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective having missed
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective having offended, sinned
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective criminal, guilty
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective erring.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अपराद्धपृषत्कaparāddhapṛṣatkam. an archer whose arrows miss the mark L.

    masculine gender an archer whose arrows miss the mark Lexicographers

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अपराद्धिaparāddhif. wrong, mistake S3Br.

    feminine wrong, mistake S3Br.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अपराद्धृaparāddhṛmfn. offending, an offender.

    masculine, feminine and neuter; or adjective offending, an offender.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अपराद्धेषुaparāddheṣum. an archer whose arrows miss the mark L.

    masculine gender an archer whose arrows miss the mark Lexicographers

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word