Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अपराध्

2 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

अपराध्aparādh4, 5 P.
1. 4, 5 Parasmaipada
2. To offend, wrong, sin against, commit an offence against; (with Genitive or Locative of person or thing); यौवनमत्रापराध्यति Mk.9 is to blame; यस्मिन्- कस्मिन्नपि पूजार्हेऽपराद्धा शकुन्तला Ś.4; अपराद्धोऽस्मि तत्रभवतः कण्वस्य Ś.7; महतां योऽपराध्येत दूरस्थोऽस्मीति नाश्वसेत् Pt.1.37; V.2; किं पुनरसुरावलेपेन भवतीनामपराद्धम् V.1; sometimes with Dative also; न दूये सात्वतीसूनुर्यन्मह्यमपराध्यति Śi.2.11. सति च कुल- विरोधे नापराघ्यन्ति बालाः Pañch.3.4.
3. To annoy, disturb.
4. To prohibit.
Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

अपराध्aparādh-राध्यति or -राध्नोति, to miss (one's aim, &c.) AV. &c.; to wrong, offend against (gen. or loc.); to offend…

-राध्यति or -राध्नोति, to miss (one's aim, etc.) AV. etc.; to wrong, offend against (genitive case or locative case); to offend, sin.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word