श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अपराध

13 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अपराधaparādhaAn offence, a fault, guilt, crime, sin, mistake, error; (32 kinds are usually stated in Śāstras); कमपराधलवं…

    An offence, a fault, guilt, crime, sin, mistake, error; (32 kinds are usually stated in Śāstras); कमपराधलवं मयि पश्यसि V.4.29; यथापराधदण्डानाम् R.1.6; सर्वापराधेषु अवध्याः खलु दूताः Abhiṣeka I. यथेन्द्रशत्रुः स्वरतोऽप- राधात् Śik.52 mistake or error in accent; sometimes with Genitive or Locative of person; अदः सुरेन्द्रस्य कृतापराधान् दैत्यान् V.1.2; कृतापराधमिव त्वय्यात्मानमवगच्छति K.23.

    Derived forms and compounds

    • -क्षमापनस्तोत्रम् A panegyric to Devī (देवीस्तोत्र) by a later Śaṅkarāchārya in which there is a striking and melodious ending at the end of each verse as कुपुत्रो जायेत क्वचिदपि कुमाता न भवति । -भञ्जनः the destroyer of sins, epithet of Śiva; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedस्तोत्रम् a short poem by Śaṅkarāchārya in praise of Śiva, the fourth line of the verses being usually क्षन्तव्यो मेऽपराधः शिव शिव शिव भोः श्रीमहादेव शम्भो ।

    Source: ApteApte entry
  2. अपराधिन्aparādhina.Offending, guilty, offender, criminal; अपराधी नामाहं प्रसीद रम्भोरु V.2.21.

    Offending, guilty, offender, criminal; अपराधी नामाहं प्रसीद रम्भोरु V.2.21.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अपराधaparādha[apa-râdha] m. transgression, guilt, offence: -vriksha, m. tree of transgression; -râdhika, a. guilty; without…

    [apa-râdha] masculine transgression, guilt, offence: -vriksha, masculine tree of transgression; -râdhika, adjective guilty; without Râdhikâ; -râdh in, adjective guilty, offending; (i)-tâ, feminine; also equal for guiltiness.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अपराधaparādham. offence, transgression, fault
    1. masculine gender offence, transgression, fault
    2. masculine gender mistake
    3. masculine gender अपराधं √1: कृ, to offend any one (genitive case)
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अपराधभञ्जनaparādhabhañjanam. "sin-destroyer", N. of S3iva शिव .

    masculine gender "sin-destroyer", Name of S3iva शिव .

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अपराधभञ्जनस्तोत्रaparādhabhañjanastotran. a poem of S3am2kara7ca1rya शंकराचार्य (in praise of S3iva शिव).

    neuter gender a poem of S3am2kara7ca1rya शंकराचार्य (in praise of S3iva शिव).

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अपराधवत्aparādhavatmfn. missing an aim, Car.

    masculine, feminine and neuter; or adjective missing an aim, Car.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अपराधिताaparādhitāf. criminality, guilt.

    feminine criminality, guilt.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. अपराधित्वaparādhitvan. criminality, guilt.

    neuter gender criminality, guilt.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. अपराधिनaparādhinamfn. not dependent on another S3Br.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not dependent on another S3Br.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word