श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अपार

25 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अपारapāraa.Shoreless.
    1. Shoreless.
    2. Boundless, unbounded, unlimited; अपारस्याप्रमेयस्य परं पारमुपाश्रिते Rām. unfathomable, of great length
    3. Inexhaustible, immense, great (अधिक); अपारो वो महिमा Rv.5.87.6.
    4. Out of reach.
    5. Difficult to be crossed; difficult to be surmounted or overcome (as an enemy); रावणश्च महाशत्रुर- पारः प्रतिभाति मे । Rām.

    Derived forms and compounds

    • -रः An ocean; कर्णधार इवापारे भगवान्पारदर्शकः Bhāg.1.13.39.

    • -रम्

      1. A kind of mental satisfaction or acquiescence; or, reverse of mental acquiescence, non-acquiescence.
      2. The opposite bank of a river.

    • -रा the earth.

    • -पार Adjective Carrying over the boundless sea.

    Source: ApteApte entry
  2. अपारकapārakaa.Unable, incompetent.

    Unable, incompetent.

    Source: ApteApte entry
  3. अपारवारapāravāraa.Boundless; अपारवारमक्षोभ्यं गाम्भीर्यात्साग- रोपमम् Rām.5.38.4.

    Boundless; अपारवारमक्षोभ्यं गाम्भीर्यात्साग- रोपमम् Rām.5.38.4.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अपारapāra[a-pârá] a. unbounded, infinite.

    [a-pârá] adjective unbounded, infinite.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अपारयत्apārayat[a-pârayat] pr. pt. unable to (lc. or inf.).

    [a-pârayat] present participle unable to (locative or infinitive).

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अपारapāramfn. not having an opposite shore TS.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective not having an opposite shore TS.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective not having a shore, unbounded, boundless (applied to the earth, or to heaven and earth, [र्/ओदसी], etc.) fg-veda etc.
    3. masculine gender "not the opposite bank", the bank on this side (of a river) MBh. viii, 2381
    4. neuter gender (in Sa1n3khya सांख्य philosophy) "a bad shore", "the reverse of पार", a kind of mental indifference or acquiescence
    5. neuter gender the reverse of mental acquiescence Lexicographers
    6. neuter gender the boundless sea.
    7. (also) difficult to be got at, R.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अपारणीयapāraṇīyamfn. not to be got over, not to be carried to the end or triumphed over MBh. BhP. &c.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not to be got over, not to be carried to the end or triumphed over MBh. BhP. etc.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अपारपारapārapāramfn. carrying over the boundless sea (of life) VP.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective carrying over the boundless sea (of life) VP.
    2. neuter gender non-acquiescence Lexicographers
    3. (also) whose farther shore is difficult to be reached, Bcar. xii, 93 .
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अपारमार्थिकapāramārthikamf(ई)n. not concerned about the highest truth.

    mf(ई)neuter gender not concerned about the highest truth.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अपारयत्apārayatmfn. incompetent, impotent (with Inf. or loc.)
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective incompetent, impotent (with Inf. or locative case)
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective not able to resist MBh.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word