श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अपे

43 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अपेapeTo go away, depart, withdraw, retire, run away, escape; अपोहि begone, avaunt, away, hence, get you gone; to…

    [अप-इ] 2 Parasmaipada

    1. To go away, depart, withdraw, retire, run away, escape; अपोहि begone, avaunt, away, hence, get you gone; to disappear, vanish, pass away; die or perish also; धर्मश्चापैति Ms.1.82; हृदयात्प्र- त्यादेशव्यलीकमपैतु ते Ś.7.24; रम्या नवद्युतिरपैति न शाद्वलेभ्यः Ki.5.37 does not leave.
    2. To be wanting, be omitted, be deprived of, be free from.
    3. To start (Vedic)
    Source: ApteApte entry
  2. अपेक्षाapekṣāक्षणम् [kṣaṇam], क्षणम् 1 Expectation, hope, desire.
    1. क्षणम् kṣaṇam, क्षणम् 1 Expectation, hope, desire.
    2. Need, requirement, necessity; निरपेक्ष without hope or need, regardless of; निर्विशङ्का निरुद्विग्ना निरपेक्षा च भैथिली Rām.6. 47.9. द्रोणस्तथोक्तः कर्णेन सापेक्षः फाल्गुनं प्रति (उवाच) Mb.12. 2.12. सापेक्षत्वेऽपि गमकत्वात्समासः; अनपेक्षः शुचिर्दक्षः Bg.12.16; or in comp.; स्फुलिङ्गावस्थया वह्निरेधापेक्ष इव स्थितः Ś.7.15 awaiting kindling.
    3. Consideration, reference, regard, with the obj. in Locative case; more usually in comp.; मध्यभङ्गानपेक्षम् Ratn.1.15 regardless of; the Instrumental and sometimes Locative of this word frequently occur in comp. meaning 'with reference to', 'out of regard for', 'with a view to', 'for the sake of'; साऽपि कार्यकरणापेक्षया क्षुरमेकमा- दाय तस्याभिमुखं प्रेषयामास Pt.1; नियमापेक्षया R.1.94; वृषला- पेक्षया Mu.1; पौरजनापेक्षया 2 out of regard for; किमकौश- लादुत प्रयोजनापेक्षया 3 with a view to gain some object; प्रथमसुकृतापेक्षया Me.17; दण़्डं शक्त्यपेक्षम् Y.2.26, in proportion to, in accordance with; अत्र व्यङ्ग्यं गुणीभूतं तदपेक्षया वाच्यस्यैव चमत्कारिकत्वात् K. Parasmaipada1 as compared with it.
    4. Connection, relation, dependence as of cause with effect or of individual with species; शरीरसाधनापेक्षं नित्यं यत्कर्म तद्यमः Ak.
    5. Care, attention, heed; देशाऽपेक्षास्तथा यूयं यातादायाङ्गुलीयकम् Bk.7.49.
    6. respect, reference.
    7. (In Grammar) Equivalent to आकाङ्क्षा quod vide, which see

    Derived forms and compounds

    • -बुद्धिः (In Vaiśeṣika Phil.) the distinguishing perception by which we apprehend 'this is one', 'this is one' etc. and which gives rise to the notion of duality; see Sarva. chap. 1 where अपेक्षाबुद्धिः Equivalent to विनाशकविनाशप्रति- योगिनी बुद्धिः; Compare Bhāshā Parasmaipada द्वित्वादयः परार्धान्ता अपेक्षाबुद्धिजा मताः । अनेकाश्रयपर्याप्ता एते तु परिकीर्तिताः ॥ अपेक्षाबुद्धिनाशाच्च नाश- स्तेषां निरूपितः । 17-8.

    Source: ApteApte entry
  3. अपेक्षितapekṣitap. p.Looked for, expected; wanted, desired, required; considered, referred to &c.

    Looked for, expected; wanted, desired, required; considered, referred to etc.

    Derived forms and compounds

    • -तम् Desire, wish; regard, reference, consideration.

    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अपेape(√इ) P. A1. अपै*ति, /अपा*यति (impf. A1. /अपा*यत RV. x, 72, 6) to go away, withdraw, retire, run away, escape…

    (√इ) Parasmaipada Atmane-pada अपै*ति, /अपा*यति (imperfect tense Atmane-pada /अपा*यत fg-veda x, 72, 6) to go away, withdraw, retire, run away, escape; to vanish, disappear.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अपेक्षणapekṣaṇan. = अपे*क्षा L.
    1. neuter gender Equivalent to अपे*क्षा Lexicographers
    2. (also) masculine, feminine and neuter; or adjective not looking at (compound), Subh. (conjectural).
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अपेक्षणीयapekṣaṇīyamfn. to be considered or regarded
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective to be considered or regarded
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective to be looked for or expected
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective to be wished or required
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective desirable.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अपेक्षयाapekṣayāind. with regard to (in comp.)

    indeclinable with regard to (in compound)

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अपेक्षाapekṣāf. looking round or about, consideration of, reference, regard to (in comp.; rarely loc.)
    1. feminine looking round or about, consideration of, reference, regard to (in compound; rarely locative case)
    2. feminine dependence on, connection of cause with effect or of individual with species
    3. feminine looking for, expectation, hope, need, requirement
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. अपेक्षाबुद्धिapekṣābuddhif. (in Vais3eshika वैशेषिक phil.) a mental process, the faculty of arranging and methodizing, clearness of…

    feminine (in Vais3eshika वैशेषिक philosophy) a mental process, the faculty of arranging and methodizing, clearness of understanding.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अपेक्षाapekṣā[apa ͜ îkshâ] f. looking about; attention, consideration, regard; expectation; require ment: in. with regard…

    [apa ͜ îkshâ] feminine; also equal for looking about; attention, consideration, regard; expectation; require ment: instrumental with regard to, in comparison with.

    Source: MacdonellAnalyse the word