श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अप्रिय

12 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अप्रियapriyaa.Disliked, disagreeable, unpleasant, offensive अप्रियस्य च पथ्यस्य वक्ता श्रोता च दुर्लभः Rām.; Ms.4. 138; अतः…
    1. Disliked, disagreeable, unpleasant, offensive अप्रियस्य च पथ्यस्य वक्ता श्रोता च दुर्लभः Rām.; Ms.4. 138; अतः समीपे परिणेतुरिष्यते तदप्रियापि प्रमदा स्वबन्धुभिः Ś.5. 17; hated, distasteful.
    2. Unkind, unfriendly.

    Derived forms and compounds

    • -यः A foe, an enemy.

    • -या A sort of fish (शृङ्गीमत्स्यः).

    • -यम् An unfriendly or offensive act; पाणिग्राहस्य साध्वी स्त्री......नाचरेत्किञ्चिदप्रियम् Ms.5.156.

    • -कर, -कारिन्, -कारक Adjective unfriendly, ill-disposed.

    • -भागिन् Adjective ill-fated.

    • -वद (denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedयम्denotes that the rest of the word under consideration is to be supplied), -वादिन् Adjective speaking unkind or harsh words; वन्ध्यार्थध्न्यप्रियंवदा Y.1.73; माता यस्य गृहे नास्ति भार्या चाप्रियवादिनी Chāṇ.44.

    In the Gita5·20

    न प्रहृष्येत्प्रियं प्राप्य नोद्विजेत्प्राप्य चाप्रियम् ।

    na prahṛṣyetpriyaṁ prāpya nodvijetprāpya cāpriyam, — With intelligence stable, unbewildered, the knower of the Brahman, living in the Brahman, neither rejoices on obtaining what is pleasant, nor sorrows… 5·20
    • अप्रियम्apriyamaccusative singular of the neuter form of the compound adjective apriya (that which is unpleasant).
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अप्रियapriya[á-priya] a. displeasing, disagreeable, unwelcome; n. unpleasant thing; unpleasant news; m. enemy.

    [á-priya] adjective displeasing, disagreeable, unwelcome; neuter unpleasant thing; unpleasant news; masculine enemy.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अप्रियंवदapriyaṃvada[a-priyam-vada] a. speaking un kindly, rude; -vâdin, a. id.

    [a-priyam-vada] adjective speaking un kindly, rude; -vâdin, adjective the same

    Source: MacdonellAnalyse the word
  3. अप्रियकरapriyakara[apriya-kara] a. unpleasant; caus ing disaffection; -krit, a. acting unkindly; -bhâgin, a. full of…

    [apriya-kara] adjective unpleasant; caus ing disaffection; -krit, adjective acting unkindly; -bhâgin, adjective full of unpleasantness.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अप्रियapriyamfn. disagreeable, disliked
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective disagreeable, disliked
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective unkind, unfriendly
    3. masculine gender a foe, an enemy Mn.
    4. masculine gender Name of a Yaksha यक्ष Buddh.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अप्रियंवदapriyaṃvada([Ya1jn5. i, 73]) mf(आ)n. speaking unkindly or harshly.

    ([Ya1jn5. i, 73]) mf(आ)neuter gender speaking unkindly or harshly.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अप्रियकरapriyakaramfn. "not giving pleasure", disagreeable Mn. vii, 204.

    masculine, feminine and neuter; or adjective "not giving pleasure", disagreeable Mn. vii, 204.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अप्रियभागिन्apriyabhāginmfn. unfortunate.

    masculine, feminine and neuter; or adjective unfortunate.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अप्रियम्वदapriyamvadasee अप्रिय-वादिन् .

    see अप्रिय-वादिन् .

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. अप्रियवादिन्apriyavādin([Mn. ix, 81]) . mfn. speaking unkindly or harshly.

    ([Mn. ix, 81]) . masculine, feminine and neuter; or adjective speaking unkindly or harshly.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word