Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अभिजात

8 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

अभिजातabhijātap. p.(a) Born to or for; भवन्ति संपदं दैवीमभिजातस्य भारत Bg.16.3,4,5. (b) Produced all around. (c) Born in…
1. (a) Born to or for; भवन्ति संपदं दैवीमभिजातस्य भारत Bg.16.3,4,5. (b) Produced all around. (c) Born in consequence of.
2. Inbred, inborn.
3. Born, produced; अजातपक्षामभिजातकण्ठीम् Rām. सर्वे तुल्याभिजातीया यथा देवास्तथा वयम् Mb.12.166.29.
4. Noble, nobly or well born, of noble decsent; तेऽभिजाता महेष्वासाः Mb.6.77.62; जात्यस्तेनाभिजातेन शूरः शौर्यवता कुशः R.17.4; Māl.4; courteous, polite; अभिजातं खल्वस्य वचनम् V.1; K.12, M.3. Māl.7; अनभिजाते Mu.2.
5. Fit, proper, worthy.
6. Sweet, agreeable; प्रजल्पितायामभिजा- तवाचि Ku.1.45.
7. Handsome, beautiful.
8. Learned, wise; distinguished; संकीर्णं नाभिजातेषु नाप्रबुद्धेषु संस्कृतम् (वदेत्); अभिजातः कुलजे बुधे Nm.
Derived forms and compounds
- -तम्
  
  Nobility, noble birth.
  
  Birth ceremony (जातकर्मन्); यथा हि सूत्यामभिजात- कोविदाः Bhāg.1.6.1. Adverb Nobly, politely, courteously; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedतं खलु एष वारितः Ś.6.
In the Gita16·3 16·4 16·5

भवन्ति संपदं दैवीमभिजातस्य भारत ॥

bhavanti saṁpadaṁ daivīmabhijātasya bhārata. — Energy, forgiveness, patience, cleanness, absence of envy and pride – these are the wealth of the man born into the Deva nature. 16·3
- अभिजातस्यabhijātasyagenitive singular of the masculine form of the adjective abhijāta (born in a high or noble family).
- अभिजातःabhijātaḥnominative singular of the masculine form of the adj abhijāta (born in a high or noble family).
Source: ApteApte entry
अभिजातिabhijātif.Noble birth. Mb.

Noble birth. Mb.

Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary

अभिजातabhijāta[abhi-gâta] pp. well-born; charm ing; n. nobility; -tâ, f. high birth, nobility; -gâti, f. descent, birth.

[abhi-gâta] perfect passive participle well-born; charm ing; neuter nobility; -tâ, feminine; also equal for high birth, nobility; -gâti, feminine; also equal for descent, birth.

Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

अभिजातabhijātamfn. born in consequence of
1. masculine, feminine and neuter; or adjective born in consequence of
2. masculine, feminine and neuter; or adjective born, produced
3. masculine, feminine and neuter; or adjective noble, well-born
4. masculine, feminine and neuter; or adjective obtained by birth, inbred, fit, proper Lexicographers
5. masculine, feminine and neuter; or adjective wise learned Lexicographers
6. masculine, feminine and neuter; or adjective handsome R. Kum. i, 46
7. neuter gender nativity BhP.
8. neuter gender high birth, nobility.
9. (also) distinguished by (compound), Ja1takam.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अभिजातताabhijātatāf. high birth, nobility.

feminine high birth, nobility.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अभिजातवाच्abhijātavācmfn. pleasant-voiced, Kum.

masculine, feminine and neuter; or adjective pleasant-voiced, Kum.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अभिजातिabhijātif. descent, birth Comm. on Nir. ix, 4

feminine descent, birth commentator or commentary on Nir. ix, 4

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अभिजातीयabhijātīyaifc. (f(आ).) R. vi, 10, 24.

in fine compositi or 'at the end of a compound' (f(आ).) R. vi, 10, 24.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word