श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अयुक्त

13 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अयुक्तayuktaa.Not yoked or harnessed; अरश्मानो येऽरथा अयुक्ता Rv.9.97.2.
    1. Not yoked or harnessed; अरश्मानो येऽरथा अयुक्ता Rv.9.97.2.
    2. Not joined, united or connected.
    3. Not devout or pious, inattentive, negligent. नास्तिबुद्धिरयुक्तस्य Bg.2.66; अयुक्तासो अब्रह्मता यदसन् Rv.5.33.3.
    4. Unpractised, unused, unemployed; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedबुद्धि, denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedचार.
    5. Unfit, improper, unsuitable; अयुक्तोऽयं निर्देशः ParasmaipadaIV.2.64 Mbh.
    6. Untrue, wrong.
    7. Unmarried.
    8. Opening externally.
    9. Reduced to straits, miserable.

    Derived forms and compounds

    • -कर्मन् Masculine an official (perhaps for आयुक्तdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied).

    • -कृत् Adjective doing improper or wrong acts.

    • -पदार्थः the sense of a word to be supplied, as the sense of अपि quod vide, which see

    • -रूप Adjective incongruous, unsuitable; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedपं किमतःपरं वद Ku.5.69.

    In the Gita2·665·1218·28

    नास्ति बुद्धिरयुक्तस्य न चायुक्तस्य भावना ।

    nāsti buddhirayuktasya na cāyuktasya bhāvanā, — For one who is not in Yoga, there is no intelligence, no concentration of thought; for him without concentration there is no peace, and for the… 2·66
    • अयुक्तस्यayuktasyagenitive singular of the masculine form of the compound adjective ayukta (one who is not in Yoga).
    • अयुक्तःayuktaḥnominative singular of the masculine form of the compound adjective ayukta (one who is not in Yoga).
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अयुक्तayukta[a-yukta] pp. unyoked; unconnected; unattached to (lc.); unintent; unsuitable, un seemly; n. unsuitable…

    [a-yukta] perfect passive participle unyoked; unconnected; unattached to (locative); unintent; unsuitable, un seemly; neuter unsuitable metaphor; -tva, neuter in appropriateness; -rûpa, adjective unsuitable.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अयुक्तayuktamfn. (√युज्), not yoked RV. x, 27, 9 S3Br. Ka1tyS3r.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective (√युज्), not yoked fg-veda x, 27, 9 S3Br. Ka1tyS3r.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective not harnessed fg-veda ix, 97, 20 Shad2vBr.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective not connected, not united (as vowels)
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective not added, not joined
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective not applied or made use of (see -चार below)
    6. masculine, feminine and neuter; or adjective to be supplied (see -पदा*र्थ below)
    7. masculine, feminine and neuter; or adjective not attentive, not devout fg-veda v, 33, 3 S3Br. etc.
    8. masculine, feminine and neuter; or adjective not suited, unfit, unsuitable MBh. etc.
    9. masculine, feminine and neuter; or adjective not dexterous, silly R. BhP.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अयुक्तकृत्ayuktakṛtmfn. committing wrong acts.

    masculine, feminine and neuter; or adjective committing wrong acts.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अयुक्तचारayuktacāram. (a king &c.) who does not appoint spies R. iii, 37, 7 & 10.

    masculine gender (a king etc.) who does not appoint spies R. iii, 37, 7 & 10.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अयुक्तताayuktatāf. the not being used, the not being suitable.

    feminine the not being used, the not being suitable.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अयुक्तत्वayuktatvan. the not being used, the not being suitable.

    neuter gender the not being used, the not being suitable.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. अयुक्तपदार्थayuktapadārtham. the sense of a word not given but to be supplied.

    masculine gender the sense of a word not given but to be supplied.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. अयुक्तम्ayuktamind. not being yoked S3Br. xii.

    indeclinable not being yoked S3Br. xii.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  8. अयुक्तरूपayuktarūpamfn. unfit, unsuitable Kum.

    masculine, feminine and neuter; or adjective unfit, unsuitable Kum.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word