श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अयोनि

11 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अयोनिayonia.Without origin or source, eternal; जगद्योनिरयोनिस्त्वम् Ku.2.9.
    1. Without origin or source, eternal; जगद्योनिरयोनिस्त्वम् Ku.2.9.
    2. Not born from the womb; born in a manner not approved by law or religion.
    3. Of unknown family; अयोनिं च वियोनिं च न गच्छैत विचक्षणः Mb.13.14.33.

    Derived forms and compounds

    • -निः

      1. Feminine
      2. Not the womb; अयोनौ गच्छतो योषां पुरुषम् Y.2.293; Ms.11.174.
      3. Not a particular verse of the Sāmaveda.
    • -निः

      1. Name of Brahmā and Śiva.
      2. A pestle.
    • -ज, -जन्मन् Adjective not born from the womb, not produced in the ordinary course of generation; शरीरं द्विविधं योनिजमयोनिजं चेति T. S; तनयाम् अयोनिजाम् R.11.47,48; कन्यारत्नमयोनि- जन्म भवतामास्ते Mv.1.3. (-जः) Name of Viṣṇu. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedईशः; ईश्वरः Name of Śiva. (-जा), -संभवा Name of Sītā, daughter of Janaka, who was born from a furrow in a field; राघवाय तनयामयोनिजां पार्थिवः श्रियमिव न्यवेदयत् R.11.47; Mv.1.3.

  2. अयोनिकayonikaa.Without the words एष ते योनिः Vāj.23.2.

    Without the words एष ते योनिः Vāj.23.2.

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अयोनिayoni[á-yoni] m. f. what is not pudendum muliebre; a. lacking an origin or beginning; -ga, a. not born of the womb:…

    [á-yoni] masculine feminine; also equal for what is not pudendum muliebre; adjective lacking an origin or beginning; -ga, adjective not born of the womb: -tva, neuter abstract neuter; -ganman, adjective not born of the womb.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अयोनिayonim. f. any place other than the pudendum muliebre S3Br. Mn. xi, 173 Gaut.
    1. masculine gender feminine any place other than the pudendum muliebre S3Br. Mn. xi, 173 Gaut.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective Equivalent to अ-योनि-ज below MaitrS.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective without origin or beginning (said of Brahma ब्रह्म) Kum. ii, 9
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective (Equivalent to अन्त्य-योनि) of an unworthy or unimportant origin MBh. xiii, 1885
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective (in rhetoric) "having no source that can be traced", original
    6. masculine gender Name of Brahma ब्रह्म (see before)
    7. masculine gender of S3iva शिव PadmaP.
    8. masculine gender a pestle, Lexicographers
  2. अयोनिकayonikamfn. without the verse containing the word योनि (i.e. VS. xxiii, 2) Ka1tyS3r.

    masculine, feminine and neuter; or adjective without the verse containing the word योनि (id est VS. xxiii, 2) Ka1tyS3r.

  3. अयोनिजayonijamf(आ)n. not born from the womb, not produced in the ordinary course of generation, generated equivocally MBh.…

    mf(आ)neuter gender not born from the womb, not produced in the ordinary course of generation, generated equivocally MBh. etc.

  4. अयोनिजतीर्थayonijatīrthan. N. of a Ti1rtha तीर्थ Va1yuP.

    neuter gender Name of a Ti1rtha तीर्थ Va1yuP.

  5. अयोनिजत्वayonijatvan. the state of not being born from a womb, Ra1jat.

    neuter gender the state of not being born from a womb, Ra1jat.

  6. अयोनिजाशayonijāśam. N. of S3iva शिव .

    masculine gender Name of S3iva शिव .

  7. अयोनिजेश्वरतीर्थayonijeśvaratīrthan. = -ज-तीर्थ, q.v. Va1yuP.

    neuter gender Equivalent to -ज-तीर्थ, quod vide Va1yuP.