श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अर्च्

6 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अर्च्arc1 U. (अर्चति-ते, आनर्च, आर्चित्, अर्चितुम, अर्चित)
    1. 1 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) (अर्चति-ते, आनर्च, आर्चित्, अर्चितुम, अर्चित)
    2. (a) To adore worship, salute, welcome with respect; प्रणम्य चानर्च विशालमस्याः शृङ्गान्तरं द्वारमिवार्थसिद्धेः R.2.21, 1.6,9;4.84,12.89; Ms.3.93; आर्चिद् द्विजातीन् परमार्थविन्दान् Bk.1.15,14.63;17.5; यस्यार्चत्यसौ शासनम् Mv.1.29 honours, respectfully obeys. (b) To honour,id est, that is decorate, adorn; स्वकुसुमैरर्चन्ति गोदावरीम् Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)2.9.
    3. To praise (Vedic)
    4. To shine. 1 Parasmaipada or Causal
    5. To honour, adore, worhip; स्वर्गौकसामर्चितमर्चयित्वा Ku.1.59.
    6. To praise.
    7. To cause to shine; हर्यन्नुषसमर्चयः Rv.3.44.2. -Desid. अर्चिचिषति To wish to worship; -With अनु to congratulate, hail with joy.

    Derived forms and compounds

    • -प्र

      1. to praise, sing praises of.
      2. to honour, worship; प्रानर्चुरर्च्या जगदर्चनीयम् Bk.2.2; -caus. to honour.

    • -सम्

      1. to worship, adore.
      2. to fix, settle, establish.

    In the Gita7·2118·46

    यो यो यां यां तनुं भक्तः श्रद्धयार्चितुमिच्छति ।

    yo yo yāṁ yāṁ tanuṁ bhaktaḥ śraddhayārcitumicchati, — Whatever form of Me any devotee with faith desires to worship, I make that faith of his firm and undeviating. 7·21
    • अर्चितुम्arcituminfinitive of the verbal root arc (to worship, adore).
    • अभ्यर्च्यabhyarcyaindeclinable past participle or gerund form of the verbal root arc (to worship, adore) with the prefix abhi.
    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अर्च्arccl.1. P. /अर्चत्स् (Subj. /अर्चात् impf. /आर्चत्; aor. आर्चीत् Bhat2t2., perf. आनर्च 3. pl. आनर्चुः [MBh. iii…
    1. class1. Parasmaipada /अर्चत्स् (subjunctive /अर्चात् imperfect tense /आर्चत्; Aorist आर्चीत् Bhat2t2., perf. आनर्च 3. plural आनर्चुः [MBh. iii, 988, etc.], but Vedic or Veda आनृच्/उः [fg-veda]; perf. Atmane-pada (Passive voice) आनर्चे [Bhat2t2.], but Vedic or Veda स्/अम् आनृचे [fg-veda i, 160, 4]; future page and participle अर्चिष्यत् [Mn. iv, 251] . indeclinablepage and participle, अर्च्य [Mn. etc.; confer, compare Pa1n2. 7-1, 38 Scholiast or Commentator] or अर्चित्वा [R. iii, 77, 15], Vedic or Veda Inf. ऋच्/असे [fg-veda vi, 39, 5 and vii, 61, 6]) to shine, brilliant fg-veda; to praise, sing (also used of the roaring of the Maruts मरुत् s, and of a bull [fg-veda iv, 16, 3]) fg-veda AV. S3Br., to praise anything to another (dative case), recommend fg-veda; to honour or treat with respect MBh. etc.; to adorn VarBr2S. : exceptionally Atmane-pada (1. plural अर्चामहे) to honour MBh. ii, 1383 : Causal (2. sg. अर्चयस्) to cause to shine fg-veda iii, 44, 2. Parasmaipada Atmane-pada to honour or treat with respect Mn. MBh. etc.: Desiderative अर्चिचिषति, to wish to honour Pa1n2. 6-1, 3 Scholiast or Commentator Vedic or Veda Passive voice ऋच्यते (page and participle ऋच्य्/अमान) to be praised fg-veda
    2. masculine gender (instrumental case अर्च्/आ) fn. shining, brilliant ([Gmn.]) fg-veda vi, 34, 4.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अर्च्यarcyaind.p. see √अर्च्
    1. indeclinablepage and participle see √अर्च्
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective to be honoured or worshipped. 2.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit
  1. अर्च्arc10A 1Pto worship

    Entries in the Dhātupāṭha

    • अर्च्अ पूजायाम्

      Class · Ātmanepada · युज्-आदि gaṇa

      to worship

    • अर्च्अ पूजायाम्

      Class · Parasmaipada

      to worship

    Source: DhātupāṭhaRoot
  2. अर्च्arc10A 1Pto worship

    Entries in the Dhātupāṭha

    • अर्च्अ पूजायाम्

      Class · Ātmanepada · युज्-आदि gaṇa

      to worship

    • अर्च्अ पूजायाम्

      Class · Parasmaipada

      to worship

    Source: DhātupāṭhaRoot

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अर्च्यarcya[ark-ya] fp. worthy of honour or worship.

    [ark-ya] future participle passive worthy of honour or worship.

    Source: MacdonellAnalyse the word