श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अवाच्

8 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अवाच्avāca.Speechless, dumb. n. Brahman.

    [न. ब.]

    Speechless, dumb. Neuter Brahman.

    Derived forms and compounds

    • -मनसगोचर Adjective beyond the power of thought and words, indescribable and inconceivable.

    • -श्रुति Adjective deaf and dumb.

    Source: ApteApte entry
  2. अवाच्यavācyaa.Not proper to be addressed; अवाच्यो दीक्षितो नाम्ना यवीयानपि यो भवेत् Ms.2.128.
    1. Not proper to be addressed; अवाच्यो दीक्षितो नाम्ना यवीयानपि यो भवेत् Ms.2.128.
    2. Improper to be uttered; vile, bad; अवाच्यं वदतो जिह्वा कथं न पतिता तव Rām.; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedवादांश्च बहून् वदिष्यन्ति तवाहिताः Bg.2. 36.
    3. Not distinctly expressed, not expressible in words; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedता, denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedत्वम् impropriety; reproach, calumny; दुर्लभा सत्स्ववाच्यता Ki.11.53.

    Derived forms and compounds

    • -देशः 'the unspeakable place', the vulva (योनि).

    • अवाच्य avācya, Adjective Southern, southernly. Compare Śiva. B.6.65.

    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अवाच्avācmfn. id. S3Br. xiv VarBr2S.

    masculine, feminine and neuter; or adjective the same S3Br. xiv VarBr2S.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अवाच्यavācya(also) not deserving censure, unblamable irreproachable, Mr2icch.
    1. (also) not deserving censure, unblamable irreproachable, Mr2icch.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective not to be addressed Mn. ii, 128, improper to be uttered R. Katha1s.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective (अ वाच्यं कर्म मैथुनम्) commentator or commentary on S3Br.
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective "not distinctly expressed", see -त्व .
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective southern, southerly Lexicographers
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अवाच्यताavācyatāf. reproach, calumny Kir. xi, 53 BhP.

    feminine reproach, calumny Kir. xi, 53 BhP.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अवाच्यत्वavācyatvan. the not being distinctly expressed Sa1h.

    neuter gender the not being distinctly expressed Sa1h.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अवाच्यदेशavācyadeśam. "unmentionable region", the vulva Comm. on S3Br.

    masculine gender "unmentionable region", the vulva commentator or commentary on S3Br.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अवाच्यavācya[a-vâk-ya] fp. not to be addressed; not to be uttered; not directly expressed: -tâ, f. abuse, invective.

    [a-vâk-ya] future participle passive not to be addressed; not to be uttered; not directly expressed: -tâ, feminine; also equal for abuse, invective.

    Source: MacdonellAnalyse the word