श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अशान्त

7 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अशान्तaśāntaa.Not quelled, violent, wild, restless, anxious; नास्ति बुद्धिरयुक्तस्य न चायुक्तस्य भावना... अशान्तस्य कुतः…
    1. Not quelled, violent, wild, restless, anxious; नास्ति बुद्धिरयुक्तस्य न चायुक्तस्य भावना... अशान्तस्य कुतः सुखम् Mb.
    2. Not sacred, irreligious, profane.

    In the Gita2·66

    न चाभावयतः शान्तिरशान्तस्य कुतः सुखम् ॥

    na cābhāvayataḥ śāntiraśāntasya kutaḥ sukham. — For one who is not in Yoga, there is no intelligence, no concentration of thought; for him without concentration there is no peace, and for the… 2·66
    • अशान्तस्यaśāntasyagenitive singular of the masculine form of the compound adjective aśānta (the unpeaceful).
    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अशान्तaśāntamfn. unappeased, indomitable, violent, wild MaitrS. S3Br. BhP.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective unappeased, indomitable, violent, wild MaitrS. S3Br. BhP.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective restless, unresigned Lexicographers
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective unconsecrated, not sacred S3Br.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अशान्तताaśāntatāf. want of tranquillity, passionateness Katha1s.

    feminine want of tranquillity, passionateness Katha1s.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अशान्तिaśāntif. restlessness, anxiety L.
    1. feminine restlessness, anxiety Lexicographers
    2. feminine non-cessation Sus3r.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अशान्तिकरaśāntikaramfn. causing mischief. BhP.

    masculine, feminine and neuter; or adjective causing mischief. BhP.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अशान्ततनुaśāntatanu[a-sânta-tanu] a. whose body is not satisfied.

    [a-sânta-tanu] adjective whose body is not satisfied.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अशान्तताaśāntatā[a-sânta-tâ] f. lack of tranquillity, passionateness.

    [a-sânta-tâ] feminine; also equal for lack of tranquillity, passionateness.

    Source: MacdonellAnalyse the word