श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for असंबद्ध

3 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. असंबद्धasaṃbaddhaa.Unconnected, incoherent.
    1. Unconnected, incoherent.
    2. Nonsensical, absurd, unmeaning; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedप्रलापिनी talking nonsense; असंबद्धः खल्वसि Mk.9 absurd fellow; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedमनोरथाः Māl.2; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedद्धं प्रलपितुं प्रवृत्तः Ratn.2.
    3. Improper, wrong; Ms.12.6.
    4. Not closely associated, not related; असंबद्धकृतश्चैव व्यवहारो न सिध्यति Ms.8.163.

    Derived forms and compounds

    • -द्धम् An absurd sentence, unmeaning or nonsensical speech; Exempli gratia, for example यावज्जीवमहं मौनी when uttered by some one; see अबद्ध also.

    • -अर्थव्यवधान Adjective Having the interception of an irrelevant matter; तस्मान्नासम्बद्धार्थव्यवधानैकवाक्यता भवति । ŚB. on MS.3.1.21.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. असंबद्धasaṃbaddha[a-sam-baddha] pp. unjoined, unrelated; disconnected, incoherent, absurd; talk ing or chattering nonsense…

    [a-sam-baddha] perfect passive participle unjoined, unrelated; disconnected, incoherent, absurd; talk ing or chattering nonsense; -bandha, masculine no connexion; adjective unconnected; -bâdhá, adjective not contracted; unhindered; unfrequented.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. असंबद्धasaṃbaddhamfn. unconnected, separate R. iii, 31, 20
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective unconnected, separate R. iii, 31, 20
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective not closely associated, distant, not related Mn. viii, 163 S3ak.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective incoherent (as words or speech), unmeaning, absurd, Ven2is. etc.
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective (also said of an action) Ka1d.
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective speaking unmeaningly Mr2icch.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word