श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for असुख

13 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. असुखasukhaa.Unhappy, sorrowful. अनित्यमसुखं लोकम् Bg.9.33
    1. Unhappy, sorrowful. अनित्यमसुखं लोकम् Bg.9.33
    2. Not easy (to obtain), difficult श्रेयांसि लब्धुमसुखानि विनान्तरायैः Ki.5.49.

    Derived forms and compounds

    • -खम् Sorrow, pain, affliction; असुखं दर्शितं विकारेण M.4.

    • -आवह Adjective pained with grief.

    • -आविष्ट Adjective afflicted with grief or pain, causing great pain.

    • -उदय Adjective causing or ending in unhappiness; न कर्म निष्फलं कुर्यान्नायत्यामसुखोदयम् Ms.4.7.

    • -उदर्क Adjective productive of or ending in unhappiness; तद्भवत्यसुखोदर्कं जीवतश्च मृतस्य च Ms.11.1.

    • -जीविका an unhappy life.

    In the Gita9·33

    अनित्यमसुखं लोकमिमं प्राप्य भजस्व माम् ॥

    anityamasukhaṁ lokamimaṁ prāpya bhajasva mām. — How much rather then holy Brahmins and devoted king-sages; thou who hast come to this transient and unhappy world, love and turn to Me. 9·33
    • असुखम्asukhamaccusative singular of the masculine form of the compound adjective asukha (unhappy).
    Source: ApteApte entry
  2. असुखिन्asukhina.Unhappy, sorrowful.

    Unhappy, sorrowful.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. असुखasukha[a-sukha] n. pain, sorrow; a. un pleasant; painful; unhappy; not easy to (inf.); -gîvika, a. leading a joyless…

    [a-sukha] neuter pain, sorrow; adjective un pleasant; painful; unhappy; not easy to (infinitive); -gîvika, adjective leading a joyless life; - ͜ âvishta, perfect passive participle afflicted with grief.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. असुखिन्asukhin[a-sukh-in] a. sad, unhappy.

    [a-sukh-in] adjective sad, unhappy.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. असुखasukhamf(आ)n. unhappy, sorrowful MBh. &c.
    1. mf(आ)neuter gender unhappy, sorrowful MBh. etc.
    2. mf(आ)neuter gender painful Name
    3. mf(आ)neuter gender not easy to (Inf.) Kir. v, 49
    4. neuter gender sorrow, pain, affliction Mn. MBh. etc.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. असुखपीडितasukhapīḍitamfn. pained with grief. N.

    masculine, feminine and neuter; or adjective pained with grief. Name

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. असुखसंचारasukhasaṃcāramf(आ)n. (a place) on which it is not easy or safe to dwell Ka1m.

    mf(आ)neuter gender (a place) on which it is not easy or safe to dwell Ka1m.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. असुखायasukhāyaNom. A1. ˚ यते, to be uneasy, Ja1takam.

    Nominal verb Atmane-pada that the rest of a word is to be supplied यते, to be uneasy, Ja1takam.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. असुखावहasukhāvahamf(आ)n. producing unhappiness MBh. i, 4732.

    mf(आ)neuter gender producing unhappiness MBh. i, 4732.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. असुखाविष्टasukhāviṣṭamfn. afflicted with grief or pain.

    masculine, feminine and neuter; or adjective afflicted with grief or pain.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word