श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for असूय

13 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. असूयasūyaa.Grumbling at, displeased with; Mb.13.

    Grumbling at, displeased with; Mb.13.

    In the Gita18·67

    न चाशुश्रूषवे वाच्यं न च मां योऽभ्यसूयति ॥

    na cāśuśrūṣave vācyaṁ na ca māṁ yo'bhyasūyati. — Never is this to be spoken by thee to one without askesis, not to one that is not devoted and not to him who does no service; nor yet to him who… 18·67
    • अभ्यसूयतिabhyasūyatipresent 3rd person singular of the verbal root asūya (to be jealous or irritated) with the prefix abhi (to despise and belittle).
    Source: ApteApte entry
  2. असूयकasūyakaa.Envious, detracting, calumnious.

    [असूय्-ण्युल् ParasmaipadaIII.2.146]

    1. Envious, detracting, calumnious.
    2. Discontented, displeased.

    Derived forms and compounds

    • -कः A detractor, an envious man; असूयकायानृणवे Nir.2.4; असूयकाय मां मा दाः Ms.2.114; Śānti.3.7; Y.1.28.

    Source: ApteApte entry
  3. असूयतिasūyatiDen. P. (P.III.1.27)
    1. Denominative Parasmaipada (ParasmaipadaIII.1.27)
    2. To envy, to be jealous of; कथं चित्रगतो भर्ता मयाऽसूयितः M.4.
    3. To detract from; murmur, grumble at, be displeased with, scorn, be discontented with or angry with (with Dative of person or thing); असूयन्ति सचिवोपदेशाय K.18; असूयन्ति मह्यं प्रकृतयः V.4; न्यसनाय ससौरभस्य कस्तरुसूनस्य शिरस्यसूयति Śi.16.2; श्रद्धावन्तोऽनसूयन्तो मुच्यन्ते तेऽपि कर्मभिः Bg.3.31; sometimes with Accusative; असूयन्ति हि राजानो जनाननृतवादिनः -Causal To cause to murmur at.
    Source: ApteApte entry
  4. असूयनम्asūyanam1 Detraction, calumny.
    1. 1 Detraction, calumny.
    2. Envy, jealousy.
    Source: ApteApte entry
  5. असूयाasūyā1 Envy, intolerance, jealousy (of the happiness of others); क्रुधद्रुहेर्ष्यासूयार्थानां यं प्रति कोपः…
    1. 1 Envy, intolerance, jealousy (of the happiness of others); क्रुधद्रुहेर्ष्यासूयार्थानां यं प्रति कोपः ParasmaipadaI.4.37;III.4.28;VIII.1.8. सासूयम् enviously.
    2. Calumny, detraction (of the merits of others); असूया परगुणेषु दोषाविष्करणम् Sk. (Equivalent to दोषारोपो गुणेष्वपि Ak.); Ms.7.48; R.4.23.
    3. Anger, indignation; वधूरसूया- कुटिलं ददर्श R.6.82; सासूयमुक्ता सखी Ś.2.2.
    Source: ApteApte entry
  6. असूयितृasūyitṛa.Envious, detracting.

    Envious, detracting.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. असूयasūya[asûya] den. grumble, be angry at (ac., d.); cs. asûyaya, P. irritate.
    1. [asûya] denominative grumble, be angry at (accusative, dative); causal asûyaya, Parasmaipada irritate.
    2. [asûya] adjective grumbling, angry: â, feminine; also equal for grumbling, displeasure, anger, grudge: -ka, adjective grumbling, angry, grudging.
    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. असूयasūyaNom. P. ˚यति, rarely A1. ˚यते (pr. p. ˚य्/अत् RV. x, 135, 2 S3Br.; aor. आसूयीत् S3Br. iii; 3. pl. असूयिषुः…
    1. Nominal verb Parasmaipada that the rest of a word is to be suppliedयति, rarely Atmane-pada that the rest of a word is to be suppliedयते (pr. page and participle that the rest of a word is to be suppliedय्/अत् fg-veda x, 135, 2 S3Br.; Aorist आसूयीत् S3Br. iii; 3. plural असूयिषुः Ra1jat.) to murmur at, be displeased or discontented with (dative case [S3Br. Pa1n2. 1-4, 37, etc.] or accusative [MBh. R. etc.]) : Causal (indeclinablepage and participle असूययित्वा) to cause to be displeased, irritate MBh. iii, 2624 (Name)
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective grumbling at, displeased with (locative case) MBh. xiii, 513
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. असूयकasūyakamfn. (Pa1n2. 3-2, 146) discontented, displeased, envious, calumnious Nir. Mn. &c.

    masculine, feminine and neuter; or adjective (Pa1n2. 3-2, 146) discontented, displeased, envious, calumnious Nir. Mn. etc.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. असूयाasūyāf. displeasure, indignation (especially at the merits or the happiness of another), envy, jealousy Nir. A1p.…

    feminine displeasure, indignation (especially at the merits or the happiness of another), envy, jealousy Nir. A1p. Mn. etc.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word