श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for आकुल

23 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. आकुलākulaa.Full of, burdened or filled with (in general); अश्रुर्ण्णाकुलेक्षणम् Bg.2.1. प्रचलदूर्मिमालाकुलम् (समुद्रम्)…
    1. Full of, burdened or filled with (in general); अश्रुर्ण्णाकुलेक्षणम् Bg.2.1. प्रचलदूर्मिमालाकुलम् (समुद्रम्) Bh.2.4; मृगपक्षिगणाकुलम् Rām; बाष्पाकुलां वाचम् Nala.4.18; आलापकुतूहलाकुलतरे श्रोत्रे Amaru.87.
    2. Overcome, affected, or afflicted, smitten; हर्षdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied, शोकdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied, विस्मयdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied, स्नेहdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied etc.
    3. Busily or intently engaged or absorbed in; विभवगुरुभिः कृत्यैस्तस्य प्रतिक्षणमाकुला Ś.4.19.
    4. Confounded, agitated, flurried distracted; नगरीमाकुलां कृत्वा वञ्चयित्वा च रावणम् Rām.5. 56.24; अभिचैद्यं प्रतिष्ठासुरासीत्कार्यद्वयाकुलः Śi.2.1; perplexed, at a loss what to do, undetermined; नयवर्त्माकुलमर्जुनाग्रजम् Ki.2.54. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedआकुल very much agitated; K.1,28; Ki.14.32.
    5. Dishevelled, disordered (as hair); असंयताकुलालकान् K.6,243; स्रस्तः स्रग्दामशोभां त्यजति विर- चितामाकुलः केशपाशः Ratn.1.17; Ki.8.18.
    6. Wild dreary; Ś.2.
    7. Taken out of one's natural condition.
    8. Incoherent, contradictory.

    Derived forms and compounds

    • -लम् An inhabited place; रहितेष्वाकुलेषु च Rām. Adverb In bewilderment; किमेतदित्या- कुलमीक्षितं जनैः Śi.1.2.

    Source: ApteApte entry
  2. आकुलताākulatāत्वम् [tvam], त्वम् 1 A multitude.
    1. त्वम् tvam, त्वम् 1 A multitude.
    2. Perplexity, bewilderment, confusion; Amaru.74; तव चित्तं किमाकुलत्वम् Bh.1.18.
    Source: ApteApte entry
  3. आकुलयतिākulayatiDen. P. To confound, make disordered, agitate.

    Denominative Parasmaipada To confound, make disordered, agitate.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. आकुलākula[â-kula] a. confused, perplexed; filled or overwhelmed (with, --˚); -grâma-kaitya, a. the sacred trees of…

    [â-kula] adjective confused, perplexed; filled or overwhelmed (with, --˚); -grâma-kaitya, adjective the sacred trees of whose villages are alive with (instrumental); -tâ, feminine; also equal for, -tva, neuter confusion; abundance.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. आकुलयākulaya[â-kulaya] den. P. confuse; fill: pp. ita, disordered, disturbed, perplexed, by (in., -˚).

    [â-kulaya] denominative Parasmaipada confuse; fill: perfect passive participle ita, disordered, disturbed, perplexed, by (instrumental, -˚).

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. आकुलākulamf(आ)n. (fr. आ- √1. कॄ ?) confounded, confused, agitated, flurried MBh. &c.
    1. mf(आ)neuter gender (from आ- √1. कॄ ?) confounded, confused, agitated, flurried MBh. etc.
    2. mf(आ)neuter gender confused (in order), disordered ibidem
    3. mf(आ)neuter gender filled, full, overburdened with (instrumental case or generally in compound), eagerly occupied ibidem
    4. neuter gender a place crowded with people R. iii, 43, 34
    5. neuter gender "confusion" see सा*कुल .
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. आकुलकृत्ākulakṛtmfn. "making confused", the plant Anthemis Pyrethrum (see आकल्ल) Bhpr.

    masculine, feminine and neuter; or adjective "making confused", the plant Anthemis Pyrethrum (see आकल्ल) Bhpr.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. आकुलताākulatāf. perplexity, confusion MBh. iii, 401 Sa1h. &c.

    feminine perplexity, confusion MBh. iii, 401 Sa1h. etc.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. आकुलत्वākulatvan. id. S3is3. ix, 42 Katha1s. &c.
    1. neuter gender the same S3is3. ix, 42 Katha1s. etc.
    2. neuter gender multitude, crowd MBh. iii, 13711.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. आकुलयākulayaNom. P. (p. ˚यत्) to make disordered Pan5cat.

    Nominal verb Parasmaipada (page and participle that the rest of a word is to be suppliedयत्) to make disordered Pan5cat.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word