श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for आदर

23 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. आदरādaraआदर्श [ādarśa], आदर्श &c. See under. आदृ, आदृश्.

    आदर्श ādarśa, आदर्श etc. See under. आदृ, आदृश्.

    Derived forms and compounds

    • आदरः ādarḥ

      1. आ-दृ-कप्
      2. Respect, reverence, honour; निर्माणमेव हि तदादरलालनीयम् Māl.9.5; न जातहार्देन न विद्धि- षादरः Ki.1.33; Ku.6.2.
      3. Attention, care, notice, close application; आदरप्रयत्न Māl.7 careful efforts; तां प्रणामादरस्रस्तजाम्बूनदवतंसकाम् Ku.6.91.
      4. (a) Eagerness, desire, regard; भूयान्दारार्थमादरः Ku.6.13; आदरादुपसर्पित- तुरंङ्गः K.119 eagerly; यत्किंचनकारितायामादरः 12; अन्वेष्टु- मादरमकरवम् 152 made up my mind; Ki.8.26,41; 13.58. (b) Earnest desire, request; Ś.6.
      5. Effort, endeavour; गृहयन्त्रपताकाश्रीरपौरादरनिर्मिता Ku.6.41.
      6. Commencement, beginning.
      7. Love, attachment.
      8. Acceptance; तस्मादेषां व्यर्थहिंसानिवृत्त्यै स्यादुत्कृष्टः पिष्टपश्वा- दरोऽपि Viś. Guṇā.182.
    Source: ApteApte entry
  2. आदरणम्ādaraṇamNotice, respect.

    Notice, respect.

    Source: ApteApte entry
  3. आदरणीयādaraṇīyaआदर्तव्य [ādartavya], आदर्तव्य pot. p. Venerable, respectful.

    आदर्तव्य ādartavya, आदर्तव्य Potential passive participle Venerable, respectful.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. आदरādara[â-dara] m. regard, respect; consideration, care, attention (lc., --˚, or - ͜ artham): -m kri, endeavour; in.…

    [â-dara] masculine regard, respect; consideration, care, attention (locative, --˚, or - ͜ artham): -m kri, endeavour; instrumental, ablative considerately, carefully, seriously; -nîya, future participle passive to be regarded: -tâ, feminine; also equal for abstract neuter; -vat, adjective attentive to (locative).

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. आदरādara˚रण, &c. see आ-√दृ .
    1. that the rest of a word is to be suppliedरण, etc. see आ-√दृ .
    2. masculine gender respect, regard, notice
    3. masculine gender care, trouble Pan5cat. Hit. Ragh. Kir. etc.
    4. masculine gender आदरं- √1. कृ, to exert or interest one's self for
    5. masculine gender आदरेण and आदरात् adverb respectfully
    6. masculine gender carefully, zealously.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. आदरणādaraṇan. showing respect or regard.

    neuter gender showing respect or regard.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. आदरणीयādaraṇīyamf(आ)n. to be attended to or regarded, venerable, respectable.

    mf(आ)neuter gender to be attended to or regarded, venerable, respectable.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. आदरणीयत्वādaraṇīyatvan. the state of being venerable.

    neuter gender the state of being venerable.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. आदरवत्ādaravatmfn. showing respect, solicitous Ka1d.

    masculine, feminine and neuter; or adjective showing respect, solicitous Ka1d.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. आदरिन्ādarinmfn. full of respect or regards, Naish.

    masculine, feminine and neuter; or adjective full of respect or regards, Naish.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word